WHERE: SigĆ¼enza, Guadalajara, Castilla-La Mancha, SPAIN
WHEN: 2017
WITH: Family
WEATHER: Sunny
WHEN: 2017
WITH: Family
WEATHER: Sunny
Buenos dĆas! Hoy nos vamos de excursiĆ³n a SigĆ¼enza, un pueblito medieval de Guadalajara, ideal para una escapada relajada donde pasear y comer un rico cabrito asado. Os venĆs?
Good morning! Today we're visiting SigĆ¼enza, a medieval town in Guadalajara, Spain. Perfect for a relaxing getaway where you can walk and eat amazing roasted kid. Wanna join me?
WHERE: Pedraza, Segovia, Castilla y LeĆ³n, SPAIN
WHEN: 2017
WITH: Boyfriend
WEATHER: Sunny, hot and windy
WEARING: Sugar Lane Scarf + Cascabel Bag
WHEN: 2017
WITH: Boyfriend
WEATHER: Sunny, hot and windy
WEARING: Sugar Lane Scarf + Cascabel Bag
Buenos dĆas! Durante nuestro Ćŗltimo mes en EspaƱa hicimos varias escapadas a pequeƱos pueblos, y Pedraza fue el lugar elegido para pasar un buen dĆa y comernos un corderito asado. Ya os enseƱƩ un poco de este pueblo hace tiempo, cuando asistĆ a la maravillosa Noche de Las Velas, pero hoy lo visitamos de dĆa y con mucho sol!
Good morning! During our last week in Spain we visited a few towns and Pedraza was the place to spend a nice day and eat a lamb. I already showed you this town years ago when I attended the wonderful Candles Night, but today we are visiting it under the Sun!
Pedraza es un pueblo medieval amurallado, recorre sus calles, es como hacer un viaje en el tiempo...
Pedraza is a walled medieval town, wander the streets, it's like travelling to another time...
No te pierdas los balcones y las fachadas adornadas con plantas.
Don't miss the balconies and faƧades adorned with plants.
Toma el aperitivo en la Plaza Mayor, con sus pĆ³rticos y diferentes columnas.
Have an appetiser at the main square, with its beautiful porches.
Date una vuelta por el Castillo y no te pierdas las vistas desde allĆ.
Go to the Castle and enjoy the view from the surroundings.
Las puertas de las casas tienen preciosas aldabas de forja para avisar de tu llegada.
There are beautiful knockers on each door to announce your visit.
Reserva para comer cordero asado en El JardĆn, y deja hueco para el postre, hacen un Ponche Segovia de muerte!
Book a roasted lamb for lunch at El JardĆn, and don't miss the amazing Ponche Segoviano that make for dessert!
LO MEJOR/THE BEST: El cordero asado en horno, huele que alimenta! / The roasted lamb, it smells like heaven!
LO PEOR/THE WORST: El parking se llena bastante los fines de semana, mejor ir entre semana / It's overcrowded on the weekends, try to go on a weekday better!
ConocĆ©is Pedraza? Os gustarĆa ir? Contadme en comentarios!
Have you ever been to Pedraza? Would you like to visit? Tell me in comments!
Buenos dĆas! Hoy os enseƱo a hacer una corona de pino para decorar la puerta de entrada, una idea genial para recibir a familiares y amigos en estas fechas! Os animĆ”is?
Good morning! Today we're making a pine crown to decorate the entrance door, perfect for receiving guests in this time of the year! Ready?
Buenos dĆas! Hoy salimos de paseo por el JardĆn de la Isla para aprovechar los Ćŗltimos dĆas de buen tiempo en Aranjuez. El otoƱo es la Ć©poca que mĆ”s me gusta para visitar los jardines, por aquĆ ya han empezado a caer las hojas y en este paseo nos acompaƱan unos animalitos muy especiales...
Good morning! Today we are visiting the Garden Island to make the most of warm weather in Aranjuez. Autumn is my favourite season too visit the gardens, here the leaves have started to fall and we have some animal friends on this walk...
Buenos dĆas! Hoy os traigo una idea que os puede servir para decorar una puerta, una ventana, una pared o colgar sobre una mesa para adornar una comida especial. Es una forma sencilla y vistosa para traer un trocito del otoƱo y la naturaleza a vuestra casa. AsĆ ha quedado mi mĆ³vil de otoƱo, os gusta?
Good morning! Today I'm sharing this idea that you can use to decorate a door, a window, a wall or hang it above a table as decoration for a special meal. It's an easy way to bring a piece of autumn and nature inside the house. So, here is my autumn mobile, how do you like it?
Buenos dĆas! Hoy os traigo una visita que hicimos hace tiempo, pero esta vez no vamos a probar ningĆŗn plato, veremos cĆ³mo se hacen esas preciosas piezas donde se emplatan autĆ©nticas delicias. Bienvenidos a Pordamsa, el taller de diseƱo de vajillas para los mejores chefs!
Good morning! Today I'm sharing a visit we made some time ago, but we didn't try any dishes, instead we are discovering how beautiful plates are made, so then we can place food on them. Welcome to Pordamsa, the design workshop where tableware is specially made for chefs!
Otra de nuestras visitas este verano ha sido a Frigiliana, dĆ³nde hice pocas fotos pero recupero estas de hace un tiempo para enseƱaros uno de los pueblos mĆ”s bonitos de MĆ”laga.
One of the places we visited last season was Frigiliana, where I barely took any pics, but I'm showing you some from a previous trip so you get to see one of Malaga's most beautiful towns.