Esta primavera Las Rozas Village tiene una nueva pop-up store donde perderse: Head over Heels. El paraĆso de zapatos y sombreros de geniales diseƱadores, apadrinados por Stephen Jones. El viernes nos invitaron a un maridaje de vinos y moda en el que Clara Courel y Cristina AlcalĆ” nos presentaron sus propuestas para lucir estos maravillosos accesorios mientras degustamos diferentes vinos, cada uno muy especial. Os recomiendo pasaros por allĆ, os encantarĆ”!
Las Rozas Village has opened a new pop-up store this spring: Head over Heels. The paradise of shoes and hats designed by geniuses, supported by the great Stephen Jones. Last Friday I was invited to an evening of fashion and wine, where Clara Courel and Cristina AlcalĆ” showed us the trends to wear these wonderful accessories while we taster different wines, each of them with a unique story. Visit the boutique if you can, I'm sure you'll love it!
El DIY de esta semana es la idea perfecta para transformar los sombreros de publicidad que regalan en verano y reciclar paƱuelos que ya no utilicemos porque tengan alguna mancha, roto o cualquier otra pega.
The DIY of the week is the perfect idea to transform all the advertising hats you'll get this summer and to recycle old scarves with a stain or some any issue.
Parece que el frĆo ya nos ha dejado. Para estos dĆas los vaqueros son la prenda perfecta: te protegen de la brisa fresca pero no dan demasiado calor si de pronto sale el sol. Yo me los pongo con un sweater de algodĆ³n y una camiseta de tirantes debajo, por si puedo pasar un rato bajo el solete.
Cold days are over. And jeans are the perfect item for this crazy weather: they keep you from fresh air and are not too warm when the Sun shines. I wear them with a cotton sweater and a tank top beneath, in case I get to spend time under the Sun.
Ya sabĆ©is que el trench es mi prenda favorita para la primavera y, aunque el corte clĆ”sico es el que mas me gusta, hoy os traigo una mucho mas minimalista, de corte recto y con los bolsillos tamaƱo iPad. Os gusta este tipo de prenda o preferĆs la clĆ”sica?
You know that I love trench coats during spring. The classical one is my favorite, but today I'm wearing this minimal style, with a straight pattern and iPad size pockets. Do you like it or the classic trench is more your style?
Los accesorios transparentes se han adueƱado de esta temporada. Yo ya caĆ en esta tendencia hace tiempo y hoy os propongo hacer vuestro bolso de mano transparente. Buen finde!
Transparent accessories are a must this season. I've been following this trend for a long time, and today I'm showing you how to make your own transparent clutch. Have a lovely weekend!
AdemĆ”s de la Mezquita y el AlcĆ”zar, CĆ³rdoba tiene un sin fĆn de callejuelas y patios cuajados de flores. La primavera aquĆ tiene un encanto especial.
Apart from the Mosque and AlcĆ”zar, CĆ³rdoba has endless narrow streets and patios in bloom. Spring has a special charm in this city.
Patios de Viana |
CĆ³rdoba es una de las grandes ciudades de EspaƱa gracias a su importancia histĆ³rica y el pasado romano e islĆ”mico aun presentes en sus calles.
CĆ³rdoba is one of the greatest cities of Spain thanks to its historical background and the Roman and Islamic past, still remaining on the streets.
CĆ³rdoba Mosque |
La Mezquita con sus famosos arcos se lleva casi todo el protagonismo de la ciudad debido a las reformas que ha sufrido a lo largo de los aƱos hasta convertirse en catedral. Junto a la mezquita y el rĆo se encuentra el AlcĆ”zar de los Reyes Cristianos con sus espectaculares jardines, el lugar ideal para escaparse en primavera.
The Mosque with its famous arches gets most of the attention due to the reforms suffered during years to finally be turned into a cathedral. By the mosque and the river we find the AlcƔzar of the Christian Monarchs, with wonderful gardens, the perfect place for a spring walk.