La inspiración de este look llega directa de Amsterdam. Como ya sabéis pasé unos días allí hace poco, y tanto tulipán tenía que tener su impacto en mi armario tarde o temprano! This look’s inspiration comes directly from Amsterdam. As you know, I spent a weekend there not long ago, and so many tulips had to have an impact in my closet sooner...
El “mint” (o menta pastel) se ha convertido en el color de la temporada sin ninguna duda, y la verdad es que ha inhundado mi armario. Estos pantalones son una de las prendas que mas me estoy poniendo, y es que son muy combinables. Con naranja, negro, rosa, blanco, nude, camel… vosotras con qué color os quedáis? Mint has become this season colour...
El tiempo está loco, definitivamente. Si os ha pasado como a mí, es decir, habéis desterrado los pantalones de piel y las botas y llenado el armario de shorts y vestidos de tirantes, esta semana va a ser complicada. The weather has gone mad, definetly. If you have my same problem, meaning you kept the boots in a faraway place until next season...
Ya os conté hace tiempo que los cuellos serían protagonistas esta temporada, y en el look de hoy llevo uno de mis diseños en azul, con medias a juego para darle un toque distinto a un vestido que ya os enseñé. I already told you about the neck being the centre of attention this season, and today I’m wearing one of my designs...
Ya sabéis cuanto me gusta visitar los mercados de las ciudades, y en Amsterdam no dudé en pasear por el mercado de las flores, rebosante de tulipanes de todos los colores y tamaños y de bulbos de un sin fin de flores. You already know how much I like visiting markets in every city, so I had to walk in the flower market during my...




Los zapatos “copete” con tachuelas se han adueñado de las calles de medio mundo, y no es para menos puesto que tienen la comodidad de las zapatillas de estar por casa pero con un toque mas chic. Yo he diseñado las mías en ante azul con tachuelas de estrellitas y el borde en plateado, qué os parecen? Studded sleepers have taken the streets all...




Además de canales, Amsterdam tiene muchas otras cosasque ver, desde el Museo Van Gogh a De Wallen. Y que probar: deliciosas minipancakes y la extraordinaria tarta de manzana de Villa Zeezicht… Besides the channels, there’s a lot more to see in Amsterdam, from Van Gogh’s museum to De Wallen. And to taste: delicious mini-pancakes and the awesome appletart at Villa Zeezicht… ...




Durante mi fin de semana en Amsterdam tuve la gran oportunidad de asistir al directo de Skrillex en el Heineken Music Hall. During my weekend in Amsterdam I had the great opportunity to attend Skrillex live at the Heineken Music Hall. Música aparte, la performance fue alucinante de principio a fin, pestañear era casi un delito. Resulta que el DJ no se limita a pinchar...