SUGAR LANE

The blues

By Unknown - Wednesday, April 17, 2013

Parece que el frío ya nos ha dejado. Para estos días los vaqueros son la prenda perfecta: te protegen de la brisa fresca pero no dan demasiado calor si de pronto sale el sol. Yo me los pongo con un sweater de algodón y una camiseta de tirantes debajo, por si puedo pasar un rato bajo el solete.

Cold days are over. And jeans are the perfect item for this crazy weather: they keep you from fresh air and are not too warm when the Sun shines. I wear them with a cotton sweater and a tank top beneath, in case I get to spend time under the Sun.

20 Comments

AUTUMN

The minimal trench

By Unknown - Monday, April 15, 2013

Ya sabéis que el trench es mi prenda favorita para la primavera y, aunque el corte clásico es el que mas me gusta, hoy os traigo una mucho mas minimalista, de corte recto y con los bolsillos tamaño iPad. Os gusta este tipo de prenda o preferís la clásica?

You know that I love trench coats during spring. The classical one is my favorite, but today I'm wearing this minimal style, with a straight pattern and iPad size pockets. Do you like it or the classic trench is more your style?

20 Comments

#DIY

DIY: Transparent clutch

By Unknown - Friday, April 12, 2013

Los accesorios transparentes se han adueñado de esta temporada. Yo ya caí en esta tendencia hace tiempo y hoy os propongo hacer vuestro bolso de mano transparente. Buen finde!

Transparent accessories are a must this season. I've been following this trend for a long time, and today I'm showing you how to make your own transparent clutch. Have a lovely weekend!

40 Comments

#travel

Córdoba: Patios

By Unknown - Wednesday, April 10, 2013

Además de la Mezquita y el Alcázar, Córdoba tiene un sin fín de callejuelas y patios cuajados de flores. La primavera aquí tiene un encanto especial.

Apart from the Mosque and Alcázar, Córdoba has endless narrow streets and patios in bloom. Spring has a special charm in this city.

Patios de Viana

15 Comments

#travel

Córdoba: Mosque and Alcázar

By Unknown - Monday, April 08, 2013

Córdoba es una de las grandes ciudades de España gracias a su importancia histórica y el pasado romano e islámico aun presentes en sus calles.

Córdoba is one of the greatest cities of Spain thanks to its historical background and the Roman and Islamic past, still remaining on the streets.

Córdoba Mosque

La Mezquita con sus famosos arcos se lleva casi todo el protagonismo de la ciudad debido a las reformas que ha sufrido a lo largo de los años hasta convertirse en catedral. Junto a la mezquita y el río se encuentra el Alcázar de los Reyes Cristianos con sus espectaculares jardines, el lugar ideal para escaparse en primavera.

The Mosque with its famous arches gets most of the attention due to the reforms suffered during years to finally be turned into a cathedral. By the mosque and the river we find the Alcázar of the Christian Monarchs, with wonderful gardens, the perfect place for a spring walk.

16 Comments

#DIY

DIY: Shoe clip

By Unknown - Friday, April 05, 2013

Hoy comienza una nueva sección en el blog: DIY (Hazlo tú mismo). Ya sabéis que muchas de las cosas que salen en el blog son diseños míos, pero aquí os voy a enseñar proyectos sencillos y rápidos para reciclar vuestro armario.

Today I'm starting a new blog section: DIY. You know I design a lot of the stuff I wear on the blog, but here I'm gonna show you easy and quick projects to recycle your closet.

Como primer DIY os traigo un truco fácil para dar un toque distinto a vuestros zapatos:

For the first DIY I've chosen this easy and removable trick for your shoes:

23 Comments

jeans

Trench time

By Unknown - Thursday, April 04, 2013

En 1901 Thomas Burberry inventó el trench, en origen pensado para el ejército, que pasó a convertirse en uno de los grandes clásicos del fondo de armario. Una vez mas ha llegado ese momento del año en que el trench se convierte en nuestro mejor amigo. Nada mejor que uno así para combatir la lluvia y los cambios de temperaturas. Los podemos encontrar de todas formas y colores, pero el mío sigue siendo el clásico. Y el vuestro?

In 1901 Thomas Burberry invented the trench, originally created for the army, but it turned out in one of the greatest classics of any wardrobe. Now it's that moment of the year when the trench becomes our best friend. There's nothing better to fight the rainy days and the weather changes. We can find them in endless shapes and colors, but my favorite is the classic trench. What about you?

15 Comments

booties

The studded maxi bag

By Unknown - Tuesday, April 02, 2013

Qué tal ha ido vuestra Semana Santa? Hoy toca vuelta a la realidad, y para ello he elegido un look básico de jeans, camisa y jersey dejando todo el protagonismo al maxi bolso y los botines. El bolso lo tengo desde hace años y la verdad es que es como el de Mary Poppins, no tiene fondo! Y vosotras preferís bolsos pequeños o tan grandes como este?

How was your Easter? Today we're back to reality, and for that I've chosen a basic look with jeans, shirt and a sweater, leaving all the attention to the maxi bag and the booties. I have this bag for a long time and it reminds me of Mary Poppins one, it has no end! Do you like small bags or such big ones better?

16 Comments

Newer
Stories

Older
Stories

The blues

The minimal trench

DIY: Transparent clutch

Córdoba: Patios

Córdoba: Mosque and Alcázar

DIY: Shoe clip

Trench time

The studded maxi bag

About Sugar Lane:

Disclaimer:

Newsletter:

Follow Me On:

Popular Posts

Blog Archive

Pages

Follow on instagram