Buenos días! Hoy os traigo un pequeño resumen de la exposición de Rodarte que estuvo hasta hace unas semanas en el Museum of Women in the Arts en Washington. Las hermanas Mulleavy llevan desde 2005 creando originales prendas que las han llevado a ser consideradas las Basquiat de la moda. Sus diseños experimentan con diferentes tejidos que condicionan la forma y volúmenes de la prenda y los trabajan con diferentes técnicas para conseguir resultados innovadores. Puede que en general no sean los vestidos más favorecedores que hayamos visto (ni los más ponibles), pero me parece muy interesante la atrevida mezcla de materiales y técnicas que utilizan y cómo reflejan sus inspiraciones en cada colección. A ver qué os parece!

Good morning! Today I'm showing you some images from the Rodarte exhibition hosted at the National Museum of Women in the Arts in DC. The Mulleavy sisters have been creating unique garments since 2005, becoming the fashion equivalent to Basquiat. Their designs experiment with different fabrics and processes, layering techniques to destroy and build volumes in an innovative way. Their dresses might not be the most flattering we have seen, but I find their bold mix of textures and techniques really interesting, and their inspirations are also really shown on each collection. Let me know what you think!

Buenos días! Las deportivas blancas son un básico de lo más socorrido, sobre todo cuando viajo. Cuando yo iba al instituto (qué tiempos!) era moda ponerles unos cordones muy anchos y de colores llamativos, a juego con los collares de bolas de plástico gigantes que se llevaban en la época. Hoy os traigo una versión un poco más discreta para darles un toque diferente, a ver qué os parece!

Good morning! White sneakers are a useful basic, specially when I travel. When I was in high school (old days!) we used to wear chunky laces in neon colors matching our big plastic necklaces. Today I'm making a more subtle version to give basic sneakers a twist, ready?

Cuando intentas transformar un bazar indio en un templo japonés.

When you try to turn an Indian bazaar into a Japanese temple.

Buenos días! Han pasado dos meses desde que decidí dar un cambio y ser mas selectiva. En el post de hoy os cuento como ha ido mi decisión de deshacerme de lo que no necesito, reorganizar los armarios y dejar de comprar cosas. También he estado menos pendiente de hacer fotos para el blog durante mis viajes, así que he disfrutado bastante más de los lugares y la compañía!

Good morning! It's been two months since I decided to make things change and be more selective. Today I'm telling you how I managed to get rid of things I don´t need, organice the closets and stop buying things. I also stopped takin pictures for the blog when I travel, so I have really enjoyed my latest destinations as well as the company!

Empecé el año deshaciéndome de algunas cosas que no necesitaba. Regalé libros que ya había leído, maquillaje que no usaba y tiré ropa interior vieja, camisetas descoloridas y plantas moribundas. Aun tengo mucho por eliminar, haré una segunda ronda cuando guarde la ropa de invierno y saque la de verano.

I started the year letting go of things I didn't need. I gave away books I had already read, makeup I didn't use and threw away old underwear, faded t-shirts and soon-to-be-dead plants. There is still a lot to work in this department, but I'll make a second round when I change seasons in my closet.

He de decir que, siguiendo el método KonMari, saqué toda mi ropa del armario e hice una montaña encima de la cama. Lo hice todo en un día, cogí cada prenda, pensé bien si me hacía feliz, le di las gracias y la aparté o la doble de una nueva forma y la devolví al vestidor. Me he tenido que quedar con algunas prendas que no me hacen feliz, pero me hacen sobrevivir al frío invierno Washingtoniano. Al principio me parecía que estaba doblando mal la ropa porque se quedaba de un tamaño raro, muy alargado, pero milagrosamente se sostiene y se mantiene en orden dos meses después. Eso si que me hace feliz! No fue tan traumático como esperaba y está todo muy ordenado, aunque hay un montoncito de ropa indoblable que sigue sobre un taburete porque no veo la forma de ubicarla. Ayuda!

I must say that, following the KonMari method, I got all my clothes out and piled them on the bed. It took me only a day, I took each garment, thought if it sparked joy, said thanks and put it aside or folded it in a different way and put it back in the closet. I had to keep some that don't really spark joy, but keep me warm in the cold DC Winter. At first it looked like I was folding them in a wrong way because the size looked weird, very long, but surprisingly the stand and it's still organised after two months. That is joy! It wasn't as hard as I expected and everything looks good, although there is still a few unfoldable pieces on top of a stool cause I haven't figured them out yet. Help!

Los armarios de la entrada con abrigos, maletas, ropa de casa y limpieza también han pasado por el trauma KonMari, al igual que el baño. Me quedan los de la cocina, a ver si encuentro el momento.

Coats, luggage and towel closets have undergone the same process, as well as the bathroom. The kitchen closets are the next on the list.

No he comprado: Ni ropa, ni accesorios, ni maquillaje. Ha sido fácil porque realmente tengo de todo.

I haven´t bought: Clothes, accessories and makeup. It has been easy as I have plenty of everything.

He comprado: 

I've bought:

En general estoy contenta con el cambio, he ahorrado bastante dinero, la casa está mas despejada, me visto más rápido por las mañanas y estoy leyendo más. Cómo va vuestro año? Algún cambio importante?

I'm happy with the change, I have saved money, our home is more neat, I dress myself quickly every morning and I'm reading more. How is your year going? Any big changes?

