Buenos días! Hoy os traigo 10 esenciales para pasar el verano que seguro que os vienen bien tengáis vacaciones o no, viajéis u os quedéis en casa, estéis en la playa o en la montaña.

Good morning! Today I am sharing 10 Summer essentials that I am sure you will love, either you are on vacation or not, traveling or staying home, in the mountain or the beach.

Os presento mis favoritos de verano que podéis encontrar facilmente en Amazon! *Para total transparencia os aclaro que colaboro con Amazon en su programa de Influencers, por lo que si compráis alguno de los productos a través de mis enlaces puede que yo me lleve una pequeña comisión, sin ningún coste para vosotras. Todas las opiniones de este blog son mías, sobre productos que he comprado y que me encantan. Este post no está patrocinado.

Here are my Summer favorites that you can easily find on Amazon! *For full disclosure purposes, let me tell you I am part of the Amazon Influencer program, so if you buy some of these products through my links, I might earn a small commission, at no extra cost for you. Every opinion written here is my own, and I write about products I have purchased and I love. This is not a sponsored post.

1. Botella de agua térmica / Insulated water bottle

El agua es de las cosas más esenciales en nuestra vida, es importante mantenerse hidratadas siempre, y especialmente cuando suben las temperaturas. Esta botella térmica conserva el agua fría hasta 24 horas, yo la he dejado en el coche al sol toda una mañana y cuando he ido a beberla seguía a temperatura de nevera.

Water is one of the most essential elements in our life, staying hydrated is always important, but much more when the temperatures go up. This S'well insulated bottle keeps the water cold up to 24 hours, I have left it in the car under the sun during a whole morning and when I went to drink it it was still at fridge temperature!

Truco del almendruco: No se puede meter en la nevera, pero la puedes llenar con agua de la nevera o añadirle unos hielos para que dure más! También la puedes usar con agua caliente, es ideal para llevarte un té calentito a cualquier excursión en invierno, mantiene el calor hasta 12 horas!

Pro tip: You can not put it in the fridge, but you can fill it with water from the fridge or add some ice so it stays cold for longer! You can also fill it with hot water, it is perfect to take hot tea on a winter excursion, and stays hot up to 12 hours!

2. Protector solar / Sunscreen

Tan importante como mantenernos hidratadas, es proteger nuestra piel y evitar los daños causados por el sol. La protección solar es importante todo el año, pero en los meses de sol es más que obligatoria. Si te vas a poner horas bajo el sol, embadúrnate de protección solar, pero para el día a día os recomiendo una alternativa como esta protección en barra, que puedes reaplicar en cara o brazos una vez vestida y evitando la sensación pegajosa y las manchas en la ropa. Para la cara me encanta porque no se derrite tras horas de calor ni acaba metiéndose en los ojos como pasa con los protectores solares líquidos.

Almost as important as staying hydrated, we have to protect our skin from Sun damage. Sun protection is always a must, specially during Summer months. If you are going to stay under the Sun for hours, cover yourself in lots of sunscreen, but for your daily life I recommend a stick, like this one from Neutrogena, that you can easily reapply just on your face and arms once you are dressed, avoiding the stickiness and stains on your clothes. I love this for my face cause it does not melt and get into my eyes like other creamy sunscreens.

Truco del almendruco: Utiliza encima este maquillaje de L'Oreal que contiene algo de protección y, al ser en polvo, evita los brillos en la cara.

Pro tip: Use this L'Oreal mineral makeup on top of it, which is SPF19, and being a powder reduces the oily shines on your face.

3. Gafas de sol / Sunglasses

Yo tengo los ojos bastante sensibles, así que no salgo de casa sin gafas de sol. Si hay un modelo de gafas que nunca pasará de moda son estas RayBan, qué además de ser el equilibrio perfecto entre rockeras y chic, son muy resistentes gracias a la montura de acetato. Yo las utilizo hace más de 10 años y solamente las he tenido que reponer un par de veces, por un robo y por olvidarlas en un taxi, pero nunca por rotura.

I have very sensitive eyes, so I never leave the house without my sunglasses. And this RayBan model will always be my favorite, since it is the perfect balance of rocker and chic, and also very sturdy thanks to the acetate frame. I have been wearing them since 2008 and I only had to replace them twice, once they got stollen and once I left them in a taxi, but they never got damaged.

