Hoy me salto el post Trends Lane para contaros una novedad. Tengo BLOG NUEVO!!! En este rincón compartiré viajes, eventos, exposiciones, lugares y, sobre todo, experiencias. Empiezo con las mas recientes, que todavía no os he contado nada de mis últimas escapadas! pero iré actualizando poco a poco con las pasadas también. De esta forma, en www.sugarlaneblog.com seguiré centrándome en moda y DIYs, y en Lanely Planet os contaré historias de mis viajes (guiada por la Lonely Planet, pero con estilo y un presupuesto ajustado!)
Fresh news today: I've started a NEW BLOG!!! In that space I'll share my trips, events, expos, places and, mainly, experiences. I'm starting with the latest ones, since I still have to tell you about my recent trips, but I'll be constantly updating with trips from the past. Therefore, www.sugarlaneblog.com will focus on fashion and DIYs and Lanely Planet will be all about travelling (guided by Lonely Planet, but in style and on a budget!)
En principio publicaré sobre lugares los martes y jueves, y los sábados los dedicaré a algo diferente, seguramente análisis tragi-cómicos, pero igual también escribo una disertación sobre la última tarta de chocolate que me haya comido... Se admiten sugerencias! Y sí, habrá imágenes, pero este blog lo voy a ESCRIBIR! Quienes seguíais mi primer blog lo echábais de menos, y yo más! Así que retomo el teclado de mi ordenador para contaros cositas.
I'll post about places on Tuesdays and Thursdays, leaving Saturdays to something different, tragicomic analysis are expected, but I might as well write a dissertation on the last chocolate cake I've eaten... What would you like to read? And yes, this is gonna be a WRITTEN blog! Those who followed my first one missed my long written posts with just one image, and I did too! So I'm back to my keyboard to tell you stories.
Señores pasajeros, BIENVENIDOS a Lanely Planet, abrochense los cinturones y pongan sus asientos en posición vertical. En caso de despresurización de la cabina dejen un comentario o envíenme un email, las salidas de emergencia están situadas arriba a la izquierda si están sentados frente a un Mac y arriba a la derecha si se enfrentan a Windows. La comandante Lane les desea un buen viaje, esperamos verle de nuevo muy pronto!
Ladies and gentlemen, WELCOME to Lanely Planet, please fasten your seatbelt and make sure your back is in full upright position. In the event of a decompression leave a comment or email me, the emergency exits are located on the left upper corner if you are seated in front of a Mac or on the right upper corner if you are dealing with Windows. Captain Lane wishes you a good journey and hopes to see you again soon!
