Hoy me salto el DIY de la semana para hablaros de un proyecto y, sobre todo, para pediros que colaboréis. Ya sabéis que no suelo pediros nada, pero vuestra ayuda hace falta ;) La fundación Khanimambo junto con el blog Velocidad Cuchara han organizado una colecta para equipar un comedor para 400 niños del sur de Mozambique, y nos ponen facilísimo colaborar a desde una web que han creado para ello.

Ya tienen el espacio y a las personas, pero todavía faltan muchas cosas como la cocina o las mesas. Os pido que aportéis vuestro granito de arena, desde 1€, todo es bien recibido y podéis elegir a qué irá destinada vuestra donación (y se puede pagar con tarjeta o Paypal!) AQUÍ tenéis la web con todo bien explicadito, ya sabéis lo que significa Khanimambo???

La tendencia "matchy-matchy",  es una de las protagonistas del momento, lo que aquí en España se llama "a juego" desde siempre. Yo me apunto a ella con este conjunto de lunares que me encanta, y que me pienso poner tanto junto como separado combinándolo con otras prendas. Aquí le he dado un toco parisino con la boina roja, qué os parece?

Matchy-matchy trend is one of the season's favorite, and I'm wearing it in this polka dots set, with a french touch thanks to the beret. I think I'm gonna wear it a lot, also separately matched with different clothes, how do you like it?

El DIY de hoy parece algo complicado, pero he tardado bastante más en escribirlo que en hacerlo. Vamos a transformar una manta polar en una chaqueta-capa-poncho, llamadlo como queráis, no deja de ser una bata-manta chic que vale igual de abrigo otoñal que para estar en casa calentita. Hoy reciclo la típica Polarvide de IKEA, aunque esta tiene historia... 

Today's DIY looks complicated, but I actually took longer writing it than making it. We are transforming a polar blanket into a jacket-cape-poncho, call it whatever, you can wear it as an autumn coat or at home to stay warm. Today I'm recycling the typical IKEA Polarvide throw, but this is a special one...

Cuando llegué a estudiar a Dortmund acabé en una habitación triste y fría (aunque tenía un buen vestidor) y decidí que entre el clima alemán y la habitación estilo prisión acabaría deprimida, así que tenía que decorarla bonita y con un presupuesto mínimo. Cambié las horrendas cortinas por un par de mantas de IKEA a 3€, que ya llevan los agujeritos para colgarlas de los ganchos y son lo suficiente espesas para no dejar pasar la luz (Erasmus del mundo, tomad nota ;)) Y luego volví a Madrid y hasta ayer las mantitas salvavidas habían estado en el trastero. Una manta llena de recuerdos la reciclo en esta prenda y aprovecho para dedicar el post de hoy a Hanna, Sanna, Mónica, Liz, Ale y todos los que corrieron las cortinas de mi dormitorio por aquel entonces ;)

When I landed in Dortmund I ended up in a sad and cold student room (although it had a walk-in closet) and I realized that German weather and the prison-style room made me feel depressed, so I had to make it pretty in a low-cost budget. I changed the horrible curtains for a couple of 3€ IKEA blankets, they already had the holes so I could hang them easily and they were thick enough for a window with no blinders (Erasmus students, take note ;)) And then I went back to Madrid and the blankets have been in the storage room until now. A blanket full of memories that I'm recycling into this garment, and I also want to dedicate the post to Hanna, Sanna, Mónica, Liz, Ale, and everyone who opened those curtains once upon a time ;)

Buenos días! El look de hoy es sencillo y cómodo, ideal para pasear a la perra, que tiene una obsesión con mis jeans blancos... Aprovecho para recomendaros, por si no las conocéis aun, a las hermanas Lafuente y su blog Diary of Style, y las ilustraciones de Sara Herranz, de quien me declaro muy fan! 

Good morning! Today's outfit is comfy and simple, perfect for dog-walking, yeah, my bitch is obsessed with white jeans... And this is the perfect excuse to introduce you, if you don't know them already, the Lafuente sisters and their blog Diary of Style, and Sara Herranz illustrations, totally love them!

Inauguro la sección gastronómica con una degustación de los mejores helados italianos, especialmente en Puglia. Ya sabéis que la comida es una de mis grandes pasiones, y cuando viajo planeo mis recorridos según en qué pastelería quiero desayunar o en qué terraza quiero cenar, así que hoy os traigo una selección de helados y heladerias italianas.

Y lo mejor de los helados italianos es que siempre se piden de dos sabores, no como en españa, que si quieres dos bolas diferentes te cobren más, así que la gracia es ir probando combinaciones hasta dar con la mezcla perfecta! Cioccolato + Pistacchio, Cremolata + Ricotta e Fichi, Fondente + Fragola, Cremolata + Pesche, Cioccolato al Pepperoncino + Banana...

Llevaba mucho tiempo queriendo hacer este DIY, y la verdad es que no sé por qué no lo he hecho antes, es rapidísimo y super sencillo. Ademas es la forma perfecta de reciclar un reloj viejo que tenga la correa estropeada. También podéis usar un pañuelo que tenga algún enganchón o emplear algún resto de tela que os guste. Y si lo que queréis es un reloj nuevo, aprovecho para volver a recomendaros  Cuponation, con descuentos especiales para la web de relojes Clicktime. Feliz fin de semana!

I had been thinking of this DIY for a long time, and honestly, I don't know why it took me so long, cause it's super easy and fast. It's also the perfect way of recycling an old watch with a spoilt strap or a scarf with some imperfections. You can try with different fabrics and prints according to your taste. Have a lovely weekend!

Los culottes se han convertido en mis pantalones favoritos del momento, no me los quito, a las arrugas me remito... Son lo más cómodo que se inventó desde el chándal, pero al marcar cintura son mucho más chic! Hoy ya me véis con unos tonos más otoñales, pero sigue siendo un look fresco. Qué tal lleváis el "entretiempo"?

Culottes have become my favorite pants at the moment, can't stop wearing them, the wrinkles prove it... They're super comfy and feminine thanks to the tight waist. Today I'm wearing autumn colors, and yet it's a fresh outfit. What about you? How are you dealing with this season change?