Seguimos con un clima de locos; llueve, hace sol, te lleva el viento... Y yo voy como el tiempo; un poco gris y un poco arcoiris! En el look de hoy llevo un pichi rojo combinado con accessorios en gris, y para no pasar frio mi abrigo de cuadros, que sigue gustándome tanto como el primer día!
The crazy weather goes on; rains, sun, wind, some rainbows here and there... And I'm feeling like the weather, a little grey with pops of color! Today's outfit is a red dress combined with grey accessories, and my checked coat, which still like as much as the first day!
La verdad es que los boyfriend jeans no estilizan la figura, pero yo los adoro! Son comodísimos y le aportan un toque diferente a cualquier look. Los míos son claritos pensando en el buen tiempo, y como más me gusta llevarlos es con una vuelta al tobillo. Para un look casual me los pongo con unas zapatillas "slip-on" que son mi otro básico del mes! Ya tenéis unos jeans boyfriend? Y unas playeras sin cordones??
Nobody looks really slim in boyfriend jeans, but I just adore them! They're comfy and give any outfit a different twist. Mine are soft blue, thinking of the good weather, I like wearing them with the ankles folded. For a casual look I wear them with slip-on sneakers, another season must! Do you wear boyfriend jeans? What about slip-on sneakers??
Buenos días! Hoy os traigo una tendencia que de entrada no va mucho con mi estilo, pero he caido perdidamente enamorada y llevo 2 semanas con ellas puestas. Las "Slip-on Sneakers", que en cristiano son zapatillas sin cordones (es decir, con 2 elásticos) son tendencia y pura comodidad, vamos, como las Converse, pero no te tienes que molestar ni en atarte los cordones!
Good morning! Today's trend doesn't really fit my style, but I've fallen in love and have been walking in them for 2 weeks already. The Slip-on sneakers are the trendy shoes this Spring, and there's nothing more comfortable. They're like Converse, but you don't even have to bother with laces!
Aun recuerdo cuando acompañé a mi amigo Barabino a comprarse unas Vans, teníamos 15 años! Recuerdo que me encantaron, pero claro, él era un rapero grafitero y yo llevaba polos de rayas con bailarinas por aquella época... Así que este año me desquito! Ya sabéis que la primavera para mí es sinónimo de tobillos al aire y pantalones remangados, y no se me ocurre una mezcla mejor para este tipo de playeras. El viernes que viene os traigo mi versión DIY. Feliz semana!
I still remember when I went with my friend Barabino to the Vans store for the first time, we were 15! I remember I loved them, but he was a rapper/tagger and I used to wear preppy shirts and ballerinas back then... But nobody's gonna stop me now! You know Spring means bare ankles and folded jeans, and I couldn't think of a better mix for this kind of shoes. Don't miss my DIY version next Friday. Happy week!
Buenos días! Hoy quiero contaros las novedades de Sugar Lane Design, que algunos ya habéis podido ver en facebook. Muchos me habíais pedido camisones a juego con vuestras batas #SugarLaneMetamorphosis, así que por fin están aquí. Esta primera colección es parte de "Les Macarons", pero si queréis uno a juego con cualquiera de las otras batas no dudéis en contactar conmigo! (sugarlanecollection@gmail.com)
Good morning! Today I wanna show you the latest arrivals at Sugar Lane Design, which some of you have already seen on facebook. Many of you have asked me about matching nightdresses for your #SugarLaneMetamorphosis robes, so finally they're here. This collection is a part of "Les Macarons", but if you want a nightdress matching any other robe, just let me know! (sugarlanecollection@gmail.com)
Para celebrar el lanzamiento de esta colección y la llegada de la primavera os he preparado unos packs muy especiales con un precio fantástico....
To celebrate the new collection and the arrival of Spring I've prepared very special packs with a fantastic price...
Hoy os vuelvo a enseñar este vestido con estampado de pata de gallo, pero esta vez con un toque rojo. Las cazadoras de piel son una de mis debilidades, y esta de ante rojo es de mis favoritas. Además me he puesto los botines "encadenados" con un sombrero a juego. Os gusta esta mezcla?
Today I'm wearing this houndstooth print dress again, but this time with a red touch. Leather jackets make my knees weak, and this red suede biker is one of my favorites. I'm also wearing the chained boots with a matching hat. What do you think?
El Almendro en Flor es uno de mis cuadros favoritos de Van Gogh, y los almendros reales son quienes inauguran la primavera. En el look de hoy os enseño cómo llevar una chaqueta de seda de una forma desenfadada para salir cualquier mañana primaveral a tomar algo. Qué os parece? Feliz semana!
Blossoming Almond Tree is one of my favorites Van Gogh pictures, and real almond trees are welcoming Spring season. Today I'm wearing a silk jacket in a casual style to hang out any springy morning. How do you like it? Have a nice week!
Hace un mes perdí uno de mis pendientes, lo que para mí ha sido un DRAMA porque no me los quitaba desde que me los regalaron, hace años! Me encantaban porque eran de nácar y pegaban con todo, pero como no puedo recuperarlo aun (Señores de Van Cleef & Arpels, si compro sólo el que he perdido me hacéis un descuento???) he decidido tirar de perlas, que es lo más parecido al nácar, y hacerme unos de inspiración Chanel. He hecho de varios colores y tamaños para toda la temporada, y mientras voy pensando y haciendo cuentas a ver qué me puedo permitir...
I lost one of my earrings a month back, big DRAMA for me, as I had been wearing them since I got them years ago! I loved them so much, they were made of mother of pearl, so they basically went well with anything. But as I can get them back yet (Mr. Van Cleef & Arpels, do I get a discount if I only buy the one I've lost???), I've decided to go for pearls, which look alike the mother, and I've made these Chanel inspired design. I've made them in several sizes and colors to wear them during this season, while I keep thinking and calculating what can I afford...
