WHERE: Tidal Basin, District of Columbia, USA
WHEN: April 2018
WEATHER: Cloudy and warm
WEATHER: Cloudy and warm
Buenos días! Los cerezos se lo han tomado con calma pero por fin han florecido! Hoy os enseño nuestro paseo alrededor de Tidal Basin, una especie de lago conectado al río, que está rodeado de cerezos y en estas fechas atrae a todos los curiosos que quieren ver las flores. Esto fue un par de días antes de que abrieran del todo, y aunque no todas las flores habían abierto tenían un tono rosa precioso!
Good morning! The cherry trees took it easy, but finally we could see the blossom! Today I´m showing you our walk around the Tidal Basin, which is surrounded by cherry trees and attracts everyone who wants to see the flowers. This was a couple of days before they reach the peak, not all of them had blossomed, but they had a lovely pink color.
Buenos días! La primavera es mi época favorita para lucir pañuelos de seda. Yo nunca salgo de casa sin uno, porque les doy muchísimos usos diferentes, ya os hablé de ello en mis trucos de equipaje y los básicos de verano, pero creo que se merecen un poco más de protagonismo, así que hoy os cuento mis 10 usos favoritos. Hay muchas opciones más, y quizás algún día os haga otro recopilatorio, pero de momento he elegido las 10 formas que más utilizo.
Good morning! Spring is my favourite season to wear silk scarves. I never leave home without one because I use them for endless purposes. I already told you about it on my packing tips and my Summer basics, but I think they deserve more than that, so today I'm telling you my 10 favourite ways of wearing a scarf. There are many more options, and maybe some day I'll make a new post and tell you more about it, but for now I´ve selected the 10 ways I use most often.
Buenos días! La semana pasada estuvimos en el festival de cometas que organizan en el Mall de DC para celebrar la primavera y el florecer de los cerezos, haciendo volar las cometas del DIY de hace unos días y disfrutando de un día de sol estupendo. Las nuestras no fueron las que más volaron, pero nos reímos un montón intentándolo y pasamos la mañana tirados en la hierba entre amigos y risas. Vosotros qué habéis hecho en Semana Santa?
Good morning! Last week we were at the Kites Festival organised in DC Mall to celebrate Spring and the Cherry Blossom. We tried to make our DIY kites fly and enjoyed a wonderful sunny day. Our kites didn't fly the highest, but we had lots of fun trying and spent the day laughing with friends. How was your Easter?
Buenos días! No os podéis imaginar lo complicado que está siendo encontrar macetas en esta ciudad, aquí no hay un "todo a 100" ni una tienda de chinos donde comprar tantísimas cosas básicas. Así que en un momento de desesperación absurda las compre online, 3 macetas de terracota, y acabaron llegando en mil pedazos. Y como soy una ansiosa y no pude esperar, terminé haciendo una yo misma, mientras se resolvía la operación terracota. La comparto por si queréis reciclar o dar un toque diferente a vuestras plantas!
Good morning! You can't imagine my misadventures trying to get pots in this city, there's no many shops in this area, my neighbours are the World Bank, the IMF and the president, so no dollar stores around. I ended up buying 3 clay pots online and when I finally got them they were all broken. My patience is not that great, so I make this one while I waited for the "clay adventure" grand finale. I'm sharing it in case you want to recycle or give a different touch to your plants!
Buenos días! Después de enseñaros la zona de Capitol Hill, hoy os enseño su mercado. El Eastern Market es un mercado pequeño y variado, que los domingos se vuelve mucho mas animado y crece con puestos callejeros donde venden fruta y verdura de las huertas cercanas a DC. Fantástico para probar los productos locales y comprar cosas frescas!
Good morning! After showing you Capitol Hill area, today I´m taking you to its market. The Eastern Market is a small market but sells almost everything. It gets better on Sundays with street stalls selling fruit and vegetables from local farms. It's great to shop fresh groceries!
Buenos días! En Washington la primavera se celebra a lo grande con muchos eventos y actividades de lo mas variopintas. De momento queda nieve en las calles y los cerezos no han florecido, pero el sábado está previsto que se celebre el Festival de las Cometas, si el tiempo no lo impide. Todavía me acuerdo de mi primera cometa, era de las Tortugas Ninja y terminó atrapada en un pino de La Mancha. El Mall de DC está bastante despejado así que esperemos que estas tengan una vida algo mas larga... Empezamos? Yo he hecho dos versiones, la azul es de papel de seda y la rosa es de seda, ya os contaré cuál vuela mejor! De momento os puedo decir que la de papel se hace un poco mas rápido.
Good morning! Spring in Washington is celebrated all over the city with events and activities around the Cherry Blossom Festival. There´s still some snow melting on the sidewalks and the cherry trees haven´t blossomed yet, but this Saturday we will celebrate the Kite Festival, if the weather lets us. I still remember my first kite, it had the Ninja Turtles on it and ended up crashing a pine, so I hope this ones survive a little longer... Ready? I've done two different versions, the blue one is tissue paper and the pink one is silk, I´ll let you know which one flies better, now I can only say the paper one was easier to make.
WHERE: Capitol Hill, District of Columbia, USA
WHEN: Winter 2018
WEATHER: Sunny and cold
WEATHER: Sunny and cold
Buenos días! Hoy os enseño Capitol Hill, el barrio del Capitolio, que es una mezcla de edificios imponentes, barrio residencial tranquilo y mercado pintoresco de lo más animado los fines de semana.
Good morning! Today I´m taking you to Capitol Hill, the neighbourhood around the Capitol, which is a mix of spectacular buildings, quiet residential streets and a picturesque market really cheerful on the weekends.
