Buenos dĆas! Acabo de volver de Nueva Orleans, que es una ciudad fantĆ”stica. Os la enseƱarĆ© muy pronto por aquĆ, de momento tenĆ©is algunas fotos en Instagram (@sugar_lane) y hoy comparto con vosotros los jardines de Dumbarton Oaks, que visitamos hace unas semanas en Georgetown. Feliz semana!
Good morning! I'm just back from New Orleans, which is an amazing city. I'll tell you more about it really soon, but now you can check some pictures on Instagram (@sugar_lane) and today I'm sharing our visit to Dumbarton Oaks gardens, which we visited a few weeks ago in Georgetown. Have a great week!
Buenos dĆas! Hoy os traigo un DIY de lo mĆ”s creativo que hice con la ayuda de LĆvia Garreta. El trencadĆs es un tipo de mosaico hecho con trozos de azulejos rotos, popularizado en el Modernismo CatalĆ”n. Siempre me han encantado los azulejos, y el Modernismo, asĆ que disfrutĆ© como una enana haciendo este pequeƱo cuadro.
Good morning! Today I'm sharing a DIY I created with help from LĆvia Garreta. TrencadĆs is a type of mosaic done with broken tiles, specially used in Catalan Modernism, I've always loved tiles and Modernism, so I really enjoyed making this small piece of art.
Buenos dĆas! Hoy os traigo el Ćŗltimo capĆtulo de nuestro viaje a Chicago. Dedicamos este Ćŗltimo dĆa a recorrer sin prisa el barrio de Lincoln Park, mucho mĆ”s tranquilo que el centro. Empezamos?
Good morning! Today I'm sharing the last chapter from our trip to Chicago. We took this day to wander Lincoln Park neighbourhood, much more relaxing than the city center. Shall we?
Cuando hace un aƱo Carlos y yo vimos el programa Chef's Table que hicieron sobre Grant Achatz decidimos que tenĆamos que ir a conocer Alinea, asĆ que en cuanto nos mudamos a Estados Unidos empezamos a preparar esta escapada. Chicago nos ha conquistado del todo, y la experiencia en este restaurante fue alucinante. TenĆ©is hambre?
When Carlos and I watched Chef's Table episode about Grant Achatz a year ago we decided we had to go to Alinea. So, the moment we landed in United States we started planning this getaway. We loved Chicago, and the experience at the restaurant was amazing. Are you hungry?
Buenos dĆas! Nuestro segundo dĆa en Chicago lo dedicamos a subir a dos de sus torres y a pasear por el Navy Pier y el Loop. La ciudad desde las alturas es casi mĆ”s impresionante que desde abajo! Os venĆs? Nos espera una larga caminata con paradas para reponer fuerzas a lo grande!
Good morning! We spent our second day in Chicago at two of its towers and walking around Navy Pier and the Loop. The city from its heights is almost more spectacular than from the streets! Are you coming? Get ready for a long walk and some food in between!
Buenos dĆas! La semana pasada estuvimos en Chicago, y no podĆa esperar para enseƱaros esta increĆble ciudad! Hoy comparto nuestro primer dĆa, empapĆ”ndonos de su arquitectura y paseando por sus calles. Una experiencia maravillosa en la que terminĆ© con dolor de cuello de tanto mirar hacia arriba! Mi prima MarĆa tuvo la suerte de vivir aquĆ y me pasĆ³ una lista estupenda de cosas que hacer y comer, asĆ que os dejo mi selecciĆ³n de Recomendaciones RisueƱas para disfrutar de un dĆa por Chicago!
Good morning! Last week we visited Chicago, and I couldn't wait to show you this unbelievable city! Today I'm sharing our first day there, admiring the architecture and wandering the streets. A wonderful experience that ended up in a neck pain from looking up so much! My cousin MarĆa lived here for a while and she gave us a great list to visit and eat, so here is my selection of "RisueƱo Style" tips to enjoy a day in Chicago!
Buenos dĆas! Hoy os traigo otra idea para reciclar cajas de vino y seguir amueblando rincones. Esta vez hacemos una mesita estrecha, con espacio para almacenar en sus patas y un montĆ³n de usos diferentes. A ver quĆ© os parece!
Good morning! Today we are recycling wine crates to furnish another corner. This time I´m making a narrow table with storage space in its legs and several ways of using it. Let me know what you think!
Good morning! Today we are recycling wine crates to furnish another corner. This time I´m making a narrow table with storage space in its legs and several ways of using it. Let me know what you think!