Buenos días! Cómo va vuestra semana? Hoy os traigo una buena noticia, uno de vosotros se va a llevar unas gafas gratis! El verano pasado ya os hablé de las gafas de sol de Firmoo, con las que estoy encantada, así que ahora he querido hablaros de sus gafas graduadas: eliges un modelo, te las pruebas online, das tus datos de graduación y listo! Yo he elegido este modelo de pasta y la verdad es que el mundo se ve mucho mejor con gafas nuevas! 

Good morning! How's your week going? Today I have great news, one of you is gonna get a pair of free glasses! Last Summer I told you about Firmoo sunglasses, and I'm really happy with the brand, so I'm gonna introduce their vision glasses: choose a model, try them online, enter your prescription details and done! I'm wearing a tortoise model, and the World seems a better place with new glasses!

Para participar en el sorteo solo tenéis que:

1- Ser seguidores de Sugar Lane en cualquier red: GFC, Bloglovin, Facebook o Instagram

2- Elige un modelo de estos: gafas Firmoo y deja el link en un comentario en este post

To join the giveaway you just have to: 

1- Follow Sugar Lane on any network: GFC, Bloglovin, Facebook or Instagram

2- Select your favorite Firmoo frames and leave a comment here with the link 

La tercera parada en mi viaje Around the World, con Sensahion, es la India. Un lugar donde el color es parte de la vida, aquel país lejano donde las novias se casan de rojo luciendo sus mejores joyas. No os entran ganas de subiros en elefante???

The third stop in my Around the World trip, with Sensahion, is India. A place where color is a part of life, that far away land where brides get married in red sarees adorned with exquisite jewels. Wouldn't you like an elephant ride right now???

Buenos días! Que tal va el finde? Si no tenéis planes para hoy, y estáis en Madrid, os recomiendo pasaros por el DIY Show, una feria para los amantes del "Hazlo tú mismo" que esta teniendo lugar este fin de semana en el Estadio Santiago Bernabeu. Podéis encontrar cosas monas y originales, y sobre todo muchas ideas soy sois algo manitas.

Yesterday I attended the DIY Show, celebrated at Real Madrid Stadium this weekend. A meeting point for DIY lovers and fashionistas. The event gathers really creative people selling unusual stuff, something different and a great source of ideas!

Por fin es viernes! Y hoy os voy a enseñar un DIY de decoración con el que dar un toque original a vuestras paredes. Como diseñadora, yo suelo enamorarme a menudo de algunas telas, a menudo sedas, y cuando me sobran trozos me da mucha pena tirarlos, así que los voy guardando en mi caja de retales por si algún día se me ocurre hacer algo con ellos. Y hoy toca enmarcarlos!!! Para ello solo necesitáis diferentes trozos de tela, papel pintado o cualquier cosa enmarcable y marcos que vayan bien (por favor que nadie enmarque vichy en marcos barrocos!)

Friday is here! And it's time for a Deco DIY to give your walls a different touch. As a designer I tend to fall in love with fabrics, usually silks, and when I have leftovers I don't have the courage to throw them away, so I keep them in my remnants box, in case someday I come up with an idea. And today we're gonna frame them!!! For this you need pieces of different fabrics, printed paper or any other frameable stuff, and appropriate frames (prease don't use baroque frames for vichy fabrics!)

Las gafas con cristal espejo de colores son una de las grandes tendencias del momento. En principio es una moda para los mas atrevidos porque tienen un punto que nos recuerda mas a equipación deportiva, pero se puede convertir en un accesorio genial para looks chic. 

Color mirror glasses are one of the greatest trends right now. This fashion might look too bold at first sight cause it reminds us of sporty looks, but you can also turn it into a wonderful accessory for a chic outfit. 

La segunda inspiración de esta serie llega del país del sol naciente. Geishas en kimono, cerezos en flor, papel de arroz, ceremonias del té y cuencos con lacas que brillan hasta en la sombra... Si, vale, me muero de ganas, que alguien me lleve a Japón!

The second inspiration for this series comes from the Land os the Rising Sun. Geishas in kimonos, cherry trees in bloom, rice paper, tea ceremonies and lacquer bowls shining in the shade... Ok, I'm dying to visit Japan, someone please take me!

El DIY de hoy es un poco mas largo, pero creo que el resultado merece la pena! Vamos a reciclar el típico bolso hippie/perroflauta de Rajasthan y unas cuantas monedas que me sobraron de mi viaje a Noruega para hacer un bolso de mano, bastante mas chic que el original. También lo podéis hacer con un cojín indio o cualquier cosa de patchwork que se os ocurra.

Today's DIY is a lil longer, but I think the result is worth it! We're recycling the typical hippie bag from Rajasthan and a few spare coins from my trip to Norway to make a clutch, way more chic than the original thing. You can also make it with an Indian pillow cover or any patchwork item you have around.

Buenos días! Hoy me he levantado en modo "bailarina Degasiana", así que este es el resultado. Un look en marfil y azul pastel, presidido por un gran moño y mi clutch transparente, del que no me separo!

Good morning! Today I've woken up in a "Degas ballerina" mood, and this is the result. A look in ivory and pastel blue with the hair in a big bun and my transparent clutch, favorite of the week!