WHERE: Polignano a Mare, Puglia, ITALY
WHEN: August 2014, 1 day
WITH: friends (+3)
HOW: Car from Altamura (1hr)
WEATHER: Hot
WEARING: Chic Denim
WEARING: Chic Denim
Antes de ir al aeropuerto para volver a casa, hice una última parada en Polignano a Mare, muy cerca de Bari. Es como si las casas colgadas de Cuenca diesen al mar, mas o menos. Es un pueblo pequeño construído sobre un acantilado que da al mar turquesa. Tiene una pequeña caleta donde bañarse, y algunas cuevas en las rocas con vistas al mar. Se ha convertido en un lugar de moda donde viene celebrities internacionales a celebrar su boda, y no me extraña porque es un sitio de cuento. Y en cuanto a tiendas hay un par de sitios muy recomendables! Por un lado el taller de Peppino Campanella, un artista que hace curiosos objetos luminosos, lámparas y esculturas con cristales y espejos, al fondo del taller hay una terraza con unas vistas maravillosas. Y por otro la óptica Seripierri, con una colección fantástica de gafas vintage. Y por último, la estatua del cantautor italiano nacido aquí, Domenico Modugno... Volareee... Uooooh... Cantare... Uoh Oooo!
I made a last stop in Puglia before taking the plane back to Spain and visited Polignano a Mare, really close to Bari. It's a lovely village built on a cliff facing the turquoise sea. It has a small beach and some rock caves with pretty nice views. The place has become a wedding destination for many celebrities lately, no wonder why! And if you are into shopping, don't miss Peppino Campanella studio, where he makes light objects, lamps and sculptures with glass and mirrors, the backyard of the studio is a big balcony with an amazing view. If you like vintage, go to Seripierri optic, where they have a fantastic collection of vintage eyewear. And finally visit the statue of Domenico Modugno, the italian singer famous for his song Volareee... Uooooh... Cantare... Uoh Oooo!
Este Otoño/Invierno se va a llevar el "total white", o lo que mi madre llama, de toda la vida, reírse del tiempo en su cara! Y es que me temo que el blanco total queda muy fashion porque parece más una imagen de Steven Meisel que una tendencia real en las calles. Yo lo pongo en práctica ahora que aun hace buen tiempo, porque en pleno diciembre no creo que me veáis así, para entonces espero haber aceptado que se acabó el verano... Feliz semana!
One of the many Fall/Winter trends this season is "total white", what my mom has always called laughing in the weather's face! And I'm afraid it looks so trendy cause it seems to be a Steven Meisel image more than a real trend on the streets. I'm wearing it now that the weather is still kind, probably you won't see me like this in december, hopefully by then I'll have accepted summer is over... Have a good week!
WHERE: Salento, Puglia, ITALY
WHEN: August 2014
WITH: friends (+4)
HOW: Car
WEATHER: Hot
WEARING: Bikini
WEARING: Bikini
Las playas del sur de Italia son maravillosas, algunas de rocas y otras de arena, bastante estrechas pero con unas aguas turquesas cristalinas de las que no salir nunca. De hecho el agua es donde mejor se está, porque en cuanto sales tienes que darte tortas para plantar la toalla... Siempre había oído eso de que en Italia hay que pagar para ir a la playa, algo que para mí, siendo española, es una locura absurda! Pero hay matices, como en todo.
Beaches in the south of Italy are wonderful, some of rocks and some of sand, pretty narrow but with turquoise transparent waters you'll never want to leave. In fact, the water is the best place to stay, cause the moment you come out you'll face some trouble to lay your towel down... I had always heard in Italy you have to pay to go to the beach, which to me, coming from Spain, it's as absurd as crazy! But of course there's always a way out...
Jeremy Scott es a la moda lo que Andy Warhol fue a la pintura, y su última colección para Moschino es lo que muchas soñábamos de niñas: el armario de Barbie a escala real! Tras haber incorporado a personajes como Bart Simpson o Bob Esponja en sus colecciones o sacar a desfilar a las camareras de McDonalds con bolsos inspirados en Chanel, ahora ha revolucionado la semana de la moda con vestidos inspirados en la rubia de piernas infinitas con la que jugábamos de pequeñas, y yo, ya os podéis imaginar, estoy encantada y caigo en la cursilería del rosa chicle como una polilla atraída por la luz... Qué os parece esta tendencia? Os vestiréis de Barbie Malibu o sois más de Bob Esponja? Feliz fin de semana!
Jeremy Scott is to fashion what Andy Warhol was to painting, and his latest collection for Moschino is what every girl dreamt as a kid: a real scale Barbie closet! After introducing cartoons like Bart Simpson or Sponge Bob in his designs or making McDonalds waiters walk the ramp with Chanel-inspired bags, now he's shaken up Fashion week with dresses inspiret by the infinite legs blondie, and of course I'm loving it! So I've been drawn to the pink kitsch as a moth to a flame... How do you like this trend? Will you wear Barbie Malibu clothes or are you more into Sponge Bob? Have a happy weekend!
WHERE: Lecce, Puglia, ITALY
WHEN: August 2014, 1 day
WITH: friends (+4)
HOW: Car from Mancaversa (45mins)
WEATHER: Hot
WEARING: Casual Denim
WEARING: Casual Denim
Lecce es conocida como la Florencia del sur, y es famosa por el estilo Barroco Leccese y la gran cantidad de edificios y monumentos importantes. Yo la visité en un día y la verdad es que me faltaron ojos para ver todo lo que hay!
Lecce is known as The Florence of the South thanks to the amount of historical monuments, most of them with their own Leccese baroque style. I visited it in one day, but I would have stayed a couple more, too much to see!
Tengo debilidad por las camisas de hombre, especialmente si huelen a aftershave... Me encanta "cogerlas prestadas" y ponérmelas tanto de vestido como remetidas con jeans. Esta ya tiene unos años, pero, como los cuadros no pasan de moda, sigue siendo un básico, que esta vez combino con unos vaqueros rotos blancos. Vosotras también cogéis ropa prestada???
I have a thing for men shirts, specially if they smell like aftershave... I love "borrowing" them and wearing them as a dress or tucked in jeans. This one is a few years old, but plaid is a classic, so now I wear it with white ripped jeans. Do you also borrow clothes???
WHERE: Santa Maria di Leuca, Puglia, ITALY
WHEN: August 2014, 1 day
WITH: friends (+4)
HOW: Car from Mancaversa (45mins)
WEATHER: Hot
WEARING: Casual Denim
WEARING: Casual Denim
Santa María de Leuca es un cabo del sur de Italia, famoso por el faro y el santuario, desde donde se pueden ver el mar Jónico y el Adriático fundiéndose.
Santa Maria di Leuca is a town in the south of Italy famous for its lighthouse and sanctuary, on a hill with an amazing panoramic of the Ionic and Adriatic seas merging.