Buenos días! Hoy os traigo un trocito de felicidad, porque si hay algo que nos hace felices en casa es estar en el sofá tapados con la manta. Es el rato reconfortante del día, con una tacita de té, un buen libro o una película, o simplemente hablando sobre la próxima escapada. Yo no sé estar en el sofá sin taparme, la manta es parte del ritual, y como todavía nos quedan unos días de frío os quiero enseñar  cómo hacer una manta con una lana calentita y unos pompones que combinan con el resto del salón. A ver qué os parece!

Good morning! Today I'm sharing a piece of happiness, cause if there is something that make us really happy is staying on the sofa under a blanket. It's a relaxing moment, with a cup of tea, a book or a movie, or just talking about our next trip. I need a blanket even if it's not cold, it's just part of the ritual. And since we still have some cold days ahead, I want to show you how to make a warm wool blanket with pompoms matching my living room. I hope you like it!

Buenos días! Si estáis por Madrid todavía estáis a tiempo de ver "La vie en Rose", una exposición dedicada al color rosa en el Museo del Traje. Hace unos meses visité otra exposición dedicada a este color en el Museum at FIT de Nueva York, y ha sido muy interesante compararlas, aunque el rosa ha llevado una trayectoria bastante similar en Europa y Estados Unidos.

Good morning! If you are in Madrid you shouldn't miss "La Vie en Rose" exhibit at the Museo del Traje. I visited another exhibit at the Museum at FIT in New York a couple of months ago focused on pink color, so it's been very interesting to compare both and see that the symbolism in Europe and United States has been pretty similar.

Os gusta el rosa? Os vestís de este color? Qué os parece la exposición? Contadme en comentarios!

Do you like pink? Do you wear pink? What do you think about the exhibition? Tell me in comments?

Buenos días! Como os encantan este tipo de posts, este año voy a seguir con ellos, puesto que son perfectos para sacar partido a las prendas que tenemos en el armario. Yo he dejado de comprar ropa, creo que con lo que tengo en el armario de casa (y en el de casa de mis padres) podría vestirme a lo largo de 2 o 3 vidas, así que voy a disfrutar de lo que tengo e intentar combinarlo de mil maneras. 

Good morning! Since you love this kind of posts I'll keep them coming, mainly because they are perfect to make the most of our closet. I've stopped buying clothes, I think I have enough in the closet at home (and at my parents) to get dress during 2 or 3 lifetimes, so I'm going to enjoy what I already own and wear it in endless ways.

Buenos días! Como sabéis me he tomado unas semanas de descanso para pensar y organizar un poco todo. A veces perdemos de vista el objetivo o el porqué de las cosas y hay que distanciarse para coger perspectiva. Comencé un blog con la ilusión de compartir, puesto que yo también disfruto con lo que comparten en otros blogs, pero últimamente me generaba tensión quizás por publicar muy a menudo o porque abarcaba demasiadas cosas; viajes, DIY, estilo, comida, exposiciones... 

Good morning! You know I've taken a break to think and organise everything. Sometimes we loose focus and forget the reason behind our actions, so it's good to step aside and get back a good perspective. I started blogging because I enjoyed sharing, like I enjoyed reading what other bloggers shared, but lately it had become a source of stress, maybe I was posting too often or covering many topics; trips, DIY, style, food, exhibitions...

Estoy deseando volver a compartir pero quiero que sea de una forma sencilla y serena, seleccionando bien. Creo que esto es lo más importante y lo que voy a intentar poner en práctica de aquí en adelante; ser más selectiva. Vivimos en una sociedad de excesos que no nos aportan calma ni felicidad, solamente nos saturan y nos estresan, así que es importante parar, respirar, pensar y elegir bien si queremos que algo forme parte de nuestra vida o no, hay que seleccionar las cosas que nos aporten algo importante. 

I'm looking forward to sharing again but I want to do it in a simple and serene way, selecting with carefully. I think this is truly important and I'm trying to put it into practice more often; being more selective.We live in an excessive society with too much stuff that doesn't provide any happiness, it just overwhelms and stresses us. We should stop, breath, think and choose wether we really need something to be part of our lives or not, we have to select the things that add value.

Mi madre siempre nos ha dicho que no nos justifiquemos comparándonos con los demás, que lo que hagan los demás nos tiene que dar igual. Así que vivir en una sociedad consumista y poco sostenible no tiene por qué arrastrarnos a eso. Yo de momento he dejado de comprar cosas, estoy deshaciéndome de lo que no necesito y ordenando mi casa a fondo. Hace un año y medio, cuando estaba entre cajas de mudanzas Marie Kondo fue una gran inspiración, y ahora que ha estrenado serie en Netflix ha sido un buen empujón para seguir despejando mi vida. Si queréis más inspiración os recomiendo el documental Minimalism, también de Netflix, y el blog The Minimalist Wardrobe. Ya os iré contando mis avances por aquí, y pronto volveré a compartir posts con regularidad. Espero que hayáis empezado bien el año y que todos vuestros propósitos os ayuden a ser más felices!

My mom always tells us not to justify something comparing us to everybody else, what other people does should not be an excuse. So if we live surrounded by consumerism and unsustainability it doesn't mean we have to follow that. I've just stopped buying things and I'm letting go whatever I don't need and tidying my home up. A year and a half ago, when I was surrounded by moving boxes, I found great advice in Marie Kondo method, and now that she has a serie on Netflix is a perfect time to refresh and go on decluttering. If you want more inspiration you can watch Minimalism, a Netflix documentary, and read the blog  The Minimalist Wardrobe. I'll let you know my acchievements in this area, and regular posts will be back soon. I hope you have had a wonderful start of the year and wish your resolutions help you get happier!