Siguiendo con la visita a Escocia, hoy os enseño el Castillo de Edimburgo y acabamos la visita en Leith. El Castillo tiene bastante que ver y puedes entretenerte las horas que quieras entre armaduras, historia, joyas de la corona... Aunque para mí  lo mejor fue pasear por los callejones entre sus murallas y observar la panorámica de la ciudad desde lo alto. Si además lo visitas en uno de esos días de tiempo loco (que por mi experiencia son todos) puedes encontrarte con un arcoiris que aparezca entre rayo de sol y granizada, ten cuidado no te lleve el viento!

We continue our Scotland visit at Edinburgh Castle, and end the day in Leith. The Castle has plenty to be seen, and you can wander there hours among armours, history, crown jewels... but the best part for me was discovering the small village inside the walls, and watching the city from this high perspective. If you happen to visit it during a crazy weather day (most of them), you'll get to see the rainbow, which appears between sun rays and hailstones, don't let the wind carry you away!

Edimburgo es, sin duda, una ciudad que merece la pena visitar. Este ha sido mi primer viaje a Escocia, pero definitivamente es un lugar al que me gustaría volver con más tiempo y poder explorar más de sus inquietantes rincones. La ciudad, con una configuración curiosa debido a los desniveles y los característicos "close", tiene un sinfín de historias misteriosas y oscuras, muy inspiradoras para dar vida al mundo mágico de Harry Potter, al que deberían nombrar hijo predilecto de Edimburgo por la cantidad de turismo que atrae.

Edinburgh is, without a doubt, worth the visit. This has been my first trip to Scotland, but it's definetely a place I would like to go back with more time to explore the disconcerting corners. The city, with an original set up full of "closes", has endless mistery and dark stories, truly inspiring for Harry Potter's magic world, who was created in such an intriguin place.

Esta semana es San Valentín, y vamos a decorar la mesa para esta ocasión especial de una forma muy sencilla y vistosa. Solamente tenéis que comprar un trozo de fieltro para transformar una mesa normal en un escenario ideal para el día de los enamorados! Os apuntáis?

This week is Valentine´s Day, and we are going to decorate the table in a special way for such a date. It's super simple and bright, and you just need to buy a piece of felt to turn the table into a perfect scene for lovebirds! Are you ready?

Buenos días! Este invierno estamos teniendo la suerte de poder disfrutar de muchos días de sol, y hoy os quiero enseñar algunas imágenes de un paseo al atardecer por Madrid Río, para aprovechar bien los últimos rayos de sol del día. Elegí un look cómodo y vistoso, muy alegre comparado con los colores oscuros típicos del invierno, qué os parece? La verdad es que nunca había paseado por esta zona de la ciudad y ha sido todo un descubrimiento!

Good morning! This Winter we are enjoying lots of sunny days, and today y want to show you some pictures from a late walk at Madrid Río, to make the most of those last sunrays. I picked up a comfy and eyecatching outfit, really bright compared to darker winter colors, what do you think? This is my first time at this part of the city, and it was a great experience!

Buenos días! Empezamos la semana con un DIY decorativo y muy práctico, sobre todo si lo de regar las plantas no es lo vuestro! Vamos a reciclar una botella de vino y transformarla en una maceta autoregable. Lo más difícil es cortar la botella bien, puede que no os salga a la primera o que el corte no os quede limpio pero merece la pena intentarlo, y si no lo conseguís siempre podéis encargar una en Reciclavid!

Good morning! Today we're starting the week with a decorative DIY, really practical when watering plants it's not your thing! We are recycling a wine bottle to transform it into a self-watering pot. The tricky thing is cutting the bottle properly, it might need a few tries or you might get an uneven cut, but it's worth a try!

Muy buenos días! Qué tal lleváis el invierno? Yo disfruto de cada rayito de sol. Hoy os quiero enseñar un look con culottes, esos pantalones que llevamos viendo unas cuantas temporadas pero a los que muchas ni os habéis acercado, y con razón! Es una prenda difícil, y aunque son comodísimos porque la cintura alta hace que llevemos los riñones abrigaditos y la amplitud de pierna nos permite movernos más libremente, no quedan bien a todo el mundo. 

Good morning darlings! How is winter going? I'm enjoying every sun ray. Today I wanna show you an outfit with culottes, those pants we've been seeing for a while but some of you haven't tried yet, for a good reason! It's a difficult one, and even when they're super comfy, they don't flatter everyone.

París no se puede ver en un día, pero pasear un día entero por la ciudad es una buena toma de contacto, y en pleno diciembre la ciudad está preciosa! Os cuento mi ruta para pasar un día en París!

Paris can't be seen in a day, but a whole day walking all over the city is good way to discover it, and December is a lovely time! I tell all about my route to spend 24 hours in Paris!

Buenos días y FELIZ 2016!!! Qué tal han ido las Navidades? Habéis tenido vacaciones? Espero que hayáis disfrutado!