Una de las cosas que mĆ”s me gusta hacer cuando voy de viaje (ademĆ”s de subir al punto mĆ”s alto posible y probar las especialidades del lugar) es ir a algĆŗn mercado, y siempre que vengo a Barcelona me paso por el de la BoquerĆa, asĆ que, aprovechando nuestra visita al Barri GĆ²tic, pasamos a tomar algo. Es admirable lo perfectamente colocado que estĆ” todo, y el colorido que tiene el lugar. AdemĆ”s es un festival de olores; en un pasillo huele a frutas tropicales, en el siguiente a quesos, hojaldres, marisco, verdura… os dejo estas imĆ”genes para que os hagais una idea, aunque si podĆ©is os recomiendo que lo visitĆ©is y probeis todo lo que os llame la atenciĆ³n!
One of the things I enjoy the most when I travel (apart from going to the highest point and tasting the specialities of the place) is discovering a market, so every time I come to Barcelona I stop by at la BoquerĆa. We went there before entering the Barri GĆ²tic of the city. Is admirable how perfectly everything has been placed, and the colours all over it. Moreover it is a scent fest; tropical fruits, cheese, bakery, seafood, vegetables… here are some images, but if you get the chance go and try whatever catches your attention!
Fruit @ La Boqueria |
Nuestro tour ha empezado en Madrid, con un paseo intensivo por el Templo de Deboh, Plaza EspaƱa, Palacio Real, Ćpera, Plaza Mayor y paradita en el Mercado de San Miguel para tomar algo… ostras y croquetas!
Our tour started in Madrid, walking all over it: Temple of Deboh, Spain’a square, Royal Palace, Opera, Plaza Mayor and a short stop at San Miguel’s Market to eat yummy oysters and croquetas!
Seguimos ruta por...
Then we went to...
Por fin estoy de vacaciones despuĆ©s de un duro aƱo! MaƱana empiezo mi ruta, asĆ que ya os contarĆ© quĆ© tal… Mientras tanto os enseƱo mi look para ir al aeropuerto:
Finally I’m on holidays after such a tough year! Tomorrow I’ll start my tour, so I’ll let you know how was it… Meanwhile I show you my look for the airport:
Ayer me enterĆ© de que he sido elegida “Icono de Estilo” del mes de Agosto en la web StylePile, asĆ que quiero dar las gracias a todas las chicas que han votado mis looks y han aportado sus adorables comentarios.
Yesterday I got to know that I’m August “Style Icon” at StylePile.com, so I would like to thank all the girls who have supported me that much, thanks for your hearts and lovely comments.
StylePile es una plataforma india de moda donde se muestran entrelazados estilos tradicionales del paĆs y looks mas occidentales. A travĆ©s de esta pĆ”gina he conocido muchos blogs y aprovecho el post de hoy para recomendar mis favoritos:
StylePile is a fashion platform from India where traditional style is shown mixed with western looks. Through this site I got to know some really interesting blogs, and I want to share my favorites in this post: