Buenos días! Esta semana se acaba (oficialmente) el invierno y llega la primavera!!! Si, todos estamos deseando que llegue el buen tiempo, pero yo de momento no me quito el abrigo y hoy, para despedir a la estación fría, quiero dedicarle el post a la prenda de la temporada, esa que ha hecho mas llevadero el invierno de este país: La Bufamanta! (Más vale tarde que nunca...) Si, vale, es como una epidemia, como si fuesemos de uniforme, pero no me digáis que no es adorable, tan suave, tan calentita... yo ya me veo haciendo picnics sobre ella en cuanto lleguen los días de solecito! Tenéis una? Dos? Media docena? O no os gusta nada? Aparece en vuestras pesadillas???
Good morning! This week Winter is gonna be (officially) over, and Spring is coming!!! Yes, we're all looking forward to good weather, but I'm still wearing coats and today, to say goodbye to the cold season, this post is a tribute to the must of the season in Spain: The Scarf-Blanket! Yeah, I know maybe it's been too much, like it was part of our "national winter uniform", but don't tell me it isn't adorable, so soft, so warm... I think I'm also gonna use it in Spring as a picnic blanket! Do you have a maxi-scarf? Two? Half a dozen? Or you don't like it at all? Is it part of your worst nightmare???
No os imagináis la cantidad de imágenes de faldas y vestidos plisados que he ido acumulando a lo largo de años, supongo que siempre me han llamado la atención por ese toque "Monroe" que tienen. Hoy os traigo una selección de algunos looks que me encantan, abarcan desde minifaldas a maxis en un montón de colores. Son una apuesta fuerte para esta primavera, ya tenéis la vuestra??? Feliz fin de semana!
You can't imagine how many images of pleated skirts and dresses I've collected over the years, I guess they remind me of Marilyn Monroe, so I've always liked them. Today I've selected some of my favorite looks with pleated skirts in all lengths and colors. It's a must of the season, got yours already??? Happy weekend!
Ya os enseñé estos botines en el post del lunes, y hoy os quiero explicar cómo hacerlos. Los botines y botas con cadenas llevan unos meses de moda gracias a firmas como Givenchy o Chanel. Aunque el toque "rockstar" me gusta, todos los que he visto me parecen muy recargados o muy bastos, así que me he decidido a hacer mi versión, y cuando me canse les quito las cadenas y a correr! Ya tenéis algunos así? Os gustan?
I showed you this ankle boots on monday, and today I'm gonna show you how to make yours. Boots with chains are the latest trend thanks to brands like Givenchy or Chanel. I like the "rockstar" vibe, but all I've seen so far where too chunky or overloaded, so I decided to make my own, and when I get tired I'll remove the chains and go! Do you have chained boots? How do you like them?
Siempre me ha gustado el toque masculino de las rayas diplomáticas, me parece muy elegante. Creo que este abrigo, además de para ocasiones formales, me lo voy a poner muchísimo con jeans al ser azul marino. Para estrenarlo me he decantado por un look en tonos camel, que le aporta algo de luz, que os parece?
I've always liked the masculine touch of diplomatic stripes, it looks really smart. I think I'm gonna wear this coat a lot, obviously for formal occasions, but also with jeans as it is blue. Today I decided a look in camel shades to lighten it up a little, how do you like it?
Buenos días! Habéis aprovechado el buen tiempo este finde? Yo no dejo de pensar en la primavera, pero de momento sigo con looks de invierno, y encantada con mis botines encadenados, como una niña con zapatos nuevos, os gustan? Feliz lunes!
Good morning! Did you have a sunny lovely weekend? I can't stop thinking about Spring, but I'm still wearing Winter clothes, and loving my chained booties, feeling like a kid with new shoes, do you like them? Have a good Monday!
La semana pasada asistí al desfile de Tot-Hom en Barcelona. He seleccionado las propuestas que más me han gustado para esta primavera-verano, desde frescos vestidos blancos hasta colores intensos para la noche, pasando por originales estampados, transparencias, espaldas protagonistas y cinturas marcadas que se asoman por debajo de chaquetas cortas y tops de lineas muy rectas. Qué os parece?
Last week I attended Tot-Hom fashion show in Barcelona. I've selected my favorite looks from this Spring/Summer collection. I love the fresh white dresses, intense colors for night gowns, original prints, transparencies, eye-catching backs, and enhanced waists under cropped tops and jackets. How do you like it?
Se asoma la primavera, y este año el calzado de moda son los botines Chelsea. En origen estos botines los inventó el zapatero de la Reina Victoria en 1837 para montar a caballo, con la peculiaridad de llevar elásticos en los laterales para que se ajustasen mejor y fuesen más cómodos. Desde entonces se han usado tanto para la hípica como para calzado de trabajo, con un gran tirón en los años 60 siendo parte de la estética "mod". Ahora han vuelto a la carga en su versión clásica y en giros más modernos que incluyen elásticos neón y acabados metalizados. Ya tenéis un par?
Spring is almost here, and the trendy boots are called Chelsea. They were originally created in 1837 by Queen Victoria's shoemaker. This kind of ankle boots were used for horse riding, thanks to the elastic sides, which made them tight and comfortable. Since then they've been used for riding and as work boots, being a part of "mod" style in the 60's. Now they're back on trend, both in a classic version and in modern twists which include neon elastics or a metallic finish. Do you have a pair?
