Buenos días! Las que me seguís en YouTube probablemente sepáis que Foreo es una marca que llevo usando hace tiempo y que me encanta, así que hoy quería compartir por aquí mis dispositivos favoritos e invitaros a que os paséis por mis videos si queréis averiguar un poco más sobre ellos.

Good morning! Those of you who follow me on YouTube might know that I've been using Foreo for a while and I love the brand, so today I am sharing my favorite devices and inviting you to check the videos to learn more about them.

Foreo Luna:

Qué es? 

El Foreo Luna es un aparato similar a un cepillo facial, pero mucho mejor. Sirve tanto para limpiar la cara en profundidad con tu jabón habitual como para dar un masaje facial aplicando nuestras cremas para que se absorban mejor.

Qué lo hace especial? 

Es resistente al agua, por lo que lo puedes usar sin miedo en la ducha.

Es de silicona, lo que lo hace más higiénico y duradero, puesto que no necesita cambiarle ningún cabezal.

Vibra, gracias a las pulsaciones T-sonic, lo que hace que limpie mejor y de un ligero masaje.

Se carga por USB y solo hace fata cargalo un par de veces al año.

Merece la pena? 

Totalmente! Lo puedes usar una o dos veces al día y el cambio en la piel es alucinante.

Tiene alguna pega?

No. Llevo usándolo más de 3 años y no le veo nada que mejorar.

What is it?

Foreo Luna is a kind of facial brush, but much better. It is used to clean your facial skin with your regular facewash, but you can also use it to massage your face when you apply moisturizer or skincare products so the skin absorbes them better.

What makes it special?

It is water resistant, so you can use it under the shower.

It is made of silicone, which makes. it more hygienic and durable, so it is really sustainable.

It vibrates using t-sonic pulsationsm so it cleans better and gives a nice massage.

It charges with a USB connection and it just needs to be charged a couple of times per year.

Is it worth it?

Absolutely! You can use it once or twice per day and the change on your skin is amazing.

Does it have any cons?

No. I have been using it for over three years and I can't think of any.

Foreo UFO:

Qué es?

El Foreo UFO es un dispositivo para aplicar mascarrillas faciales Foreo, combinando tecnologías para unos resultados extraordinarios.

Qué lo hace especial?

Realiza el tratamiento de una mascarilla en 2 minutos, ahorrándonos mucho tiempo.

La función de calor activa los ingredientes de las mascarillas Foreo para que la piel los absorba mejor y la función de frio calma, refresca y deshincha la piel.

Las vibraciones T-sonic dan un masaje muy agradable.

La luz led mejora el aspecto de la piel.

Merece la pena?

Es un capricho, pero sí. Te deja la piel como nueva en tan solo dos minutos, pero yo siempre lo alargo un poco más porque es una sensación genial.

Tiene alguna pega?

Por ponerle algún defecto, la batería no dura tanto como en otros dispositivos, por lo que hay que cargarlo cada mes. La tecnología LED que utiliza no sé lo eficaz que será porque es una luz muy suave, con otros dispositivos LED normalmente hay que protegerse los ojos, así que no sé si esta haga mucho.

What is it?

Foreo UFO is a device used to apply Foreo facial masks, combining technologies to get amazing results.

What makes it special?

It completes a facial treatment in 2 minutes, saving us a lot of time.

The heat function activates the mask ingredients for a better absorbtion, and the cold function calms, refreshes and reduces swelling.

T-sonic vibrations give a nice massage.

LED light improves skin appearance.

Is it worth it?

It is a bit pricey, but it is worth it. Your skin looks brand new in just two minutes, but I always go for a second round because it feels amazing.

Does it have any cons?

To mention something negative, the battery does not last as long as in the other devices,  so you have to charge it every month. I am not sure how efficient is the LED technology on this device since it is a very soft light, and most LED therapies I know use such a strong light that you have to protect your eyes.

Foreo BEAR:

Qué es?

El Foreo Bear es un dispositivo de microcorrientes para tonificar los músculos del rostro, definiendo bien los contornos faciales y suavizando las arrrugas.

Qué lo hace especial?

