El lino es uno de mis tejidos favoritos para el verano, es fresquito y aporta ese toque de comodidad desenfadada a cualquier prenda. Esta camisa fue mi flechazo de febrero y en verano me hice con ella, la verdad es que la estoy usando muchísimo, tanto para el día con jeans como para la tarde con unos tacones, y hasta para bajar a la playa con un sombrero de paja y el bikini debajo. Hoy le doy un toque de color con los accessorios en rojo; el bolso es de esas cosas que tienes en el armario desde hace años y de repente te da por usarla a diario, y las gafas son uno de los nuevos modelos de Firmoo.com, con quien colaboro una vez más porque estoy encantada con la calidad que dan a tan buen precio! (Siguen regalando el primer par, pagando únicamente los gastos de envío ;)) Feliz semana!

Linen is one of my favorite fabrics for summer season, it's fresh and gives that casual comfy touch to any item. I fell in love with this shirt back in february and got it in summer, and I actually wearing it a lot, with jeans in the morning and heels in the evening, and even with a straw hat to the beach. Today I'm adding a pop of color with red accessories, including my new glasses from Firmoo.com, with whom I'm collaborating once again cause I really like the quality of their glasses at an amazing price! (They're still offering the first pair free, you just have to pay shipping expenses ;)) Have a great week!

La arquitectura de este pueblo es tan original como su historia. Resulta que en la Edad Media las poblaciones tenían que pagar un tributo al Reino de Nápoles, y cuando esta zona se empezó a llenar de campesinos, los condes que dominaban las tierras les dejaron establecerse allí a condición de construir viviendas que se pudiesen demoler facilmente en el caso de una inspección por parte de Nápoles. Así surgieron los "trulli", pequeñas casas construidas en piedra, sin cemento, con un ingenioso tejado-cúpula en forma de cono, decoradas con intrigantes símbolos. Y así es como nació el fraude fiscal! 

Architecture in this town is as original as the story behind it. Settlements in this area had to pay a tribute to Naples Kingdom during the Medieval era, and when farmers started coming here, the counts ruling this land let them stay under one condition; they had to build easy-destroyable houses so they won't get caught in case of an inspection by the Kingdom. This is how "trullis" were born, small stone houses, built without cement, with an ingenious cone-shaped dome/roof, decorated with curious symbols. And this is how tax evasion started!

Adoro comprar cosas especiales cuando viajo. No soy de las que vuelve cargada de souvenirs típicos que luego no sabes dónde meter, pero me encanta perderme en bazares locales y mercadillos vintage y encontrar pequeños tesoros que acaben en un lugar preferente de mi armario. Esos souvenirs si que son prácticos! Y el look de hoy casualmente es una colección de varios de ellos, os gusta?

I adore shopping special items when I travel. I'm not really into buying typical souvenirs that you never know where to place back home, but I love wandering in local bazaars and vintage flea markets, and finding small treasures that always land in the good part of my closet. Those really are useful souvenirs!

And today's outfit is a collection of some of them, how do you like it?

Matera es un lugar diferente. En el paleolítico se estableció como asentamiento, con casas-cueva escarvadas en la roca llamadas Sassi. Los romanos después fundaron la ciudad, que está construída en las paredes del cañón por el que pasa el río Gravina. La zona Sassi es de dificil accesso, pues son callejuelas empedradas, cuesta abajo y muy resbaladizas, pero en la zona alta y nueva hay varios miradores desde donde observar esta curiosa población, que ha sido utilizada como escenario en muchas películas, como la Pasión de Mel Gibson. Forma parte del Patrimonio de la UNESCO y tiene iglesias rupestres también dentro de la roca.

Matera is a unique place. It was settled during the Paleolithic, and then the Romans founded the city, with cave-houses dug into the rock walls of the Gravina river canyon. The Sassi area is not very accessible due to narrow slippery stone streets, but there's some scenic balconies on the upper and newer part of the city, from where you can see this curious town, used as a filming location in many movies, such as Mel Gibson's The Passion. It's part of UNESCO Heritage and has rupestrian churches also built in the rocks.

Muy buenos días! Qué tal la primera semana de septiembre? Os ha costado volver a la rutina? Yo me niego a aceptar el fin del verano y sigo luciendo moreno y modelitos veraniegos. Hoy llevo uno de los turbantes #SugarLaneRainbow a modo de diadema, que con mi nuevo corte de pelo se ha convertido en mi mejor accesorio. Y para seguir con buen rollo, la camiseta Besos Rojos que tanto me gusta! Feliz semana!

Good morning! How was the first week of september? Hard time going back to your routine? I refuse to believe summer is over, so I stay tanned and keep wearing summer outfits. Today I'm wearing a #SugarLaneRainbow turban, hairband style, which has become my best accessory since I got a haircut. And the red kisses tee gives the good vibe to the outfit. Have a great week!

Ya sabéis que me encantan los mercados locales, pero Campo de' Fiori ha sido una gran decepción. De local tiene poco, pero es un buen reflejo de la globalización y el turisteo. En la pequeña plaza los vendedores indios reparten souvenirs en forma de pasta y especias a turistas japoneses y españoles, que también se llevan delantales estampados en China con el David de Miguel Ángel, todo bajo la mirada perpleja de Giordano Bruno (y la mía).

You know how much I love local markets, but Campo de' Fiori was quite disapointing. Instead of local it's a great example of globalization and mass tourism. At the small square Indian sellers distribute pasta and spices packed as souvenirs to japanese and spanish tourists, who also buy aprons printed in China with Michelangelo's David, everything under Giordano Bruno's (and mine) perplex eyes.