Truco del almendruco: Compra el tamaño correcto y llévalas a cualquier óptica para que te las ajusten bien a tu cabeza y orejas.

Pro tip: Get the right size and get them adjusted to your head and ears at any glasses shop.

4. Vestidito de siesta / Nap dress

Un vestido de siesta es ese vestido fresco tan cómodo que podrías dormir la siesta con él, porque casi cruza la línea del territorio camisón. Perfecto para estar en casa relajadamente, para poner sobre el bikini y bajar a la playa o a la piscina, o combinar con unas Converse y dar un paseo por el campo.  Mi favorito de Amazon es este modelo, en todos sus colores!

A nap dress is that fresh dress that it is so comfortable you could take a nap wearing it, as it is almost crossing to nightgown territory. Perfect to stay home relaxed, wear over your bikini to the beach or pool, or match with casual Converse sneakers and go for a walk in the countryside. My Amazon favorite is this dress, in every single color!

Truco del almendruco: Mucho mejor si es de un material fresco como el algodón o el lino y si es algo elástico para un extra de comodidad.

Pro tip: Get yours in a fresh fabric, like cotton or linen and with some elasticity for extra comfort.

5. Cesta de mimbre / Straw basket

Mi cesta favorita es este modelo que descubrí en Ikea, pero también podéis encontrar este mismo modelo en Amazon. Es un capazo de paja ultralijero que utilizo muchísimo en verano tanto para ir a la playa o la piscina como para llevar a un picnic en la naturaleza. No pesa nada y es bastante flexible, así que se puede llenar sin límites!

My favorite basket is this model I found on Ikea, but you also can find it a similar one on Amazon. It is a super light seagrass basket that I use a lot in the warm months to go to the beach or the pool, and also for any picnic surrounded by nature. It weights next to nothing and it is very flexible, so I fill it without limits!

Truco del almendruco: Durante el resto del año la tengo cubriendo una de las macetas de mis plantas, y cuando la llevo de viaje la doblo por la mitad, la relleno con ropa y la meto a la maleta o en mi bolso Le Pliage! Podéis ver mi sistema para equipaje ligero aquí!

Pro tip: When I am not actively using it, I put a plant pot inside and it becomes part of my home decoration. When I travel I fold it by the half, fill it with clothes and put it in my luggage or even inside my Le Pliage bag! You can see how I pack light for a vacation here!

6. Toalla ligera / Light towel

Si hay algo que nunca falta en mi cesto de paja es una de estas toallas! Ideales para la playa porque son monisímas y secan muy rápido. Ya sabéis lo que me gustan las cosas multifunción, y estas toallas no se quedan cortas: las utilizo para la piscina y playa, la llevo en el coche para picnics o siestas improvisadas, sirve de chal o mantita para cuando me entra frío en un avión, de toalla de ducha o de mantel de mesa para una emergencia, y queda ideal anudada de falda pareo.

If there is something I always carry in my straw basket it is one of these towels! They are perfect for the beach because they are stylish and they dry quickly. You know how much I love multipurpose items, and these towels are a great example: I use them as towels at the beach or the pool, take them in the car on road trips for an improvised picnic or nap, wear them as a shawl or blanket on cold planes, use it as a shower towel or a table cloth for an emergency, and it looks great tied as a pareo skirt.

Truco del almendruco: Elígela en un tono neutro para que sea lo más versátil posible!

Pro tip: Choose a neutral color so it is more versatile!

7. Chanclas / Flip flops

En verano tendemos a estar rodeados de agua y, con la adoración que yo tengo por mis zapatos, necesitamos chanclas de goma para no arruinar nuestro calzado favorito. Las chanclas no es algo que me apasione, pero son totalmente necesarias en algunas circustancias como la playa, la piscina, un barco o un balneario. De todas las chanclas que he probado a lo largo de los años me quedo sin duda con las Havaianas Slim, ligeras, resistentes, discretas y favorecedoras. En segunda posición se quedan este modelo de Ipanema, que son mucho más cómodas que las Havaianas, pero pesan bastante más, y en tercera posición estas otras, que son igual de cómodas y pesadas, se sujetan el pie de maravilla, pero a veces me han hecho rozaduras.

