Un nuevo hogar tiene infinitas posibilidades a la hora de decorarlo, y más hoy en día con toda la oferta de tiendas de hogar y decoración. Pero ya me conocéis, ir a la tienda, pagar y luego tener la misma lámpara que todos tus vecinos tampoco tiene mucha gracia. Así que hoy toca reciclar una lámpara, del trastero de mis padres a mi nuevo comedor!
A new home has endless options when it comes to decoration, specially nowadays with so many home and decor shops. But you know me, going to a shop, paying and having the same lamp all your neighbors have is not that funny. So it's time to recycle a chandelier, from my parents basement to my new dinning room!
Por supuesto cada uno puede personalizar la que tenga como más le guste, pero aquí os dejo mi transformación por si os sirve de inspiración ;) Feliz finde!
Of course you can customize whatever you have however you prefer, but here is mine so you can use it as an inspiration ;) Happy weekend!
WHEN: August 2015, 1 day
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Santander (30 mins)
WEATHER: Sunny
WEARING: Mediterranean
La playa de Langre es uno de esos lugares mágicos, con aire fresco, aguas turquesas, acantilados, flores silvestres... Me enamoré de este lugar en primavera y tuve la suerte de volver en verano. Pequeña y tranquila es uno de esos sitios para perderse con quien más quieras!
Langre beach is one of those magic places with fresh air, turquoise waters, cliffs, wild flowers... I fell in love with the spot in Spring and I was lucky to visit again in Summer. Small and quiet is one of those places to get lost with the one you love!
WHERE: Bilbao, Vizcaya, Euskadi, SPAIN
WHEN: August 2015, 1 day
WHEN: August 2015, 1 day
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Santander (1hr)
WEATHER: Sunny
WEARING: Cruise
Mi amigo Rafa lo definía muy bien cantando "Aquí en Getxo... Satisfaction..." Qué tiempos aquellos!
Getxo está a unos kilómetros de Bilbao, en la desembocadura del Nervión, conectado con Portugalete por el puente colgante. Fue el lugar elegido por la burguesía de la zona para veranear, y por ello su paseo marítimo está lleno de villas y palacetes, que dan nombre al Paseo de las Gandes Villas, un recorrido arquitectónico de lo más ecléctico. Otro de los encantos es el Puerto Viejo, y llegando a Punta Galea están el Faro y el Molino Aixerrota, desde donde contemplar una bonita puesta de sol.
Getxo is a few kilometers away from Bilbao, at the Nervión estuary, connected to Portugalete by the hanging bridge. It was the place chosen by the bourgeoise of the area to enjoy Summer time, so the promenade is a line of villas and mansions, giving name to the Promenade of Great Villas, a pretty eclectic architectural tour. Another charming spot is the Old Port, and if you continue to Punta Galea you'll find the lighthouse and Aixerrota windmill, perfect to watch the sunset.
Buenos días! Ya os he adelantado algo por las redes sociales, pero hoy os quiero contar un poquito más de Cascabel, una firma con sede en Zaragoza que diseña, entre otras cosas, unos bolsos reversibles originales y únicos! Tanto me gustan que he seleccionado algunos de mis favoritos y ya los podéis encontrar en SugarLaneDesign.com
Good morning! I gave you a preview on Instagram, but today I want to tell you a little more about Cascabel, a Spanish brand that designs, among other things, unique and amazing reversible bags! I like them so much I've selected some of my favorites and you can find them at SugarLaneDesign.com
WHERE: Portugalete, Vizcaya, Euskadi, SPAIN
WHEN: August 2015, 1 day
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Santander (90 mins)
WEATHER: Sunny
WEARING: Mediterranean
A pocos kilómetros de Bilbao, siguiendo la ría, se encuentra la villa de Portugalete, famosa por su original puente colgante; el Puente de Vizcaya, que es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Este puente trasbordador une Portugalete y Getxo, una a cada lado de la ría, y funciona todo el día llevando a vehículos y peatones de un lado a otro.
Some kilometers away from Bilbao, by the river, you'll find Portugalete, famous thanks to its hanging bridge; Puente de Vizcaya, part of UNESCO World Heritage list. This ferry bridge connects Portugalete and Getxo, one on each side of the river, and keeps taking cars and pedestrians from one place to the other.
Buenos días! El total white siempre funciona, y más cuando coges algo de color, que en mi caso (seamos sinceros) no es mucho. Esto es lo que elegí para una cena romántica estas vacaciones, con el collar aportando el único toque de color, qué os parece? Feliz semana!
Good morning! Total white always works, and even better when you get some tan, that in my case (let's be honest) is very soft. This is what I wore to a romantic dinner these holidays, with the necklace being the only color note, how do you like it? Have a great week!
Good morning! Total white always works, and even better when you get some tan, that in my case (let's be honest) is very soft. This is what I wore to a romantic dinner these holidays, with the necklace being the only color note, how do you like it? Have a great week!
Seguro que ya os habéis cruzado con ellas más de una vez, mirad al suelo, las calles están llenas de piececitos que parecen sacados de una versión moderna de El Lago de los Cisnes! Son las bailarinas de moda, imprescindibles esta temporada: con punta y cordones cruzados entre una y cien veces. Todavía no tienen las tuyas? Solo te llevarán 15 minutos! Yo he reciclado unas rojas de hace 7 años y he hecho otras en negro!
I'm sure you have seen them more than once, look down, streets are taken by feet that seem to have escaped from a modern Swan Lake version! The must have ballerinas, this season most wanted: pointed and lace-up from one to a hundred times. You don't have a pair yet??? It only takes 15 minutes! I have recycled a seven year old pair in red and made another one in black!