Su diseño y textura de silicona lo hacen muy cómodo de sujetar,  y el tamaño mini es una maravilla.

Se carga por USB y la batería dura bastante.

Además de las microcorrientes, se puede utilizar en combinación con la función de pulsaciones T-sonic.

La App de Foreo tiene varias rutinas creadas para centrarse en diferentes zonas del rostro.

Es resistente al agua, por lo que se limpia bastante bien.

Merece la pena?

Creo que a largo plazo si puede que mejore nuestro rostro, pero los resultados no son tan inmediatos ni visibles como los de Luna o los de UFO.

Tiene alguna pega?

Si no cubres bien la piel con un serum conductor puede darte una sensación de pequeño calambre.

What is it?

Foreo BEAR is a microcurrent device to tone the face muscles, defining the contour and softening the wrrinkles.

What makes it special?

Its design and  silicone material make it really easy to hold, and. the mini size is just wonderful.

It charges with a USB and the battery lasts a long time.

Apart from microcurrents, you can use it combined with T-sonic pulsations.

Is it worth it?

I think it can improve your face in the long term, but you can not really see inmmediate results as you do with Luna and UFO.

Does it have any cons?

If you do not cover your skin properly with a conductive serum, you might get a small sock sensation or a strong tingling.

Foreo ISSA:

Qué es?

El Foreo ISSA es un cepillo de dientes eléctrico que puedes utilizar con tu pasta de dientes habitual.

Qué lo hace especial?

El diseño ergonómico y la silicona hacen que sea muy agradable al sujetarlo, resistente al agua y muy sencillo de limpiar.

Funciona con pulsaciones T-sonic,  que hacen que limpie mejor y dan un ligero masage a las encias

Lleva un temporizador incorporado con pausas cada 30 segundos para asegurar una limpieza a conciencia.

Se carga por USB y la batería dura unos 6 meses. 

Los cabezales de silicona son especialmente suaves para mimar las encías y duran hasta un año sin cambiar.

Merece la pena?

Yo creo que sí. Limpia la boca y los dientes bien y el diseño es fantástico.

Tiene alguna pega?

El cabezal "sensitive" que es entero de silicona es demasiado suave, pero el híbrido es perfecto!

What is it?

Foreo ISSA is an electric toothbrush that you can use with your regular toothpaste.

What makes it special?

An ergonomic design and a silicone material make it really nice to hold, it is waterproof and easy to clean.

T-sonic pulsations help cleaning better and give a nice massage to your gums.

It has a built in timer with pauses very 30 seconds to mak sure you spend a good time on each side.

It is charged with a USB connection and lasts around 6 months.

Silicone brushes are great for sensitive gums and last up to one year.

Is it worth it?

I think it is. It leaves your mouth clean and the design is wonderful.

Does it have any cons?

The "sensitive" head is too soft for me, but the hybrid is perfect!

Conocíais Foreo? Usáis alguno de los dispositivos? Contadme en comentarios!

Did you know Foreo? Do you use any of their devices? Let me know in the comments section!

Buenos días y feliz año nuevo! El invierno ha llegado y, aunque ha empezado bastante suave, sabemos que la lluvia, la nieve y el viento helado están a la vuelta de la esquina. Nuestro primer instinto suele ser apostar por prendas prácticas cuando el clima está desapacible. Esto está muy bien, y es perfecto para ocasiones puntuales, pero cuando el mal tiempo se alarga durante semanas, o incluso meses, nos aburrimos de vernos con el abrigo de plumas, las UGGs y las botas de agua.

Good morning and happy New Year! Winter is here and, even though it is not that cold yet, we know rain, snow and freezing winds are around the corner. Our first instinct is wearing practical pieces when the weather is bad. Which is fine, and perfect for some days, but if the bad weather stays for weeks, or even months, we can get tired of wearing the puffer and UGGs/rainboots combo.

Así que, si os estáis preguntando "Qué me pongo para un día de frío?" os traigo un buen consejo y una selección de looks para las temperaturas más bajas, la lluvia y la nieve. El truco para mantener el estilo y sobrevivir: Ve a lo GRANDE! Es así de sencillo, no te llenes de capas, abrigos cortos, botines y mil cosas más. Apuesta por el abrigo más grande que tengas, botas alta, siempre adecuadas a la climatología para evitar resbalones, caidas o calcetines empapados, guantes largos, una maxi bufanda y una boina o gorro.

So, if you are wondering "What do I wear on a cold Winter day?" I have a good tip and a selection of outfits for the cold, rainy and snowy days. The trick to stay stylish and survive Winter weather: Go BIG! It is that simple, don't wear short coats, booties and endless layers. Go for your biggest coat, tall boots (weather appropiate to avoid slipping or getting your socks wet) long globes, a maxi scarf and a beret or hat.

Aquí os dejo unos cuantos looks ideales para las temperaturas más bajas:

Here you have some style inspiration for the low temperatures:

1. Abrigo de paño negro / Black wool coat

Combínalo con botas altas y una bufanda extra grande, mejor si aportan algo de color. Yo aprovecho cuando no hay lluvia ni nieve para ponerme mis botas rojas de ante.

Pair it with high boots and a maxi scarf, better if they add a pop of color. I love wearing my red suede boots when there is no chance of rain.

2. Abrigo azul marino / Navy coat

Otro color básico y oscuro, pero que se puede alegrar con accesorios en azul claro. En días de nieve lo combino con mis botas de agua azules, maxi bufanda y boina a juego. 

Another dark neutral, but you can brighten it up with sky blue accessories. I wear it with my blue Hunter boots, maxi scarf and matching beret on snowy days.

3. Abrigo de peluche crudo / Off white furry coat

Para días de muchísimo frio me encanta ponerme un abrigo calentito como este. Si nieva o llueve lo utilizo con unas botas de agua de color y una boina o gorro a juego. 

I love wearing a warm coat like this in super cold days. I pair it with colorful rain boots and matching hat during rain or snow days.  

If there is no risk of rain I wear it with shearling booties or these shearling lace-up boots.

4. Trenca de mohair mostaza / Mustard duffle coat

El mohair es uno de esos materiales estupendos para el frio porque abriga mucho pero casi no pesa, así que esta trenca color mostaza es una buena opción para dar algo más de color. A veces la combino con botas de agua amarillas, y otras con mis botas altas color mostaza. 

Mohair is one of those wonderful fibers for cold days, since it keeps you really warm but it is very light, so this mustard duffle coat is a good option to add some color. Sometimes I wear it with my yellow Hunter boots, and some other I wear them with my mustard over-the-knee boots.

To add some more color I pair it with a hat and shawl in peacock blue, and finish the outfit with long leather gloves so my hands and wrists stay warm!

5. Abrigo azul claro / Sky blue coat

Este abrigo azul tiene un color que me encanta y además es muy calentito. Tiene un cuello enorme que se puede llevar suelto o a modo de bufanda, pero también se puede quitar. Lo suelo combinar con botas y bolso negras o beige y sin bufanda.

I love the blue color of this coat,  and it is very warm. The collar is  really big and  it can be worn loose or wrapped around the neck, but it can also be removed. I usually wear it with boots and bag in beige or black, and there is no need for a scarf.

6. Abrigo de lana rosa / Pink wool coat

Ya sabéis que yo no soy muy de colores oscuros, así que un abrigo como este me alegra los días de mal tiempo. En este caso también me he abrigado con bufanda, boina y guantes en rosa, y bolso y botas en marrón, y también podéis ver un look con maxi bufanda gris.

You know I am not a big fan of dark colors, so a coat like this cheers any bad weather day for me. Here I am wearing it with scarf, beret and gloves in pink, and bag and boots in caramel brown. You can also see me wearing it with a grey maxi scarf. 

7. Trenca roja / Red duffle coat

Las que me seguís por Instagram seguro que ya habéis visto esta trenca roja más de una vez. Como el cuello no es muy abrigado, y ya tiene demasiado adorno por alante, en vez de ponerla con una bufanda, la suelo poner con un jersey grueso de cuello alto. A veces la combino con tonos marrones y a veces con negro, como en esta ocasión. Estas botas negras aunque tienen tacón son bastante seguras porque tienen taquitos antideslizantes en las suelas, perfectas para lluvia o nieve!

If you follow me on Instagram, I am sure you have seen this red coat more than once. Since it does not cover my neck and there is a lot of details on the front, instead of wearing it with a scarf I wear it with a thick turtleneck sweater. Sometimes I wear it with browns and sometimes with black. I love how it looks with these boots, that have a high heel but are safe in the rain and snow thanks to the rubber grip soles!

8. Abrigo guateado negro / Black quilted coat

Para días con más actividad en el exterior, este abrigo de plumas sencillo también es una buena opción. El guateado a rombos le da un toque elegante, y además repele el agua y es muy ligero. Como no tiene cuello, lo suelo combinar con una buena bufanda o con un chal que también me cubra el cabello.

This minimal down puffer is a great option for days with lots of activities outdoors. The diamond quilting is an elegant detail, it repells water and is very light. The lack of collar creates the perfect ocassion to wear a nice scarf or a shawl wrapped around your head and neck.

Es un abrigo que también sirve para ponerlo debajo de otro abrigo más fino, como el rosa, y así ir más calentita.

It is a coat that can also be used under another thin coat, like my pink one, to make it warmer.

 

9. Abrigo de alpaca chocolate / Chocolate alpaca coat

Un abrigo de alpaca marrón o uno tipo teddy también son muy buenas opciones para ir cómodas y abrigadas en pleno invierno. Y al mismo nivel de comodidad y calor están las botas tipo UGG, perfectas para esos días que no nos apetece salir de casa y preferiríamos hibernar bajo el edredón. Para avivar un poco el conjunto le doy un toque de color con un jersey y guantes en rosa.

An alpaca or a teddy coat are also great options to be warm and comfortable in Winter days. And UGG style boots are on the same level of comfort and warmth, peerfect for those days when you feel like staying home under the blanket. To brighten up the outfit I have added some pink gloves matching my sweater.

 

10. Plumas abrigado / Cozy puffer

Para días de frio extremo y actividades de montaña el plumas tradicional, también conocido como mi abrigo "Michelin", es la opción mas sensata. Para una caminata por la nieve lo pongo con unos botines de agua, gorro y guantes rosas y una buena mochila en vez de bolso.

For extreme cold weather and mountain activities I go for the traditional puffer, also known as my "Michelin" coat. I wore it with my rain booties for some snow trekking, completed with pink hat and gloves, and a good backpack instead of a bag.

Habéis notado alguna pieza que se repita? El bolso saco Noe de piel epi es uno de mis favoritos para estos días de mal tiempo porque este tipo de piel repele el agua y la nieve, así que no me llevo sustos. Otros bolsos que también son muy buena opción en días húmedos son los de charol y los bolsos Le Pliage de Longchamp.

Did you notice any piece on many of the outfits? The Noe bucket bag in epi leather is one of my favorite bags for bad weather days since it repells water and snow, so there is no drama. Some other great bags for humid weather are patent leather and Longchamp Le Pliage bags.

Llegamos al último post de esta celebración de los 10 años del blog, que en realidad ya se han convertido en 11, y, como estamos en Diciembre, vamos a hacer un repaso de los posts más navideños del blog!

And here is the last post celebrating 10 years of this blog, which is already turning 11, and since we are in December, we are going to look back to my most festive posts! 

Varios looks navideños han pasado por las páginas del blog durante estos años, algunos más sencillos como este, este o este, y otros mucho más extra, como este o este. Podéis ver modelitos para cenas de  celebración como este, con pantalones dorados aquí, aquí y aquí, uno de mis peores outfits aquí, otro apostando todo al rojo aquí y hasta uno volviendo de fiesta aquí. Incluso podéis recordar uno de mis videos con 5 formas de combinar una falda de tul. 

A few Holidays outfits made its way to these pages over the years, some more simple like this one, this or this, and some a little extra like this or this. You can see outfits for evening celebrations like this one, some with golden pants here, here and here, one of my worst outfits ever, one all red, and even one walk-of-shame inspired. You can also see how to style a tulle skirt in one of my YouTube videos. 

