Llega el verano y una nueva colecciĆ³n de camisetas Sugar Lane. Para esta temporada he diseƱado una prenda sencilla en blanco con la espalda escotada y adornada por pequeƱos pompones. La tenĆ©is disponible en Sugar Lane Design en varios colores, con cuĆ”l os quedĆ”is???
Summer is coming and a new Sugar Lane t-shirt collection is just released. This season I've designed a simple garment in white with an opened back embellished with tiny pompoms. You have it available at Sugar Lane Design in more colors, which one is your favorite???
Buenos dĆas! Hoy os traigo un DIY muy muy fĆ”cil y resultĆ³n, ideal para reciclar esas faldas largas de invierno y lucir algo de piernas, el resultado es una falda de flecos con mucho movimiento que os harĆ” querer salir a bailar inmediatamente! Os apuntĆ”is?
Good morning! Today I'm making a super simple DIY perfect for recycling full lenght winter skirts, with a fresher style. You'll get a fringed skirt with a nice flare, I'm sure you will want to dance once you're done! It'll take you 10 minutes, ready?
Buenos dĆas! Esta camiseta la suelo usar para hacer deporte, pero me apetecĆa darle un toque informal al look de hoy con ella, y este es el resultado! La falda es de mi cosecha, os enseƱarĆ© cĆ³mo hacerla en el prĆ³ximo DIY. Os gusta? Pasad una buena semana!
Good morning! I usually wear this t-shirt for running, but I wanted to give this outfit a casual twist, so here it is! The skirt is the output of a boring morning, I'll show you how to make it on my next DIY post. How do you like it? Have a great week!
Buenos y primaverales dĆas! CĆ³mo estĆ”is? Yo ando un poco desaparecida trabajando mucho y preparando la colecciĆ³n de verano de Sugar Lane Design. Mientras tanto aprovecho los pocos ratos libres para pasear al sol y disfrutar de alguna terraza. Este top con los hombros descubiertos es un bĆ”sico perfecto para empezar a coger color estos dĆas, os gusta?
Good morning! How are you doing? I've been kinda missing lately, working hard and getting ready my next Sugar Lane Design collection. Meanwhile I seize any spare time to walk on sunshine and enjoy some rooftops in the city. This off shoulder top is the perfect basic to catch some tan these days, how do you like it?
Con motivo de la Semana de la Ćpera el Museo del Traje ha exhibido alguno de los trajes que han formado parte de producciones propias del Teatro Real. Haciendo un recorrido por Ć³peras clĆ”sicas como La BohĆØme o La Traviata hasta llegar a El PĆŗblico, la moderna adaptaciĆ³n de la obra de Lorca. Para los que os la habĆ©is perdido, aquĆ tenĆ©is las imĆ”genes.
During the Opera Week the Museo del Traje (Costumes Museum) in Madrid showed some of the gowns made for productions of the Teatro Real (Royal Theatre). From classic pieces such as La BohĆØme or La Traviata to modern ones like El PĆŗblico, an adaptation from Lorca work. In case you missed it here are some pictures!
La BohĆØme (Puccini), costumes by Michael Scott 2005/6
Le nozze di Figaro (Mozart), costumes by Renata Schussheim 2008/9
Madama Butterfly (Puccini), costume by Franca Squarciapino 2001/2
La Traviata (Verdi), costumes by Pier Luigi Pizzi 2003/4
La vida breve (de Falla) costumes by Rosa GarcĆa AndĆŗjar 1997/8
L'incoronazione di Poppea (Monteverdi), costumes by Pier Luigi Pizzi 2009/10
El PĆŗblico (Sotelo), costumes by Wojciech Dziedzic 2014/15
LO MEJOR/THE BEST: los encajes y bordados antiguos / the antique lace and embroidery
LO PEOR/THE WORST: Un poco mal montada al ser tan efĆmera / Assembled on the corridors and lasting just a few days.
HabĆ©is estado? Os gustarĆa haberla visto? Comentad abajo!
Have you been there? Would you like to visit? Comments below!