Aquí acaba el viaje. En Mumbai o Bombay. La ciudad que se ama o se odia. En el caos que acaba donde empieza el mar. Donde 24 horas son suficientes para comer Pani puri, tomar un chai con vistas al océano Índico, bailar bajo el monzón, beber sugar cane juice en sus dos versiones, fluir con el tráfico mas escandaloso del mundo, cruzar el puente de Bandra-Worli, pasear bajo la puerta de la India con una guirnalda de mogra en el pelo, observar la ecléctica arquitectura de Marine Drive, cenar un chicken sizzler y acabar bebiendo Kingfisher en Mondy's... hasta pronto!
This is the end of the trip. You can hate Bombay or love Mumbai. It's the chaos that ends where the sea starts. Where 24 hours are enough to eat pani puri, have chai on a balcony by the Indian ocean, dance under the monsoon, drink two kinds of sugar cane juice, flow with the noisy traffic, cross Bandra-Worli sealink, walk under the Gateway of India with a mogra garland on your hair, have a chicken sizzler for dinner and end up drinking Kingfisher at Mondy's... Phir milenge!
El viaje por los Himalayas se va acabando, pero con un final de película, el maravilloso lago Pangong. Un lugar de difícil acceso ya que se encuentra perdido en las montañas y controlado por el ejército puesto que se encuentra en la frontera con Tibet y China. El lago tiene una gama de azules indescriptibles y, aunque siempre ha sido un lugar visitado cuando se descongela en verano, desde que apareció en la escena final de "3 Idiots" es uno de los puntos de mayor interés de la zona. Una preciosidad!
The trip is coming to an end, but we top it with a visit to the wonderful Pangong Lake. A place lost in the mountains and controlled by the army, as it's located in the border with Tibet and China. The lake has so many shades of blue that it's impossible to describe and the nunber of visitor is increasing since it was the location for "3 Idiots" final scene. Just beautiful!
De vuelta en Leh subimos al mejor lugar para ver la puesta de sol: Shanti Stupa. Un lugar mágico, precioso y perfecto para tomar un cuenco de Maggi al atardecer.
Back in Leh we go uphill to Shanti Stupa, a magic and perfect place to have some Maggi and watch the sunset.
Una vez en Diskit, ya he perdido la cuenta de las horas en jeep que llevamos, lo que más nos apetece es tomar un chai en el balcón de nuestra habitación, con vistas al monasterio y al gran Maitreya Buddha de la colina.
Tras recuperar fuerzas toca subir la montaña y visitar el monasterio, con vistas al Valle de Nubra y al desierto de Ladakh, y para rematar el día un paseo en camello!!!
Once in Diskit, I have lost track of the amount of hours we've spent on the road, we take some time off to have chai at our room balcony, with view to the monastery and Maitreya Buddha up the hill.
After a break it's time to go up hill and visit the monastery, with view to Nubra Valley and the desert of Ladakh. We topped the day with a double humped camel ride at sunset!!!
Un día mas en la carretera, esta vez de camino al Valle Nubra y el Desierto de Ladakh, pasando por Khardungla Pass, la carretera mas alta del mundo, a 5.602 metros de altitud. Respirar no era fácil, pero parece que Archana y yo sobrevivimos!
One more day on the road, this time on our way to Nubra Valley and the desert of Ladakh, through Khardungla Pass, the highest motorable road in the World, at 18,380. Breathing wasn't easy, but Archana and I could handle it!
Tras dos días
en carretera (o debería decir camino?) llegamos a Leh, antigua capital del
reino de Ladakh, en la zona fronteriza de China y Tibet. La ciudad está
construida sobre una ladera y presidida por el Palacio en ruinas, con unas
vistas espectaculares al valle del Indo y los Himalayas. A unos pocos kilometros
se encuentran el monasterio de Hemis, famoso por su festival, y el de Thiksey,
con una arquitectura típica de la zona.
After two
days on the road we finally reached Leh, the old capital of the kingdom of
Ladakh, next to the China and Tibet borders. On top of the city is the old
Palace, with amazing view to the Indus valley and the Himalayas. And a few
kilometres away you can find Hemis monastery, with its famous festival, and
Thiksey monastery, with a lovely ladakhi architecture.
Buenos días! Si, ya sé que es un poco tarde, pero el "juernes" se me fue de las manos... Hoy hago un break y dejo a un lado mi viaje a la India para contaros, si estáis por la capital, un evento con muy buena pinta y al que tengo muchas ganas de asistir para conocer a algunas bloggers que sigo desde hace tiempo.
Además el encuentro tendrá lugar en las Rozas Village, uno de mis sitios de compras favoritos ya que adoro los espacios al aire libre, y los descuentos mas todavía!!! De hecho seguro que me habéis visto por aquí en algún que otro post. El caso es que este lugar tiene un encanto espacial en las tardes de verano gracias a la terracita y las actividades que organizan, y este año mucho más gracias a la decoración de la Peseta.
Good morning! Yes, I know it's a little bit late, but last night I lost track of the time... Today I take a break from my indian trip to tell you about a blogger event I'll attend next week. I can't wait to meet some of the bloggers I've been following for a long time.
In case you are in Madrid, I recommend a visit to Las Rozas Village, a lovely open air fashion outlet with amazing discounts and lots of activities during summer evenings.
Nos vemos el 18!!!