Aunque prefiero pasar las fiestas en España con mi familia y amigos, recorriendo las calles de Madrid, Cortylandia y los puestos de la Plaza Mayor como aquí, también he podido disfrutar de las decoraciones navideñas en otros sitios como París, Nueva York, Washington y las espectaculares casas decoradas de Richmond. En Williamsburg pasamos unas Navidades de cuento, que quizás algún día os comparta por aquí, os gustaría verlo?

I rather spend the Holidays in Spain with my family and friends, wandering the streets of Madrid, watching Cortylandia and the Christmas market at Plaza Mayor like here, but I have also enjoyed Christmas decorations in different places like Paris, New York, Washington and the spectacular Richmond Tacky Lights. We got to spend Christmas in Williamsburg a couple of years ago and it was magic, maybe one day I'll share it here, would you like to see it?

Y hablando de decoración, ya habéis puesto el árbol? Podéis seguir mi guía para decorar bien un árbol de Navidad. Queréis más ideas para decorar el árbol??? Tenéis un árbol de Navidad hecho con un palet de madera, uno hecho de tela y uno decorado con hojas secas aquí.

And speaking of decorations, is your tree ready? You can check my guide to decorate a Christmas tree the right way. Want more ideas for your tree??? I have a tree made out of a wood pallet, one made out of fabric and one decorated with fallen leaves. 

Ya sabéis cuánto me gusta hacer manualidades, así que en Navidad también suelo hacer muchos DIYs que he ido compartiendo por aquí. Desde una corona de adviento hasta decoración para vuestros balcones. Podéis ver bolas para el arbol decoradas con esmaltes y otras cosillas, bolas envueltas en tul. bolas hechas con piñas (y pompones!), o mis adornos de Navidad favoritos hechos con un libro aquí.

You know how much I love handicrafts, so I usually make lots of  DIYs during this season and share them here. From an advent wreath to balconies decoration. You can see Christmas baubles decorated with nail polish and other stuff, wrapped in tulle, ornaments made with pinecones (and pompoms!), or my favorite Christmas ornaments made with a book.

También podéis ver otras ideas navideñas como portavelas, formas de envolver los regalos o decoraciones para la mesa en Fin de Año, que son de los posts más vistos del blog!

You can also see more Holidays ideas like candle holders, gift wrapping or New Year's table decorations, which are some of the blog's most visited posts!

Felices Fiestas!

Happy Holidays!

Los chalecos, en todas sus versiones, están siendo protagonistas de muchos de nuestros looks en los últimos meses. Pero si hay un tipo de chaleco que estamos viendo, es el chaleco de punto!

Vests, in all their styles, have been very present in some of our outfits for the past months. But among all vest kinds, the cable knit vest is the absolute winner!

Ideal para la época de otoño, invierno y primavera, yo he elegido el mío en un color neutro que adoro en esta época del año: el camel.  Esta tendencia se está llevando de forma minimalista con chalecos de punto en un color, y también de forma más boho con versiones en croché que incluyen mezcla de colores e incluso aplicaciones de flores. 

Perfect for Fall, Winter and Spring, I have chosen mine in a neutral that I love specially during this time of the year: camel. This trend is being worn in a minimal style with plain knit vests, but also with a boho vibe in some crochet pieces that mix colors or even floral details.

En los días un poco más calurosos lo podéis llevar sin nada debajo, a modo de top, en días de tiempo otoñal lo podéis llevar con camisa, que es mi combinación favorita, y en días más fríos queda estupendo con un sweater fino de cuello alto.

You can wear it with nothing underneath on warmer days, like a top, wear it over a shirt during nice fall weather days, which is my favorite way, or wear it over a thin turtleneck sweater on colder days. 

Hoy os lo enseño en uno de mis últimos paseos por el National Mall, disfrutando de un día precioso de otoño, a ver qué os parece!

Today I'm showing you how I wore it on one of my latest walks at the National Mall, in a beautiful Fall day, let me know what you think! 

Cuál es vuestro look favorito? Utilizáis chaleco? Cómo lo Combináis?

Which one is your favorite? Do you wear vests? How do you style it? 

Chaleco / Vest: https://amzn.to/3HHD7M0

Os dejo una selección por si estáis buscando uno:

Here is a great selection in case you are searching for one: