La playa, azules brillantes, sombreros de paja... es todo tan Sorolla! En esta pequeƱa cala de Liencres pasƩ uno de los atardeceres mƔs bonitos de mi vida. Calma y relax total en plenas vacaciones, de hecho tan relajada estaba que iba en pijama. Me encanta salir a la calle con prendas lenceras y sin peinar! Si querƩis ver las fotos del atardecer estad atentos a Lanely Planet!
The beach, bright blue, straw hats... isn't it very Sorolla? I enjoyed one of the most beautiful sunsets ever at this small beach in Liencres. Calmed and relaxed on vacation, so much that I was actually wearing a pyjama. I love going out in such comfy garments and messy hair! If you want to see those sunset pics check out Lanely Planet!
Buenos dĆas! Ya sabĆ©is que la seda es mi tejido favorito, y en verano es ideal por lo fresquita que es. Hoy me atrevo a mezclar dos de mis prendas estampadas favoritas, en una mezcla algo barroca equilibrada con los accesorios en blanco. Os gusta?
Good morning! You know silk is my favorite fabric and summertime it's perfect for it. Today I've mixed and matched two of my dearest garments; a pijama silk shirt and printed silk pants, in a baroque outfit balanced by the white accessories. How do you like it?
Este vestido fue uno de esos tesoros que encontrĆ© un domingo en un mercadillo vintage, y tenĆa mi nombre escrito... Largo, de lino, cruzado, azul! Este ha sido mi verano mĆ”s azul, sin ninguna duda! Y lo mejor es que al caminar se descruza hasta la mitad del muslo, y da la sensaciĆ³n de ir desnuda sin que nadie se de cuenta! QuĆ© os parece? Os gustan los vestidos largos o sois mĆ”s de cortos?
This dress was a treasure found at a sunday vintage flea market, and it had my name all over it... Long, linen, wrapped, blue! This has been my bluest summer ever! I actually like it cause once I start walking it opens all the way up my leg, and makes me feel naked! How do you like it? Are you into maxi dresses or do you prefer a shorter version?
Mis vacaciones en Italia empezaron con un paseo por Roma, os cuento todo AQUĆ! Estas son alguna imĆ”genes del modelito del dĆa, que tal vuestras vacaciones???
My holidays in Italy started with a walk all over Rome, I tell you all about it HERE! These are some images of what I wore that day. How were your holidays???
My holidays in Italy started with a walk all over Rome, I tell you all about it HERE! These are some images of what I wore that day. How were your holidays???
Y aquĆ estĆ” mi look bĆ”sico de la temporada! No me he matado, pero es que a veces unos jeans y una camisa no necesitan mĆ”s. Stilettos en azul klein para dar un punto chic, aunque queda igual de mono con unas bailarinas. Feliz dĆa!
And here you have my basic outfit of the season! I haven't used my brain much, but sometimes jeans and a shirt don't need much else. Klein blue stilettos give extra chic points, but you can look as cool in flat ballerinas. Have a happy day!
Este verano estoy vistiendo bastante de color azul, y los complementos de piel son un bƔsico genial para cualquier look veraniego. Ya estoy de vacaciones, las vuestras quƩ tal?
Somehow I'm wearing a lot of blue this summer season, and leather accessories seem to be the perfect basics for any outfit. I'm enjoying my holidays, how are yours going?
Los vestiditos de verano son el gran invento! Son cĆ³modos, frescos, femeninos y no hace falta ni pensar cĆ³mo combinarlos: sandalias y bolso neutros y voilĆ ! Este me encanta porque las rayas azules son veraniegas sin ser las tĆpicas marineras, y el rollo camisĆ³n inocente tiene su gracia! Os gusta?
Little summer dresses are just wonderful! Comfy, fresh, femenine, and you don't even have to bother matching them with anything: basic sandals and bag and voilĆ ! I love this one cause stripes are summery, but not the typical navy, and the naive nightdress wave it's kinda cute, don't you think?
Little summer dresses are just wonderful! Comfy, fresh, femenine, and you don't even have to bother matching them with anything: basic sandals and bag and voilĆ ! I love this one cause stripes are summery, but not the typical navy, and the naive nightdress wave it's kinda cute, don't you think?
Buenos dĆas! Despues del fin de semana en el Ciento y Pico Market lo primero quiero dar las gracias a todos los que os pasasteis, me encantĆ³ veros! El viernes tendrĆ©is post con el evento ;) Hoy os enseƱo el look que llevĆ© el primer dĆa, con la seda como protagonista y los accesorios en morado "radiant orchid", nombrado color del aƱo por el SeƱor Pantone. El turbante saldrĆ” a la venta muy pronto en sugarlanedesign.com, y de este color solo queda uno, asĆ que atentas!
Good morning! After the weekend at Ciento y Pico Market first I wanna thank everyone who visited it, I loved meeting you all! I'll post all about it this Friday ;) Today's look is what I wore for the opening, all in silk with purple "radiant orchid" accessories, color of the year by Mr. Pantone. The turban is gonna be available on sugarlanedesign.com very soon, stay tuned cause there's only one left in this color!