We are usually surrounded by water during Summer months and, since I like my shoes a lot, I need rubber footwear so I do not ruin my leather shoes. Flip flops are not something I am crazy about, but they are a must in scenarios like the sea or the pool, a river, a boat or a spa. I have used a good amount of flip flops over the years, and my favorites are the Havaianas Slim: light, durable, modest and flattering. The second position is for this Ipanema model, which are more comfortable than Havaianas, but also heavier. And in third position I place this model, which are equal heavy and comfy, the advantage is they hold really well to the foot, and the disadvantage is they cause blisters sometimes.

Truco del almendruco: Elige unas en tonos neutros y metalizados, así pegan con todo y el metalizado les da un toque más elegante.

Pro tip: choose a pair in a neutral metallic color, this way they will match every outfit and the metallic finish adds an elegant touch.

8.Loción para después del sol / After sun lotion

Igual que debemos proteger nuestra piel del sol, es importante mimarla después de una jornada expuestas a él. Podéis elegir un Aftersun tradicional como este clásico, que a mí siempre me huele a verano, paseo marítimo y vacaciones en familia, o decantaros por otro de mis productos multifunción favoritos; el aloe vera. Yo lo utilizo cada día en todo el cuerpo y cara, y de vez en cuando también me lo aplico en el cabello.

As much as we need to protect our skin from the sun, we also need to care for it after sunbathing. You can use a classic after-sun lotion like this one, with one of my favorite Summer scents, that always brings memories os the beach promenade and family vacations, or choose another one of my favorite multipurpose products: aloe vera. I use it everyday in my face and body, and sometimes I also apply it to my hair.

Truco del almendruco: asegúrate de que el ingrediente principal, y preferiblemente el único, es aloe vera. Guárdalo en la nevera para que se conserve mejor refresque la piel.  

Pro tip: Make sure the main ingredient, or the only one, is aloe vera. Keep it in the fridge so it is better preserved and cools your skin.

9. Sombrero de paja / Straw hat

Nunca estamos demasiado protegidas contra el sol. Y no me malinterpretéis, que yo adoro el sol y tumbarme cual lagartija, pero siempre con precaución! El sol en exceso nunca es bueno, y además nos envejece la piel de la cara mucho más rápido. Por eso, y para evitar insolaciones y dolores de cabeza después de horas bajo el sol, un sombrero es imprescindible. Elige uno ligero de paja como este, que deje circular el aire, de esta forma tu cabeza tendrá algo de sombra, tu cabello estará protegido y tu cara no recibirá los rayos de sol tan directamente. Además un sombrero siempre añade un toque especial a tu look, todo son ventajas!

We are never protected enough against sun damage. Do not take me wrong, I love the Sun and sunbathing like a lizard, but always with caution! Too much Sun is not a good idea, and sun abuse will make our skin look older. So, in order to avoid sunstrokes and headaches after hours under the Sun, a hat is a must! Choose a light straw hat like this one, that allows air circulation , so your head will get some shade, your hair will be protected and your face will not receive direct sun rays. And a hat always adds a special toucj to any outfit, so it's all advantages!

Truco del almendruco: elige bien tu talla o un modelo ajustable para que no se te vuele si hay algo de airecillo.

Pro tip: choose the correct size for your head or an adjustable model so it stays in place on windy days.

10. Repelente de mosquitos / Mosquito repellent

Sois de las que os pican todos los bichos que haya a un kilómetro a la redonda? Entonces sabréis qué importante es el repelente durante los meses de verano, especialmente cuando estás por la naturaleza o si sales a cenar a una terraza en la que haya un mínimo de plantas y humedad. Yo utilizo este bálsamo de ingredientes naturales que repele a los mosquitos y es ideal para pieles sensibles como la mía (similar aquí). Además viene en una lata pequeña y ligera, ideal para llevar siempre en el bolso y aplicar un par de veces al día.

Are you the biggest mosquito attraction in miles? Then you know hoy important is a mosquito repellent, specially if you are surrounded by nature or dining at any patio with some plants and humidity. I use this mosquito repellent balm, made with natural ingredients and perfect for my sensitive skin. It comes in a light small tin, perfect to carry in your bag and reapply whenever you need.

Truco del almendruco: Intenta no utilizar perfumes florales muy intensos cuando sepas que vas a estar en zonas de riesgo, y si aun así te pican, lleva siempre en el bolso un remedio calmante para el picor, como un boli de Afterbite o cortisona, si sueles tener reacciones graves.

Pro tip: Try not wearing intense floral perfumes when you know there is a risk of mosquitoes in the area. And, in case they bite you anyways, carry always a remedy to calm the itch, like this soothing balm, also made with natural ingredients, an afterbite pen, or cortison if you usually have severe reactions to bites.

Utilizáis todos estos esenciales durante el verano? Os falta alguno? Añadiríais algo más? Contadme en comentarios!

Do you use all these essentials during Summer? Is there any you do not have? Will you add any more? Tell me in the comments below!

Buenos días! Hoy os traigo un nuevo capítulo de la serie que celebra los 10 años del blog. Retrocedemos hasta el 2017 para ver mi armario y mi estilo durante aquel año de cambios. Durante el 2017 pasé de vivir en la capital de España a la capital de Estados Unidos, haciendo una escala de 6 meses en Casares, un pueblo del sur de España entre Málaga y Cádiz, así que los distintos escenarios también se reflejaron en mi vestuario.

Good morning! Today we continue with this blog 10th Anniversary celebrations, traveling back in time to 2017, to see my closet and style from that year, which was marked by many changes. In 2017 I went from living in Spain's capital to United States' one, with a 6 moths stopover in Casares, a small town in the south of Spain, between Malaga and Cadiz, so all those different locations had an impact on the way I dressed.

En Madrid llevé looks más complejos, utilizando mucho el azul y el rosa, como aquí, y el burdeos, como aquí y aquí con una falda plisada, prenda a la que ya le dediqué el post de esta serie el mes pasado.

In Madrid I wore more layered outfits, with touches of blue and pink, like this one, and burgundy, like here or here with a pleated skirt, which also had its own post on this series last month.

En el sur llevé looks mucho más sencillos, coloridos y frescos, algunos con prendas de lino como este, este y este, y otros con diseños de mi colección Sugar Lane Design de esa temporada, como este, este, este o este otro. Y siguiendo por el Mediterráneo, pasé unos días en la zona de la Albufera, que podéis recordar aquí.

In the south of Spain my outfits were simple, fresh and colorful, some with linen dresses, like this, this or this, and some other wearing clothes from that season's Sugar Lane Design collection, like here, here, here or here. On the Mediterranean area I also spent some time at the Albufera, which you can remember here.

Además de diseñar mis colecciones habituales, ese año hice una falda muy especial para una amiga que asistió a los Premios Goya, también diseñé pajaritas de fiesta para caballero, y mi primera colección de almohadas de seda, que son lo mejor que podéis utilizar para dormir!

Apart from my usual collections, that year I made a very special skirt for a friend that attended the Goya Awards, I made fancy bow ties, and launched my first silk pillow collection, which you should all use to sleep better! 

También volví a la India durante un par de semanas, vistiendo mis queridas prendas indias que podéis ver aquí. Tengo bastante ropa de cuando viví allí, y siempre que vuelvo me llevo algunos salwar kameez y algún sari porque voy mucho más cómoda y fresca vestida así. Y también porque me encanta el brilli-brilli!

I also went back to India for a couple of weeks, wearing my beloved traditional clothes, which you can see here. I have lots of Indian clothes from the times I lived there, so every time I visit I take some salwar kameez and sarees with me, since they are more comfy and fresh than western clothes. And also cause I love sparkles!

Antes de volar para Estados Unidos también visité algunos pueblos que me encantan, como Aranjuez y Pedraza, y otros lugares que no visitaba desde hacía muchísimos años, como Cuenca y Sigüenza.

Before moving to the States I also visited some of my favorite towns in Spain, like Aranjuez and Pedraza, and some others places I had not visited in years, like Cuenca and Sigüenza.

Como resultado de estos cambios de hogar, perfeccioné mis técnicas de embalaje y escribí una guía para organizar bien una mudanza, que podéis consultar aquí.

As a result of so many changes, I perfectioned my packing techniques and wrote a moving guide, that you can find here.

Y llegamos al look que podéis ver en el post de hoy, un look sencillo y fresco que representa muy bien mi armario del 2017, de hecho podéis verlo en mi armario cápsula de verano, pero que también es un look que utilizaba desde 2014, cuando me hice estos pantalones para un viaje por el sur de Italia, y que sigo utilizando cada año con variantes como esta o esta. Estos pantalones de seda los he vuelto a crear en diferentes colecciones de Sugar Lane Design porque siempre son un éxito y se ajustan a cada cuerpo a la perfección! Podéis verlos en marrón aquí y en morado aquí.

And finally we have the outfit I have recreated in today's post, a simple and fresh look that represents my 2017 closet very well, in fact you can see it on my Summer capsule wardobe. But it is also a style I have been wearing since 2014, when I created these pants for a vacation in the south of Italy, and that I've been wearing since then in outfits like this one or this one. I have launched these silk pants in several collections because they are a bestseller, as they perfectly fit the curves of any body type! You can see them in brown here or in purple here. 

Para este look de playa en Los Hamptons los combiné con un top blanco con los hombros descubiertos y un sombrero adornado con un pañuelo de seda a juego, también de Sugar Lane Design. Para ir a la playa me gusta ir bien vestida, pero siempre con prendas sueltas y finas, de esta forma consigo estar fresca hasta quedarme en bikini, y una vez termino la jornada de playa y quiero volver a vestirme puedo hacerlo con facilidad, evitando que la ropa se pegue al cuerpo con la crema o el sudor, y dejando que el bikini se termine de secar si estuviese algo húmedo.

This is how I styled them at The Hamptons, with a white off-the-shoulder top and a hat adorned with a matching silk scarf, also from Sugar Lane Design. I like to dress well when I go to the beach, but the trick is wearing loose and thin clothes, this way I feel fresh until I take them off, and once I need to get dressed again I can do it easily, avoiding the stickiness due to sunscreen and sweat, and letting the bikini dry under the clothes in case it was still wet.

Pantalones / Pants: Sugar Lane Design

Top: ¿¿??

Sombrero / Hat: from New Orleans

Pañuelo / Scarf: Sugar Lane Design

Pulseras / Bracelets: Mejuri

Reloj / Watch: Daniel Wellington

Qué os parece el look? Soléis llevar prendas de seda? Y sombreros? Vais a la playa este verano? Contadme en comentarios!

How do you like the outfit? Do you usually wear silk clothes? And hats? Are you going to the beach this Summer? Let me know in the comments below!

Buenos días! Hoy le dedico el post al bolso Alma de Louis Vuitton (sí, una vez más!), un bolso que, si me seguís, habréis visto bastante por mi Instagram y por aquí. He recibido muchos mensajes con preguntas de lo más diversas, así que, como parece que es un bolso que despierta mucho vuestro interés, os voy a contar un poco de sus orígenes, mis pensamientos antes de comprarlo, dónde lo compré y su precio, el proceso de restauración de mi bolso, el desgaste y mis opiniones tras un año de uso, y por último os comparto diferentes looks con el bolso en las 4 estaciones del año. Poneos cómodas y coged una taza de café o una copa de vino, porque tenéis lectura para rato.

Good morning! Today I'm dedicating this entry to the Louis Vuitton Alma bag (I know, one more time!), a bag you might be familiar with, specially if you have been following me lately on Instagram or here. I got many messages asking all kind of things related to this bag, so, since you all are so curious about it I am going to tell you a little bit about its origin, my thoughts before buying it, where I bought it and how much I paid, how I restored it, the wear and tear after one year and my personal review, and finally, I'm sharing different outfit inspirations for every season of the year. Make yourself comfortable and grab a cup of coffee or a glass of wine, cause this will take some time.

Os cuento algo de la historia de este bolso: Se rumorea que su origen se remonta a 1925, cuando la mismísima Gabrielle Chanel encargó a Louis Vuitton una bolsa de viaje más pequeña para llevar su equipaje de mano. Algo similar a lo que pasó con el modelo Speedy, que fue una versión de mano del Keepall encargada a la Maison por Audrey Hepburn. El encargo de Coco Chanel derivó en una bolsa trapezoidal con 2 compartimentos, para la ropa sucia y la limpia, que se abría con una cremallera doble para acceder bien al interior. Años después Gaston-Louis Vuitton refinó el diseño y empezó a producir este modelo para el resto de clientes y lo bautizó bolso Squire allá por el 1934. El bolso fue rebautizado en 1955 como Champs-Élysées. Finalmente, en 1992, fue relanzado con el nombre Alma, en homenaje al puente del Alma, el diseño que hoy conocemos y el estampado monogram. Un bolso Louis Vuitton que tiene una historia de unos 100 años y que sigue siendo un icono de la casa francesa, amado por muchas mujeres a lo largo de los años y visto de la mano de caras conocidas tan diversas como Jackie Kennedy, Rihanna, Paris Hilton, Blake Lively, Kirsten Dunst o Kim Kardashian.

Let's start with the history behind the bag: Rumor has it that its origin goes all the way back to 1925, when Gabrielle Chanel ordered a custom made small travel bag from Louis Vuitton, to carry as hand luggage. Something very similar to the story behind the Louis Vuitton Speedy, which was a special order designed for Audrey Hepburn, who asked for a smaller Keepall. Coco Chanel request gave birth to a trapezoidal shape bag with 2 compartments for clean and used linens, and a double zipper for easy access to the inside. Years later, Gaston-Louis Vuitton refined the design and started manufacturing it for the rest of his clients, around 1934, under the name Squire. The bag was renamed Champs-Élysées in 1955. Much later, in 1992 it was reborned like the bag we know today, named Alma as a tribute to the Alma bridge in Paris. This Louis Vuitton bag has a history of around 100 years and it is a true icon from the French maison, loved by many women throughout the years, we have seen it in the hands of very different known faces, such as Jackie Kennedy, Rihanna, Paris Hilton, Blake Lively, Kirsten Dunst or Kim Kardashian.

El bolso en sí me encantaba, pero yo no soy muy de logos, y esto me echaba para atrás bastante. Sé que Louis Vuitton hace el modelo Alma, igual que casi todos sus modelos, en varios estampados y en piel lisa, pero a mí me gustaba con el clásico estampado monogram. Pensaréis que no suena muy coherente, que si no me van los logos cómo es que me gustaba el bolso con este estampado, pero así soy yo! A principio de los años 2000 ya tuve un pochette blanco, con el mismo estampado multicolor, y un bolso Speedy en denim también con el estampado monogram, pero en aquellos tiempos era lo que se llevaba. Todo empezó de nuevo con el bolso Noe, que es un bolso cubo del que me encapriché hace unos años, lo veía como un bolso para llevar con looks más casual y ahí el estampado con el logo no me molestaba tanto. Estuve detrás de ese bolso mucho tiempo, pero todas las piezas vintage que encontré estaban en muy mal estado (podéis ver más detalles aquí), así que acabé decidiendo olvidarme de él, puesto que sabía que, aunque encontrase uno en mejor estado, su final ya estaba sentenciado.

I loved the bag, but I'm not really into logos, so that made me think about it a lot. And I know Louis Vuitton offers this bag, like most models, in different prints and solids, but the one I liked was the monogram canvas. You might think that doesn't make any sense, but it is what it is! I had the white Pochette with the colorful monogram in the 2000's, as well as a denim Monogram Speedy, but that was really a trend at the time. It was the Noe bag that made me fall into Louis Vuitton again, getting a little obsessed with the bucket bag a few years ago, I saw it as a casual bag so the Monogram did not bother me that much. I hunted for it for a long time, but every single one was in a very damaged state (you can see some examples here), so I decided to forget about it cause, even if I found one in a decent state, I knew how it would end up looking.

Como yo soy de ideas fijas, y seguía con el runrún, le eché el ojo al modelo Alma, que es otro clásico que había visto mucho en tiendas vintage, y que parecía que se conservaba bastante mejor con el paso de los años. En cualquier caso seguía con muchas dudas porque no me veía yo paseando con todos esos logos colgando del brazo... pero al final encontré uno a buen precio y decidí darle una oportunidad.

But once I get an idea, I really can't forget about it, so my eye focused on the Alma bag, which is another classic piece that I had seen preloved many times and it holded up pretty nicely after using it. I still had my doubts cause I did not see myself walking with so many logos hanging from my arm... but eventually I found a good deal and decided to go for it.

Finalmente compré este bolso vintage en Junio de 2020, hace un año, por 317,09 $. Actualmente cuesta 1.660$ si lo compras en una tienda Louis Vuitton. Ya sabéis que siempre prefiero las piezas vintage, y sobre todo, creo que tiene mucho más sentido cuando se trata de clásicos como este bolso, pues además de conseguir un menor impacto medioambiental y un precio bastante mejor, el uso previo del bolso le da mucho más caracter a la piel, consiguiendo un aspecto más clásico todavía. 

I finally got this vintage bag in June 2020, a year ago, for $317.09. Today it retails for  $1,660 if you buy it at a Louis Vuitton boutique. You know I always prefer vintage pieces, especially if they are classic items like this bag cause, apart from having less environmental impact and a better price, the wear gives more character to the aged leather, giving an extra classic touch.

El bolso es el modelo Alma PM vintage, en canvas con estampado monogram marrón, y detalles en piel vachetta. Lo compré de segunda mano y estaba bastante usado, pero conservaba bastante bien la estructura. Le hice un lavado de cara importante, sobre todo limpiándo y reparando la delicada piel. Ya compartí el proceso pero, por si os lo perdísteis, podéis verlo aquí. También le añadí una correa larga nueva de piel vachetta, que sometí a un proceso de envejecimiento express para igualar el tono con el resto de el bolso. Y devolví el brillo a la cremallera y los herrajes, en otro capítulo que podéis recordar aquí!

The vintage bag model is Alma PM, in brown monogram coated canvas and vachetta leather details. I purcased it preloved and it had some wear, but the structure was well preserved. I did some intensive care, cleaning and repairing the delicate leather. I already shared the whole process, but in cas you missed it you can watch it here. I also added a crossbody leather strap that I aged to match the rest of the bag. And restored the color and shine of the hardware, in a different chapter that you can see here!

El caso es que, pese a mis dudas iniciales, este bolso ha sido un acierto! Lo utilizo prácticamente todas las semanas, me resulta bastante cómodo al tener un asa corta y una correa larga para llevarlo cruzado o colgado al hombro, y el tamaño es perfecto porque puedo llevar mi cámara y muchas otras cosas, y además no pesa nada! 

The point is, after all my doubts, the bag has proved to be a winner! I've been wearing it almost every week, it really is comfy cause it has the top handle and the cross-body strap, it has the perfect size to carry all my stuff, including my DSLR and it is very light! 

Así que os dejo una recopilación de diferentes looks en los que he combinado el bolso Alma de Louis Vuitton durante las 4 estaciones del último año:  

Here you have a few styling ideas for any season for the Louis Vuitton Alma bag, with some of the outfits I have worn it with during the past 12 months:

LV Alma Bag in SUMMER

Con un look fresco en tonos neutros.

With a fresh outfit in neutral colors.

Con falda denim y camiseta blanca, unos básicos frescos y cómodos.

With denim skirt and white tee, fresh and comfy basics.

 

Con vestido beige y sandalias transparentes, para una cita de tarde.

With beige dress and clear sandals, for an evening date.

 

Con pantalones culotte y blusa rosa, perfecto para un almuerzo con amigas.

With culotte pants and pink blouse, perfect for lunch with the girls.

 LV Alma Bag in FALL

Con vestido gris, sombrero, botas altas y americana camel, para los días de entretiempo.

With grey dress, hat, tall boots and camel blazer, for the transitional weather.

 

 

Con vaqueros, botas altas, americana, boina y pañuelo, todo en tonos otoñales.

With jeans, otk boots, blazer, beret and scarf, all in autumnal colors.

Con jersey de cuello vuelto, pantalones culotte y botas altas, en tonos naturales.

With turtleneck sweater, culotte pants and tall boots, in neutral colors.

LV Alma Bag in WINTER

Con abrigo de pelo, vaqueros y botas de piel, para un look abrigado y casual. 

With faux fur coat, jeans and leather boots, for a warm and casual outfit.

  

Con botas de agua y trenca camel, bufanda y sombrero, para las temperaturas bajo cero.

With rain boots and camel duffle coat, scarf and hat, for below zero days.

Con total look en color mostaza.

With total look in mustard yellow.

LV Alma Bag in SPRING

Con gabardina y vaqueros para los días frescos de primavera.

With trench coat and jeans for fresh Spring days.

 

 

Con total look casual blanco y camiseta gráfica.

With total white casual outfit and graphic tee. 

 

 

Consigue un bolso Alma de Louis Vuitton como el mío: 

Get a Louis Vuitton Alma bag like mine:

Qué os parece este bolso? Lo conocíais? Os gusta? Tenéis algún bolso de Louis Vuitton? Y algún bolso vintage? Contadme en comentarios!

How did you like it? Did you know  this bag? Do you like it? Do you own any Louis Vuitton bag? And any vintage bag? Let me know in the comments below!

Buenos días! Hoy os traigo un look con uno de mis pantalones favoritos desde el verano pasado, un top de rayas azul marino, que también es un básico de fondo de armario imprescindible, y unos zapatos muy especiales.

Good morning! Today I'm sharing an outfit with one of my favorite pants since last Summer, a navy stripes top, which is a great wardrobe essential, and a very special pair of shoes.

 

Este post es parte de una collaboración. Todas las opiniones son mías. This post is part of a collaboration.  All opinions are mine. 

Si me seguís desde hace tiempo sabréis que los zapatos son una de mis debilidades, desde que era una niña, siempre me han vuelto loca. Así que cuando Sarah Flint contactó conmigo hace un par de meses y me propuso ser una de sus embajadoras, no pude negarme. Había escuchado maravillas sobre la comodidad de sus tacones y tenía muchas ganas de probar en mis pies a qué venía tanto revuelo!

If you have been following me for a while, you already know shoes are one of my passions, since I was a little girl, I've always been drawn to them. So, when Sarah Flint reached out a couple of months ago asking me to become one of their brand ambassadors, I had to say yes. I had heard wondrful things about their comfy heels, so I was looking forward to see what all the fuss was about!

Para poner a prueba sus tacones, elegí el modelo Perfect Pump, en ante azul marino y con un tacón de 85mm. Elegí este zapato tan clásico para poder utilizarlo en el trabajo, puesto que es ahí donde paso largas jornadas de pie, caminando y subiendo escaleras, y es realmente donde un zapato tiene que dar la talla. Lo bueno de un salón clásico es que, además de llevarlo con un traje de chaqueta, se puede llevar con un vestido de fiesta o combinarlo con un look casual como el de hoy.

To test them about I chose the Perfect Pump, in navy suede and 85mm heels. I chose this classic shoe so I could wear it at work, where I spend long hours standing, walking and going up and down the stairs, the perfect challenge for a pair of heels. The great advantage of a classic pump is that, apart from wearing it with a suit, you can wear it with a ball gown or pair it with a casual outfit like the one I'm wearing here.

Para las que no habéis oído hablar nunca de esta marca, os cuento que Sarah Flint es una diseñadora basada en Nueva York que, harta de zapatos que le hacían daño, decidió crear sus propios diseños, con algunos trucos para mejorar la experiencia. El zapato aparentemente es un zapato normal, de piel y hecho en Italia, pero tiene truco! La plantilla va acolchada, con almohadillas extra en los talones y en el arco del pie, dándole un apoyo y haciendo que el pie descanse mejor. La puntera es un poco más ancha de lo normal, para que los deditos no vayan apretados, y el escote es en forma de V para estilizar la pierna. Además de esto, las suelas llevan una protección de goma antideslizante, para evitar resbalones y caídas tontas.

For those of you who have never heard of Sarah Flint, let me tell you she is a designer based in New York who, tired of painful unpractical shoes, decided to create her own designs, with some tricks for a better experience. The shoe looks like a simple leather pump, made in Italy, but has some secrets! The insole has some foam cushioning, with extra padding on the heel and an anatomical arch support, making your feet rest properly. The toe box is wider than most shoes, so your toes have more room, and the V shape cleavage is more flattering, making your legs look longer. The final touch is a rubber sole layer, adding some grip to avoid silly accidents on slippery floors.

 

 

Yo la verdad es que he probado muchísimos zapatos de diferentes marcas y diseñadores, tengo unos pies bastante normales (aunque con unos buenos juanetes, como manda la tradición Risueña) y en general no me suelen hacer daño mis zapatos, siempre que sean completamente de piel y tengan un poquito de tacón. Pero la verdad es que estos zapatos son bastante cómodos y, pese al delgadísimo tacón, son bastante estables.

I have worn many (like an idecent amount) brands and designer shoes over the year, I have regular feet (with my family signature bunions) and usually I have no issues with my shoes, as long as they are full leather and have some heel. But I have to say this shoes are more comfy that you would expect, specially seeing the super slim heel, walking in them feels quite stable.

 

 

Y vosotras, soléis tener problemas para encontrar zapatos cómodos? Conocíais esta marca? Os gustaría probarlos? Os dejo un código con 50$ de descuento para vuestro primer par de zapatos Sarah Flint: SARAHFLINT-BASUGARLANE

How about you, do you have any issues finding comfortable shoes? Did you know this brand? Would you like to try them? You can get $50 off your first Sarah Flint pair of shoes with my code: SARAHFLINT-BASUGARLANE

Pantalones / Jeans: Levi's 

Bolso / Bag: Loewe

Joyas / Jewelry: Mejuri

Zapatos / Shoes: Sarah Flint

  

Consigue mi look / Get my look:

Consigue mi look por menos / Get my look for less: