WHERE: Casares, MĆ”laga, AndalucĆa, SPAIN
WHEN: 2017
WITH: Boyfriend
WEATHER: Sunny, hot and windy
WEARING: Sugar Lane Custom + Sugar Lane DIY Bag
WHEN: 2017
WITH: Boyfriend
WEATHER: Sunny, hot and windy
WEARING: Sugar Lane Custom + Sugar Lane DIY Bag
Buenos dĆas! El destino de hoy es especial, ya que Casares ha sido nuestro hogar durante una temporada. Se llega a travĆ©s de unas carreteras con curvas, pero merece la pena descubrir este bonito lugar de paredes encaladas, Os llevo de ruta por este pequeƱo pueblo blanco andaluz de la sierra malagueƱa, sus empinadas calles te harĆ”n sudar, pero por lo menos siempre corre aire fresco y las vistas son maravillosas. Ponte calzado cĆ³modo y a explorar!
Good morning! Today's destination is special as Casares has been our home for the past months. You need to drive on curvy roads to reach this beautiful whitewashed place. I'm taking you around this small hanging white Andalusian town in the mountains of Malaga. The narrow uphill streets will make you sweat, but there's always fresh air and the views are pretty awesome. Wear some comfy shoes and get ready to explore!
Lo que empezĆ³ siendo una tarde en la que llevar el coche al taller para que le cambiasen una rueda acabĆ³ siendo una noche estupenda cenando en el precioso Kabuki Raw, en la Finca CortesĆn. Mi chico nunca deja de sorprenderme. Resulta que en Casares, el pequeƱo pueblo donde hemos vivido este aƱo, hay un restaurante con estrella MichelĆn. Yo pasaba cada dĆa por delante de camino al trabajo sin tener ni idea, asĆ que me alegro de haberlo probado antes de marcharnos.
What started being an afternoon taking the car for a wheel change turned into a wonderful evening having dinner at the beautiful Kabuki Raw, inside Finca CortesĆn. My boy always surprises me. Casares, the small town where we have lived this year, happens to have a Michelin star restaurant. I drove by everyday on my way to work and had no idea, so I'm really happy we discovered it before leaving.
A mĆ personalmente me cuesta elegir cuando voy a un sitio nuevo, asĆ que de cabeza a por el menĆŗ degustaciĆ³n, una selecciĆ³n de las especialidades. TenĆ©is hambre?
I really have a hard time choosing from the menu, specially if it's my first time at the restaurant, so we went for the tasting menu, with a selection of their essentials. Are you hungry?
Buenos dĆas! Ya se os han acabado las vacaciones de verano? Hoy os traigo otra idea para conservar esos pequeƱos recuerdos del mar. La verdad es que mis vacaciones durante un montĆ³n de aƱos han sido en playas valencianas donde rara vez hay conchas, la arena es fina y como mucho encuentras algĆŗn alga en la orilla. La costa de MĆ”laga es diferente, aquĆ mĆ”s que arena las playas son de piedras, lo que te destroza las plantas de los pies al entrar al agua (esperemos que por lo menos sea bueno para la circulaciĆ³n!), pero el lado bueno es que la orilla del mar estĆ” llena de conchas y cristales del mar que van arrastrando las olas. Hoy os enseƱo cĆ³mo hacer un colgante con estas pequeƱas joyas del mar.
Good morning! Are your summer holidays over? Here's another idea to keep those Little memories from the sea. I have to tell you, for many years I spent my summer holidays at Valencia beaches, where there's no many shells, just soft sand and once in a while you might find a seaweed. The coast in Malaga is quite different, beaches here are covered with small stones instead of sand, which really hurt your feet when you enter the sea (at least I hope is good for blood circulation!), but the good part is you find many shells and sea glass on these beaches. Today we are making a pendant with this small jewels from the sea.
WHERE: MĆ”laga, MĆ”laga, AndalucĆa, SPAIN
WHEN: August 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Casares
WEATHER: Sunny and hot
WEARING: Sugar Lane Design
Buenos dĆas! Hoy os cuento nuestra visita a MĆ”laga, que coincidiĆ³ con la feria de la ciudad y su ambiente de fiestas, ideal para descubrir un poco de esta ciudad y toda su alegrĆa! Empezamos?
WHEN: August 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Casares
WEATHER: Sunny and hot
WEARING: Sugar Lane Design
Buenos dĆas! Hoy os cuento nuestra visita a MĆ”laga, que coincidiĆ³ con la feria de la ciudad y su ambiente de fiestas, ideal para descubrir un poco de esta ciudad y toda su alegrĆa! Empezamos?
Good morning! Today I'm sharing my visit to Malaga, which took place during the city "feria" so we got to enjoy the "fiestas" vibe all over the city. Perfect to discover a Little about this bright place. Ready?
Los 10 BƔsicos de Aseo / Top 10 Bathroom Essentials
By Sugar Lane - Monday, September 18, 2017
Buenos dĆas! Hoy os hago una selecciĆ³n de los 10 esenciales que necesitĆ”is en el baƱo. Seguro que muchas tenĆ©is un montĆ³n de botes de cremas y cosas que no usĆ”is jamĆ”s, todo cogiendo polvo bajo el lavabo, pero en realidad hay pocas cosas que sean realmente necesarias. Os lo digo yo, que tengo un cuarto de baƱo que parece un aseo de un aviĆ³n y he aprendido a simplificar!
Good morning! Today I'm sharing my selection of the 10 essentials you need in the bathroom. I'm sure many of you have plenty of body milk bottles and products you never use, covered in dust under the zink, but there are just a few you really need. Believe me, my bathroom looks like an airplane toilet so I had to learn to keep things simple!
WHERE: La Alhambra, Granada, AndalucĆa, SPAIN
WHEN: July 2017
WITH: Friends
HOW: Car from CĆ³rdoba
WEATHER: Sunny and hot
WEARING: Sugar Lane Custom
WHEN: July 2017
WITH: Friends
HOW: Car from CĆ³rdoba
WEATHER: Sunny and hot
WEARING: Sugar Lane Custom
Buenos dĆas! Hoy visitamos la Alhambra, antigua ciudad palaciega del Reino NazarĆ, que corona la colina mas alta de Granada. PrepĆ”rate para pasar mucho calor y caminar durante horas, pero abre bien los ojos que merece la pena! ( Y no te olvides de reservar la entrada con tiempo )
Good morning! Today we're visiting the Alhambra of Granada, the palace complex of the Nasrid dynasty, located on the highest hill of Granada. Get ready to melt under the sun and walk for hours, but open you eyes cause it's totally worth it! ( And don't forget booking in advance )
Buenos dĆas! Hoy os traigo un DIY sencillo pero muy prĆ”ctico. DĆ³nde dejĆ”is los pendientes, anillos y demĆ”s florituras cuando os metĆ©is en la cama o en la ducha? Coged unas conchas de la playa, que ademĆ”s es una forma genial de hacer ejercicio, y en 10 minutos tendrĆ©is esta bandejita para las joyas, perfecta para el tocador o la mesilla de noche, os gusta?
Good morning! Here's an easy but really useful DIY. Where do you leave your earrings and rings when you go to bed or take a shower? Grab some shells from the nearest beach, which is also a great way of exercising, and in 10 minutes you can get this jewelry tray, perfect for your vanity table or the nightstand. How cute is it!?