Parece que ya ha llegado el otoño, así que aquí tenéis un look con los colores de las hojas secas que estos días cubren las calles. Qué tal va la semana? Pasad por el blog A Stylish Little Lady, que ha organizado un sorteazo y os podéis llevar 200$ para gastar en sugarlanedesign.com y en otras tiendas de diseño artesanal!

It looks like autumn is finally here, so here's an outfit in those fallen leaves shades. How's your week going? Drop by A Stylish Little Lady blog, who has organized a 200$ store credit giveaway to spend at sugarlanedesign.com and other handmade brands! 

Buenos días! Hoy traigo un DIY muy otoñal, perfecto para adornar la mesa en estos días de fiesta, muy sencillo de hacer y muy barato. El resultado es un centro de mesa otoñal con un precioso colorido. Salid a recoger hojas y disfrutad del bonito día de otoño! 

Good morning! Today I'm doing an autumn DIY, perfect for adorning the table on this holiday, very easy to make and really cheap. You'll get a table centerpiece with beautiful colors. Go out, pick up some leaves and enjoy this beautiful autumn day!

Hoy toca look informal, de esos para patear Madrid un domingo. En las fotos aun llevaba medias, pero lo cierto es que me las acabé arrancando un rato más tarde por el calor! Y vosotros qué tal lleváis el cambio climático???

Today I'm wearing a casual outfit, perfect for endless sundays in the city. I'm still wearing tights in the pictures, but I actually had to remove them a few minutes later cause it was too hot! How are you dealing with climate change???

Bienvenidos al "veroño", esa época del año en que se puede ir sin calcetines y con gorro de lana! Afortunadamente cae alrededor de Halloween, así que sed creativos!!! Hoy combino dos tendencias de esta temporada; el terciopelo y los culottes, muy de moda, pero nada nuevo... el pantalón es de hace 3 o 4 años, y la chaqueta rescatada del baúl de los recuerdos. Qué os parece el terciopelo, os apuntáis a esta tendencia?

We're still having pretty warm days in Spain, it's that time of the year when we can wear wool hats and naked ankles altogether! Luckily it's almost Halloween, so be creative!!! Today I've matched two fall trends; velvet and culottes, very in at the moment, but nothing new... the pants are 3 or 4 years old, and the blazer I can't even remember. How do you like velvet for autumn days?

Hoy me salto el DIY de la semana para hablaros de un proyecto y, sobre todo, para pediros que colaboréis. Ya sabéis que no suelo pediros nada, pero vuestra ayuda hace falta ;) La fundación Khanimambo junto con el blog Velocidad Cuchara han organizado una colecta para equipar un comedor para 400 niños del sur de Mozambique, y nos ponen facilísimo colaborar a desde una web que han creado para ello.

Ya tienen el espacio y a las personas, pero todavía faltan muchas cosas como la cocina o las mesas. Os pido que aportéis vuestro granito de arena, desde 1€, todo es bien recibido y podéis elegir a qué irá destinada vuestra donación (y se puede pagar con tarjeta o Paypal!) AQUÍ tenéis la web con todo bien explicadito, ya sabéis lo que significa Khanimambo???

La tendencia "matchy-matchy",  es una de las protagonistas del momento, lo que aquí en España se llama "a juego" desde siempre. Yo me apunto a ella con este conjunto de lunares que me encanta, y que me pienso poner tanto junto como separado combinándolo con otras prendas. Aquí le he dado un toco parisino con la boina roja, qué os parece?

Matchy-matchy trend is one of the season's favorite, and I'm wearing it in this polka dots set, with a french touch thanks to the beret. I think I'm gonna wear it a lot, also separately matched with different clothes, how do you like it?

El DIY de hoy parece algo complicado, pero he tardado bastante más en escribirlo que en hacerlo. Vamos a transformar una manta polar en una chaqueta-capa-poncho, llamadlo como queráis, no deja de ser una bata-manta chic que vale igual de abrigo otoñal que para estar en casa calentita. Hoy reciclo la típica Polarvide de IKEA, aunque esta tiene historia... 

Today's DIY looks complicated, but I actually took longer writing it than making it. We are transforming a polar blanket into a jacket-cape-poncho, call it whatever, you can wear it as an autumn coat or at home to stay warm. Today I'm recycling the typical IKEA Polarvide throw, but this is a special one...

Cuando llegué a estudiar a Dortmund acabé en una habitación triste y fría (aunque tenía un buen vestidor) y decidí que entre el clima alemán y la habitación estilo prisión acabaría deprimida, así que tenía que decorarla bonita y con un presupuesto mínimo. Cambié las horrendas cortinas por un par de mantas de IKEA a 3€, que ya llevan los agujeritos para colgarlas de los ganchos y son lo suficiente espesas para no dejar pasar la luz (Erasmus del mundo, tomad nota ;)) Y luego volví a Madrid y hasta ayer las mantitas salvavidas habían estado en el trastero. Una manta llena de recuerdos la reciclo en esta prenda y aprovecho para dedicar el post de hoy a Hanna, Sanna, Mónica, Liz, Ale y todos los que corrieron las cortinas de mi dormitorio por aquel entonces ;)

When I landed in Dortmund I ended up in a sad and cold student room (although it had a walk-in closet) and I realized that German weather and the prison-style room made me feel depressed, so I had to make it pretty in a low-cost budget. I changed the horrible curtains for a couple of 3€ IKEA blankets, they already had the holes so I could hang them easily and they were thick enough for a window with no blinders (Erasmus students, take note ;)) And then I went back to Madrid and the blankets have been in the storage room until now. A blanket full of memories that I'm recycling into this garment, and I also want to dedicate the post to Hanna, Sanna, Mónica, Liz, Ale, and everyone who opened those curtains once upon a time ;)