QuĆ© tal va la semana? Yo ya estoy de vuelta en Madrid y este es el look que llevĆ© ayer para una merienda monĆsima de la que os contarĆ© mĆ”s el fin de semana. La falda de neopreno ya os sonarĆ”, y es que le estoy sacando mucho partido, asĆ que os animo a haceros una! La he combinado con un cropped top en dos capas, de neopreno y gasa, y accesorios sencillos. Os gusta?
How's your week going? I'm back in Madrid and this is what I wore yesterday for a special coffee afternoon, I'll tell you about it this weekend. You've already seen this skirt, and remember you can make your own! I've matched it with a double layer cropped top, in neoprene and chiffon, and simple accessories. How do you like it?
Estaba deseando que saliese un dĆa primaveral para estrenar este abrigo ligero que hice en uno de mis subidones al descubrir el neopreno de verano. Ya os enseƱƩ la falda azul pastel hace tiempo, y pienso sacarle mucho partido porque es un tejido super cĆ³modo y que no da nada de calor! En este look lo he combinado con unos boyfriend jeans claros que (no me los quito!) armonizan el conjunto en tonos pastel, un tacĆ³n bĆ”sico y mis gafas de la temporada, que no estĆ”n dejando a nadie indiferente, os gustan?
I was sooooo looking forward to spring days when I could wear this coat! I made it in a rush when I discovered summer-neoprene. I showed you the baby blue skirt already, which I'm gonna use a lot since it's a super comfy fabric and not warm at all! Here I'm wearing it with soft blue boyfriend jeans which (I can't stop wearing!) combine with the soft pastel hues, basic heels and my glasses of the season in pastel blue. How do you like it?
Buenos dĆas! Yo sigo en Barcelona disfrutando del buen clima, y con estos dĆas de sol lo que mĆ”s apetece son colores primaverales, en este caso los pastel, que van a estar muy presentes esta temporada. La falda de hoy reĆŗne dos tendencias mĆ”s: el largo midi y el tejido de "neopreno", que seguirĆ” llevĆ”ndose este verano en su versiĆ³n mas fresca. Colores pastel? Faldas midi? Neopreno? QuĆ© os parecen estas tendencias?
Good morning! I'm still in Barcelona enjoying the good weather, and with such sunny days I've started flirting with springy colors, meaning pastels, which are this upcoming season highlight. This skirt brings together two more trends: midi length and "neoprene" fabric, that is staying with us this summer in a lighter version. Pastel colors? Midi skirts? Neoprene? How do you like these trends?
Los looks de esta semana han sido bastante informales, asĆ que voy a terminar con uno siguiendo en la misma linea casual del verano. Este vestido cruzado lo compre el aƱo pasado en un monasterio budista de los Himalayas y no me canso de ponĆ©rmelo, es ideal para bajar a la piscina! Os gusta?
This week looks have been pretty casual, so I'm gonna end it with one more summer casual outfit. I got this dress last summer at a Buddhist monastery in the Himalayas, and I can't stop wearing it, it's perfect for this time of the year! Do you like it?
Buenos dĆas! Hoy me he levantado en modo "bailarina Degasiana", asĆ que este es el resultado. Un look en marfil y azul pastel, presidido por un gran moƱo y mi clutch transparente, del que no me separo!
Good morning! Today I've woken up in a "Degas ballerina" mood, and this is the result. A look in ivory and pastel blue with the hair in a big bun and my transparent clutch, favorite of the week!
Os acordĆ”is del IOU Project? Hoy os traigo un Ćŗltimo look con una de sus chaquetas y os presento mi selecciĆ³n personal de prendas Ćŗnicas para esta temporada, todas esperando su final feliz! Si acabas siendo su dueƱo espero tu foto y tu historia!
Do you remember IOU Project? Today I bring you the latest look with one of the jackets and I introduce you my personal selection of unique items for this season, they're all waiting their "happily ever after"! If you end up owning one, send me your picture and your story!
Ya os contƩ
hace tiempo que los cuellos serĆan protagonistas esta temporada, y en el look
de hoy llevo uno de mis diseƱos en azul, con medias a juego para darle un toque
distinto a un vestido que ya os enseƱƩ.
I already
told you about the neck being the centre of attention this season, and today I’m
wearing one of my designs in blue, with matching stockings, giving a twist to
this dress I showed you some weeks
ago.
Cual es vuestra prenda esta temporada? Buen fin de semana!
What’s your item of the season? Have a lovely weekend!
La semana pasada, aprovechando el puente, pasĆ© unos dĆas en Budapest. La verdad es que me sorprendiĆ³ la ciudad, con mil rincones adorables, un clima excelente, arquitectura de lo mĆ”s eclĆ©ctica y una gastronomĆa deliciosa.
Last week, as Monday was national holiday in Spain, I spent a few days in Budapest. I was surprised by this beautiful city, full of lovely places, a perfect weather, eclectic architecture and delicious food.
Comenzamos el paseo por “la perla del Danubio”:
Let’s start the walk by the Danube: