El tie dye estĆ” presente en muchas prendas esta temporada. Yo adoro el bandhani, pero soy algo reacia a los destiƱidos caseros psicodĆ©licos de camisetas hippies. Lo que sĆ me parece mas original y sobrio es el teƱido de prendas bicolor, de mitad para abajo, que tanto espamos viendo en color crudo teƱido de grafito. Supongo que a estas alturas todos hemos visto el vestido de capas de Zara...
Tie dye is all over the place this season. I love bandhani, but i'm not that much into homemade psichedelic tie dye on hippy tees. On the other hand, I think bicolor garnments are much more original and sober, specially the raw material dyed in gray. I asume you have all seen Zara's layers dress...
Ya os enseƱƩ este trench hace unos meses durante mi viaje a ParĆs, pero como de repente se ha puesto de moda y estamos teniendo un clima de lo mas lluvioso, me apetecĆa volverlo a pasear por aquĆ. Y vosotr@s quĆ© opinĆ”is de esta tendencia?
You saw this trench a few months ago, on my trip to Paris, but since it's become a trend and it's been raining the whole week, I feel like posting it again. How do you feel about tie dye???
Como ya
habrĆ©is observado, el pastel mint es el color de esta temporada. A mĆ me
encanta, pero con el clima que estamos teniendo ultimamente la verdad es que no
lo veo muy acertado, asĆ que, mientras espero que vuelvan los dĆas de sol, me quedo
con este tono algo mas oscuro. QuƩ os parece a vosotros?
As you have
noticed, pastel mint is the color of the season. I have to say I love it, but
with the gray days we’re having it doesn’t look appropriated. So, while I wait
for sunny days to come back, I have picked up this darker shade. What do you
think?
Hoy os traigo las Ćŗltimas imĆ”genes de Budapest, junto con mis recomendaciones, por si un dĆa visitĆ”is esta maravillosa ciudad. QuĆ© planes tenĆ©is esta Semana Santa?
La semana pasada, aprovechando el puente, pasĆ© unos dĆas en Budapest. La verdad es que me sorprendiĆ³ la ciudad, con mil rincones adorables, un clima excelente, arquitectura de lo mĆ”s eclĆ©ctica y una gastronomĆa deliciosa.
Last week, as Monday was national holiday in Spain, I spent a few days in Budapest. I was surprised by this beautiful city, full of lovely places, a perfect weather, eclectic architecture and delicious food.
Comenzamos el paseo por “la perla del Danubio”:
Let’s start the walk by the Danube: