Buenos dĆas! Hoy os quiero presentar a Linda Fernanda que, aunque por Instagram ya ha salido este verano, todavĆa no habĆa aparecido por aquĆ. Es pequeƱa pero matona, no sabĆ©is la cantidad de calcetines que roba al dĆa, se ha comido toda la hierbabuena de casa, asĆ que este verano lo hemos pasado sin mojitos, ladra como si fuese una leona y muerde como un cocodrilo, pero es tan cariƱosa que se lo perdono todo. TenĆ©is mascotas? Sois de gatos o de perros? O de perdices?
Good morning! Today I'm introducing Linda Fernanda, you had seen her on Instagram but not here yet. She's driving me crazy eating whatever is on her way, but she's so cute I keep forgiving her! Do you have a pet? Cats or dogs? Or maybe something more exotic?
Muy buenos dĆas! QuĆ© tal la primera semana de septiembre? Os ha costado volver a la rutina? Yo me niego a aceptar el fin del verano y sigo luciendo moreno y modelitos veraniegos. Hoy llevo uno de los turbantes #SugarLaneRainbow a modo de diadema, que con mi nuevo corte de pelo se ha convertido en mi mejor accesorio. Y para seguir con buen rollo, la camiseta Besos Rojos que tanto me gusta! Feliz semana!
Good morning! How was the first week of september? Hard time going back to your routine? I refuse to believe summer is over, so I stay tanned and keep wearing summer outfits. Today I'm wearing a #SugarLaneRainbow turban, hairband style, which has become my best accessory since I got a haircut. And the red kisses tee gives the good vibe to the outfit. Have a great week!
Buenos dĆas! Despues del fin de semana en el Ciento y Pico Market lo primero quiero dar las gracias a todos los que os pasasteis, me encantĆ³ veros! El viernes tendrĆ©is post con el evento ;) Hoy os enseƱo el look que llevĆ© el primer dĆa, con la seda como protagonista y los accesorios en morado "radiant orchid", nombrado color del aƱo por el SeƱor Pantone. El turbante saldrĆ” a la venta muy pronto en sugarlanedesign.com, y de este color solo queda uno, asĆ que atentas!
Good morning! After the weekend at Ciento y Pico Market first I wanna thank everyone who visited it, I loved meeting you all! I'll post all about it this Friday ;) Today's look is what I wore for the opening, all in silk with purple "radiant orchid" accessories, color of the year by Mr. Pantone. The turban is gonna be available on sugarlanedesign.com very soon, stay tuned cause there's only one left in this color!
Esta semana se celebrĆ³ la Fashion & Bloggers Date by SModa en el CĆrculo de Bellas Artes de Madrid. Pudimos conocer las propuestas de varias firmas de moda entre amigos bloggers, con buena mĆŗsica, un catering muy original y regado con gin tonics! FelĆz fin de semana!
The Fashion & Bloggers Date by SModa took place this week in Madrid. Several brands introduced us to their new collections. It was a fun evenning surrounded by friends, good music, an original catering and flowing gin tonics! Have a great weekend!
Las faldas midi son una de esas tendencias difĆciles, porque no estilizan mucho, pero que tienen su atractivo porque aportan un toque retro. Yo he decidido combinar este modelo plisado con un turbante para un look moderno de inspiraciĆ³n flapper, quĆ© os parecen las faldas midi?
Midi skirts are one difficult trend, as they don't really make us look any slimmer, but they have some retro charm. I've paired this pleated model with a turban for a flapper inspired modern look, what do you think about midi skirts?
Hace mucho que no os enseƱo un look con turbante y ahora, gracias a El Tiempo entre Costuras, vuelven a estar en muchas cabezas. Siempre han sido mi accesorio favorito, sobre todo en verano, y con el viento que estĆ” haciendo estos dĆas es la soluciĆ³n ideal para evitar acabar con los pelos de loca!
I haven't shown you any turban lately and now, thanks to The Time in Between, they're back on many heads. It's always been my favorite accessory, specially in summers, and with the windy weather we're having nowadays in Spain it's the perfect solution to avoid messy hair!
El que llevo yo es una pieza de la colecciĆ³n STRAWBERRY & VANILLA, que tenĆ©is podĆ©is conseguir aquĆ. Me encanta el color de esta seda, y el resultado al haberlo combinado con gris me parece muy elegante, quĆ© opinĆ”is?
The one I'm wearing is a piece from the STRAWBERRY & VANILLA, which you can get here. I love the color of this silk, and paired with gray it looks very elegant, don't you think?
Esta falda ya ha salido por aquĆ un par de veces, pero hoy le doy un toque distinto, esta vez con un look en blanco, accesorios en cuero y el toque de color del turbante. Os atrevĆ©is con uno o todavĆa os lo estĆ”is pensando??? Daros prisa porque la Limited Edition estĆ” acabĆ”ndose ;) Feliz finde!
I've worn this skirt previously, but today I'm givin it a twist, this time on a total white look with leather accessories and the color note of the turban. Do you dare to wear it or are you still thinking about it??? Hurry up cause the Limited Edition is almost over ;) Have a happy weekend!
CĆ³mo va el verano? Espero que lo estĆ©is aprovechando al mĆ”ximo. Yo estoy encantada con los dĆas de sol, los atardeceres y la brisa del mar. Hoy os traigo un total look en seda, lo mejor para estar fresquitas y elegantes tomando un cocktail a Ćŗltima hora de la tarde!
How's your summer going? I hope you are making the most of it. I'm delighted with sunny days, sunsets and sea breeze. Today I'm wearing a total look in silk, the best fabric to stay fresh and elegant while sipping cocktails late in the evening!
El look de hoy es otra de las formas sencillas de combinar un turbante para salir a tomar algo por la tarde. Unos jeans y un top mono, con un buen tacĆ³n y un clutch y lista! Ya tenĆ©is uno para lucir este verano? Os recuerdo que podĆ©is conseguir el vuestro con un precio especial de lanzamiento de 15€ hasta maƱana!!!
Today's look is an easy way of wearing a turban to go out in the evening. A pair of jeans, a nice top, a good pair of heels and a clutch is all you need! Have you got yours to look chic this summer? Remember you can get it with a special price of 15€ just until tomorrow!!!
CĆ³mo va la semana? Yo sigo de vacaciones, disfrutando muchĆsimo del verano. Muy pronto os enseƱarĆ© las fotos, pero ahora os dejo con estĆ”s, de paseo por Madrid con uno de los turbantes de mi colecciĆ³n SUGAR LANE LIMITED EDITION, que estĆ” siendo todo un Ć©xito! Si aun no tenĆ©is el vuestro recordad que podĆ©is conseguirlo este mes con el precio especial de lanzamiento: 15 € a travĆ©s de:
- SUGAR LANE STORE
- o enviando un mail a sugarlaneblog@gmail.com
How is your week going? I'm still on vacation, enjoying summer properly.
I'll show you the pics very soon, but today I'm showing you this ones,
walking in Madrid with a turban from my collection SUGAR LANE LIMITED EDITION, that is a big success!
If you haven't got yours yet you can buy it this month at a special
price: 15€ through:
- SUGAR LANE STORE
- or sending an email at sugarlaneblog@gmail.com
Un lunes mĆ”s seguimos con la serie Around the World, en colaboraciĆ³n con Sensahion. Esta vez la inspiraciĆ³n viene de Cuba, de las mujeres morenas vestidas de blanco, llenas de volantes. Fumando puros con sus turbantes con grandes lazos y flores, paseando por el malecĆ³n al atardecer y bebiendo mojitos para soportar el calor. Ya es verano???
One more week we continue with Sensahion and the Around the World series. This time inspiration is coming from Cuba, from tanned women dressed in white, full of ruffles. Smoking cigars with big bow turbans and flowers, walking on the pier at sunset and drinking mojitos to stand the heat. Is it summer already???
One more week we continue with Sensahion and the Around the World series. This time inspiration is coming from Cuba, from tanned women dressed in white, full of ruffles. Smoking cigars with big bow turbans and flowers, walking on the pier at sunset and drinking mojitos to stand the heat. Is it summer already???
Esta semana la revista S Moda celebrĆ³ en Madrid la Fashion & Bloggers Date, un evento en el que reunieron a marcas y bloggers en el Palacete de los Duques de Pastrana. El evento fue sobre todo primaveral! Unos jardines estupendos llenos de prendas de colores y bloggers alegres. Lo pasamos de maravilla y, como siempre, fue un placer reencontrarme con mis compis de la blogosfera! FelĆz domingo!!!
This week Fashion & Bloggers Date was hosted in Madrid by Spanish magazine S Moda, bringing together brands and bloggers at the mansion of Duke of Pastrana. The event was very spring-like! Beautiful gardens filled with colorful wear and happy bloggers. We had a fantastic time, meeting fellow bloggers is always great! Have a happy Sunday!!!
El lunes saliĆ³ a la venta mi primera colecciĆ³n de turbantes, asĆ que lo primero quiero daros las gracias a todos por vuestros comentarios, apoyo y cariƱo, gracias a todos por hacer que este proyecto convertido en realidad sea todo un Ć©xito!
My first turbans collection was launched on Monday, so first of all I wanna thank you all for your comments, support and love, thanks for making this project turned into reality a great success!
Para daros idĆ©as de cĆ³mo combinar un turbante hoy os traigo este look, sencillo y casual pero con un toque chic gracias al turbante y a los zapatos. Os gusta?
Here is an idea of how to wear a turban with a simple and casual look, the turban and shoes ad the chic colorful note. How do you like it?
Buenos dĆas! Hoy por fĆn, tras un genial proceso de inspiraciĆ³n y creaciĆ³n, os presento SUGAR LANE LIMITED EDITION, mi primera colecciĆ³n de turbantes. Ya sabĆ©is que siempre he tenido debilidad por los sombreros, gorras, gorros, tocados o cualquier adorno para nuestras cabecitas, y los turbantes son sin duda mi accesorio favorito! Cada uno de ellos ha sido elaborado a mano con sedas indias en vistosos colores, siendo el complemento ideal para looks sencillos o exĆ³ticos y fusionando en una misma tendencia Oriente y Occidente.
Good morning! Finally it's here, after a great process of inspiration and creativity, let me introduce you SUGAR LANE LIMITED EDITION, my first turbans collection. You know how much I love hats, caps, headpieces and any adornment for our heads, and turbans have always been my favorite piece! Each one of them has been handmade in Spain with Indian silks in wonderful colors, being the ideal accessory for simple or exotic outfits, and merging East and West styles in this Summer's trend.
La colecciĆ³n sale a la venta hoy con un precio especial de lanzamiento: 15€ ! ! ! (EnvĆo gratuĆto, no os quejarĆ©is!) y es una ediciĆ³n limitada disponible en:
- SUGAR LANE STORE
- o enviando un mail a sugarlaneblog@gmail.com
The collection has been launched today with a special release price: 15€ ! ! ! (Free shipping, how cool is that!?) and it's a limited edition available at:
- SUGAR LANE STORE
- or sending an email at sugarlaneblog@gmail.com
HacĆa mucho que no os
enseƱaba un look con turbante, y hoy tengo una razĆ³n estupenda para hacerlo: el IOU Project, que, como alguien me dijo el otro dĆa, combina mi amor por la India con mi pasiĆ³n
por el diseƱo y mi deseo de mejorar el Mundo.
I haven’t showed you any
turban lately, and today I have a great excuse to do so: The IOU Project, which
combines my love for India, my passion for design and my desire to improve the
World.
Este proyecto, ideado por Kavita Parmar, es un nuevo modelo de negocio basado en la sostenibilidad, la transperencia, la originalidad y el comercio justo. Cada prenda es Ćŗnica y posee una historia, a la que podemos acceder a travĆ©s de un cĆ³digo, de esta forma conocemos al tejedor indio que creĆ³ un lungi, al artesano europeo que lo transformĆ³ en una prenda de diseƱo IOU y por Ćŗltimo a la persona que terminĆ³ por comprarla, que puede subir su foto con la prenda para asĆ completar el ciclo de vida.
This project, created by Kavita Parmar, is a new business model based on sustainability, transparency, uniqueness and fair trade. Every item is one of a kind and has its own story, which we can know thanks to a code. This way we get to know the Indian weaver who made a lungi, the European artisan who turned it into an IOU garment and finally the person who bought it, who can upload a picture wearing it so the circle is completed.
Ayer se
celebrĆ³ en Pedraza la Noche de Las Velas, y yo no quise perdĆ©rmelo. Es una
maravilla ver el pueblecito entero iluminado con velas mientras la sinfĆ³nica de
Galicia toca en la plaza. Si os lo perdisteis no pasa nada, porque el sƔbado 14
lo repiten!
Yesterday
was the Candles Night in Pedraza, and I really enjoyed it. The small town was
full of candles while an orchestra played in the main square. Don’t worry if
you missed it, they do it again next Saturday!
Hoy cumplo
25 aƱitos, ya me estoy haciendo mayor...
AsĆ que
para celebrarlo os traigo un look de fiesta, formado por piezas sencillas
combinadas para dar un resultado algo barroco.
Today it’s
my 25th birthday, I’m getting old…
So, to
celebrate, I’m bringing you a party outfit, formed by simple pieces mixed in a
baroque way.
La semana pasada, aprovechando el puente, pasĆ© unos dĆas en Budapest. La verdad es que me sorprendiĆ³ la ciudad, con mil rincones adorables, un clima excelente, arquitectura de lo mĆ”s eclĆ©ctica y una gastronomĆa deliciosa.
Last week, as Monday was national holiday in Spain, I spent a few days in Budapest. I was surprised by this beautiful city, full of lovely places, a perfect weather, eclectic architecture and delicious food.
Comenzamos el paseo por “la perla del Danubio”:
Let’s start the walk by the Danube:
Los turbantes fueron mi accesorio favorito en verano, y ahora he decidido llevarlo tambiĆ©n en invierno. Es comodĆsimo porque evita que el viento me despeine y ademĆ”s si hace mucho frĆo puedo enrollĆ”rmelo al cuello y utilizarlo de bufanda! Hoy me lo he puesto con mis jeans dorados, una de las prendas estrella de la temporada y muy apropiada para la navidad, y lo he combinado todo con negro, para darle un toque mas sobrio. QuĆ© os parece?
The turban was my favourite accesory this summer, and now I have decided to wear it also in winter. It's really usefull cause it avoids the wind messing my hair up and when it's really cold I can wrap it around my neck and wear it as a scarf! Today I'm wearing it with golden jeans, one of this season musts, and really appropiate for christmas, combined with black to give a smart touch. What do you think?