Este vestido fue uno de esos tesoros que encontré un domingo en un mercadillo vintage, y tenía mi nombre escrito... Largo, de lino, cruzado, azul! Este ha sido mi verano más azul, sin ninguna duda! Y lo mejor es que al caminar se descruza hasta la mitad del muslo, y da la sensación de ir desnuda sin que nadie se de cuenta! Qué os parece? Os gustan los vestidos largos o sois más de cortos?
This dress was a treasure found at a sunday vintage flea market, and it had my name all over it... Long, linen, wrapped, blue! This has been my bluest summer ever! I actually like it cause once I start walking it opens all the way up my leg, and makes me feel naked! How do you like it? Are you into maxi dresses or do you prefer a shorter version?
WHERE: Otranto, Puglia, ITALY
WHEN: August 2014, 1 day
WITH: friends (+4)
HOW: Car from Mancaversa (1h)
WEATHER: Hot
WEARING: Mediterranean Summer
WEARING: Mediterranean Summer
Otranto es el plan perfecto de una tarde de verano. La pequeña ciudad lo tiene todo; mar, vistas, un castillo, una catedral, un casco histórico amurallado, terrazas para tomar mojitos, pizzerias que huelen al paraíso, puestos callejeros de crepes, bailarines de pizzica... Muy muy muy recomendado!
Otranto is the perfect plan for a summer evening. The small city has it all; the sea, the views, a castle, a cathedral, a walled old part, rooftops with mojito bars, pizzerias that smell like paradise, crepes stalls, pizzica dancers... Highly recommended!
El amarillo yema es ese gran color que todos los diseñadores han querido poner de moda alguna vez, sin éxito. Y es que, a quién le queda bien además de a Lupita Nyong'o??? O lo que es lo mismo, cuándo me pongo yo un jersey color yema? Pues hoy, porque para lucirlo hay que estar morena, y el único momento en que te puedes poner un jersey sin estar pálida como la pared es a finales de septiembre, por lo menos en Madrid! Qué os parece este color?
Egg yolk is that great color-of-the-season wannabe. Some seasons it's canary yellow and some others is a mustard hue, but you know what I mean. Who can look good in such color, apart from Lupita Nyong'o??? And what I'm really asking is, when am I gonna wear an egg yolk sweater? Well, I guess today is the day! Cause you need to be tanned, and the only time of the year when you can wear a sweater and a darker skin tone at the same time is by the end of september, at least in Madrid! How do you like this color?
WHERE: Gallipoli, Puglia, ITALY
WHEN: August 2014, 2 days
WITH: friends (+4)
HOW: Car from Altamura (3hrs)
WEATHER: Hot
Gallipoli es la Ibiza de Italia y el centro fiestero del Salento. El casco antiguo está en una pequeña península presidida por una fortaleza con vistas a las aguas cristalinas del mar Jónico. Por el día las playas están muy masificadas, pero el ambiente en las calles por la noche es digno de ver.
Gallipoli is the italian Ibiza and the party center of Salento. The old part of the city is a small peninsula with a fort overlooking the Ionian sea. The beaches are overcrowded during the day, but the atmosphere at night is something interesting.
Hoy os quiero enseñar este look de hace unas semanas (cuando aun tenía el pelo largo!), porque tanto la falda como la cazadora me las estoy poniendo muchísimo estos días, aunque por separado. Aquí hago remix oriente-occidente para estas tardes que refresca para aun queda algo de espíritu veraniego. La cazadora ya la visteis con un look total white, y la falda fue uno de esos diseños express que hice una tarde de monzón en Mumbai, el año pasado. Qué os parece? Mucho color?
Today I wanna show you this look from August (when I still had long hair), because nowadays I'm wearing both the skirt and the jacket a lot, but separately. Here I'm mixing an East-West outfit for those evenings when it starts to get cold, but there's still a summer vibe. You already saw the jacket in a total white outfit, and the skirt was a express design I made in Mumbai on a monsoon afternoon last year. I wish I drop by Tirumala that easily nowadays... How do you like it? Too much color?
WHERE: Altamura, Puglia, ITALY
WHEN: August 2014
WITH: friends (+2)
HOW: Car from Bari (30mins)
WEATHER: Sunny
WEARING: Casual denim
Altamura fue mi hogar durante el mes de Agosto gracias a mi buena amiga Rosella quien, junto a Paolo, me invitó a pasar las vacaciones allí y me enseñó esta preciosa parte de Italia, bastante desconocida hasta ahora! La ciudad tiene un centro histórico de lo más ecléctico y amplio, rodeado por la muralla que le da nombre. Es un laberinto de callejones que rodea la catedral con construcciones de distintas épocas, estilos y religiones, ideal para perderse y descubrir sus claustros; pequeñas placitas/patios donde los vecinos aun salen a tomar el fresco y regar las plantas.
Altamura was my home last august thanks to my good friend Rosella who, with Paolo, invited me over to spend my holidays and discover this unknown part of Italy. The city has an eclectic old part, surrounded by the walls that give name to it. It's a labyrinth of narrow streets around the cathedral, with buildings from different times, styles and religions, perfect to wander and end up in any claustro; small squares/patios where neighbors chitchat and water the plants.
Los culottes son los pantalones de la temporada! Cómo llevarlos? Pues como más rabia os dé, porque lo más probable es que todo el mundo se fije en los pantalones y nadie se percate del resto del modelito, a no ser que os pongáis el mantel del picnic a modo de top, que entonces todo lo demás pasa a un segundo plano ;) Yo sigo empeñada en estirar el verano, así que he optado por la cintura medio descubierta y zapatos de paja, pero supongo que cuando refresque me los pondré con un jersey calentito y unos botines. Y vosotras? Os gustan o los odiáis???
Culottes are the pant of the season! How to wear them? That's your choice, everybody will stare at the pants anyways, unless you match them with a picnic cloth worn on top, picnic checks make anything else irrelevant, trust me ;) I'm determined to make summer last as long as possible, so I've matched them with a cropped top and straw shoes, but I guess I'll opt for a sweater and booties for colder days. What about you? Love them or totally hate them???
