SUGAR LANE

A Roman Holiday

By Sugar Lane - Wednesday, September 03, 2014

Mis vacaciones en Italia empezaron con un paseo por Roma, os cuento todo AQUÍ! Estas son alguna imágenes del modelito del día, que tal vuestras vacaciones???

My holidays in Italy started with a walk all over Rome, I tell you all about it HERE! These are some images of what I wore that day. How were your holidays???

20 Comments

#travel

Roma, ITALY

By Sugar Lane - Tuesday, September 02, 2014

WHERE: Roma, Lazio, ITALY

WHEN: August 2014, 1 day

WITH: Myself

HOW: Plane from Madrid (2hrs)

WEATHER: Hot, with some clouds

WEARING: Mediterranean Summer

Estuve en Roma por primera vez hace 10 años, de viaje de fin de curso. Creo que vi la ciudad con resaca, o igual es que ha pasado mucho tiempo, porque mi memoria tiene lagunas. En cualquier caso espero que, si veo estas fotos dentro de 10 años, el modelito que llevo no me horrorice tanto como mi vestuario de 2004 (menudas risas os ibais a echar como subiese esas fotos!) Las sandalias que llevo son de hace algún año más, con ellas me gradué de la ESO, me dieron mi primer beso y pasé noches enteras bailando sobre ellas... Aunque puede que recorrer Roma con unos tacones de 10cm no haya sido mi decisión más acertada del verano (nota mental: la próxima vez haz caso a tus sabios consejos sobre cómo hacer el Equipaje Perfecto)

I visited Rome for the first time 10 years ago, on a graduation trip. I think I had a hangover all over the city, or maybe it's been a long time and my memory is failing. Anyways, I hope when I look back at these pics 10 years from now I don't regret my outfit as much as I regret what I was wearing in 2004 (You'd ROTFL with those images!) The sandals are even older, I wore them to my school graduation, during my first kiss and I danced on them endless nights... but maybe roaming all over Rome on 10cm heels wasn't my wisest summer choice (mental note: next time follow your awesome advice on how to pack the Perfect Luggage)

2 Comments

Eventos

Best of Europe Bloggers Party

By Sugar Lane - Monday, September 01, 2014

Agosto se ha acabado, y las vacaciones también pero, antes de volver a la rutina y a los sweaters, quiero compartir con vosotros algunas imágenes de la fiesta blogger que celebramos en Las Rozas Village, donde Amparo Fochs seleccionó lo mejorcito de las firmas europeas y pasamos una tarde estupenda con cena, cocktails y risas! Qué tal ha ido vuestro mes de agosto?

August is over, and so are holidays but, before going back to routine and sweater, I wanna share with you a few images of the bloggers party we celebrated at Las Rozas Village, where Amparo Fochs selected the best of a few european brands and we had a lovely evening having dinner, cocktails and a good laugh! How was your August?

13 Comments

off shoulder

TRENDS LANE: Off Shoulder

By Unknown - Saturday, August 30, 2014

Aún queda algo de verano, y esta es una de mis tendencias favoritas del momento; los hombros al aire. Creo que aporta a cualquier look el toque desenfadado de las vacaciones, y es ideal para lucir moreno! Hay infinidad de opciones, en tops, vestidos, monos... pero mi versión favorita es en algodón blanco, y la vuestra?

There's still some summertime left, and this is my favorite trend at the moment; off shoulders. I believe it ads a casual on-holidays vibe to any outfit, and it's perfect to show off your bronzed skin! There's many options, tops, dresses, jumpsuits... but my favorites are in white cotton, and yours?

9 Comments

baby blue

Blue Jeans

By Sugar Lane - Wednesday, August 27, 2014

Y aquí está mi look básico de la temporada! No me he matado, pero es que a veces unos jeans y una camisa no necesitan más. Stilettos en azul klein para dar un punto chic, aunque queda igual de mono con unas bailarinas. Feliz día!

And here you have my basic outfit of the season! I haven't used my brain much, but sometimes jeans and a shirt don't need much else. Klein blue stilettos give extra chic points, but you can look as cool in flat ballerinas. Have a happy day!

9 Comments

midi

Strawberry and cream

By Sugar Lane - Monday, August 25, 2014

Hoy os traigo un look muy mediterráneo: hombros al aire, falda blanca de algodón y cuñas de esparto. Todo comodísimo e ideal para esas tardes de paseo después de achicharrarse la espalda en la playa. No salgáis de casa sin protección, y embardunaos en aftersun cuando caiga el sol!

Today I'm wearing a very mediterranean outfit: off shoulder blouse, white cotton skirt and espadrille wedges. Total comfort and perfect style for those evening walks after getting your back roasted on the beach. Please wear sunscreen, and cover your body in aftersun every night!

12 Comments

#DIY

DIY: Indian Denim Jacket

By Sugar Lane - Friday, August 22, 2014

Hoy transformo una cazadora vaquera vieja añadiéndole cintas y adornos sacados de mercerías de Mumbai. Podéis hacerlo con cualquier otro tipo de cintas para dar un toque diferente a una prenda clásica. Os atrevéis?

Today I'm customizing an old denim jacket with some ribbons and adornments from Mumbai haberdasheries. You can do it with any other kind of ribbons to give a different twist to the classic garment. Ready?

6 Comments

espadrilles

Total white with an ethnic twist

By Sugar Lane - Wednesday, August 20, 2014

El blanco total me encanta, y en este caso el maxi vestido con las alpargatas son un buen ejemplo de un look "total white", pero he querido ir más allá añadiendo el bolso étnico indio y la cazadora vaquera con un toque diferente. Qué os parece?

I love total white outfits, and this maxi dress with espadrilles could have been a good one, but I wanted to do something else, so I've added the indian ethnic bag and my denim jacket for a different twist, how do you like it?

9 Comments

Newer
Stories

Older
Stories

A Roman Holiday

Roma, ITALY

Best of Europe Bloggers Party

TRENDS LANE: Off Shoulder

Blue Jeans

Strawberry and cream

DIY: Indian Denim Jacket

Total white with an ethnic twist

About Sugar Lane:

Disclaimer:

Newsletter:

Follow Me On:

Popular Posts

Blog Archive

Pages

Follow on instagram