Hoy simplemente os quiero desear que pasĆ©is una feliz Navidad. Rodeados de vuestra familia y seres queridos, compartid momentos de felicidad y alegrĆa, comed muchos dulces, bebed mucho champagne y disfrutad de las luces, los brillos, las campanitas y los regalos! FELIZ NAVIDAD! ! !
Today I just want to wish you Merry Christmas. Spend the holidays with your family and beloved ones, eat sweets, drink champagne, enjoy the lights, the sparkles, the jingle bells and the gifts! MERRY CHRISTMAS! ! !
Aun podĆ©is participar en el SORTEO aquĆ! / You can still join the GIVEAWAY here!
HabĆ©is visto Rush? Carreras de coches y los 70, yo salĆ del cine muy inspirada. AsĆ que aquĆ os dejo mi look psicodĆ©lico, protagonizado por un mono, prenda esencial de la FĆ³rmula1. Feliz fin de semana!
Have you watched Rush? Car races and the 70's, I exited the theatre truly inspired. So here is my psychedelic look of the day, featuring the basic garment of Formula1, the jumpsuit. Happy weekend!
Muy buenos dĆas! Hoy os traigo unas fotos muy especiales. Son parte de la nueva colaboraciĆ³n con Miriam, en la que nos hemos centrado en vestidos de fiesta.
Good morning everyone! Today's images are very special. They're part of a new collaboration with Miriam, and this time we are featuring ball gowns.
El de hoy me parece perfecto para el verano, sobre todo por el color, que combina de maravilla con el mar y el entorno. El cuerpo sin mangas y con la espalda escotada es fresco para las noches de agosto, y la falda en tul es de princesa total. Los accesorios y labios rojos son un atrevimiento que contrasta con el azul noche, quƩ os parece?
Today's dress is perfect for the summer, specially thanks to its color, which matches with the sea and the location wonderfully. The sleeveless and open back top is fresh enough for August nights, and the tul skirt gives the princess touch. Accessories and lips in red are a bold touch in contrast with the royal blue, how do you like it?
Buenos dĆas! Cambiamos la secciĆ³n DIY a los sĆ”bados, asĆ que estad atentas maƱana ;) Hoy os traigo un nuevo proyecto: Share - in - Style. La propuesta, de la mano de Aminta Online y Mis Papelicos consiste en compartir tema y look con una amiga blogger cada viernes. Yo me incorporo a la sexta semana, que tiene como tema el "Blanco y Negro", y comparto look con la adorable Amparo Fochs!!!
Good morning! We've changed the DIY section to Saturdays, so don't forget to check it out tomorrow ;) Today I wanna tell you about a new project: Share - in - Style. This was Aminta Online and Mis Papelicos idea, who decided to share a new topic every Friday with a fellow blogger. I'm joining them on the 6th week, which topic is "Black & White", and I share the look with my darling Amparo Fochs!!!
El LOFT me ha parecido el lugar ideal para esta propuesta, y os adelanto que prĆ³ximamente podrĆ©is ver otra colaboraciĆ³n muy especial con Miriam.
I thought the LOFT was the perfect place for this shooting, and soon you will see more pictures from a very special collaboration with Miriam.
Acabo de encontrar estas fotos de hace un par de meses, y me han traĆdo tan buenos recuerdos que no me he podido resistir a compartirlas inmediatamente!!! Pasad un bonito dĆa!
I've just found this pictures, a couple of months old. They bring such good memories that I feel I should shared them inmediatley!!! Have a lovely day!
Cuando el reloj marque las 5 yo estarĆ©, probablemente, tomĆ”ndome un masala chai con Parle G en alguna cuneta india. Pero en Europa el tĆ© lleva mucho mĆ”s ceremonial que aquĆ. Con leche, azĆŗcar o limĆ³n, puedes tomarlo como quieras, pero has de estar impecable!
At 5 o'clock I'll be having masala chai with Parle G at some roadside stall in India. But in Europe tea time is a whole ceremony. Have it with milk, sugar or lemon, but you better wear your best outfit!
El look de hoy es un dos piezas de Armani en la combinaciĆ³n mĆ”s clĆ”sica de colores, blanco y negro, con peplum incluido, una de las grandes tendencias de esta temporada. Os gusta?
Todays look is by Armani, two pieces in the classic black and white combination, enhancing the peplum, one of this season's greatest trend. Do you like it?
Los colores
pastel siguen siendo los favoritos de la temporada. Yo no me separo del rosa ni
del mint, pero hoy he querido hacerle un huequito aquĆ al azul aguamarina. Ya
falta menos para las vacaciones!
Patel
colors keep being the favourites this season. I’m quite into pink and mint, but
today I want to make some space for aquamarine blue. Summer holidays are just
around the corner!
El sƔbado
pasado me lo pasƩ divinamente posando con los estilismos de Miriam, quien ya
colaborĆ³ en el blog durante las pasadas Navidades como estilista/fotĆ³grafa.
Como resultado, ademƔs de unas fotos que ya os irƩ enseƱando, una tarde de
cuento haciendo lo que mejor se nos da: reĆr!
Last
Saturday I attended a lovely photo shoot with Miriam, who already collaborated
with my blog last Christmas. As a result, apart from a few pictures, we had an
amazing afternoon doing what we know best: laugh!
Para la Ćŗltima noche del aƱo yo siempre prefiero vestirme de negro o dorado. AquĆ podeis ver un vestido original y perfecto para esta noche, de Jus d’Orange, y los maravillosos zapatos de pitĆ³n de Prada, amor a primera vista!
For the last night of the year I usually wear black or golden. Here you can see an original dress by Jus d’Orange, perfect for tonight, and the wonderful snakeskin shoes by Prada, love at first sight!
Hace unos dĆas estuve en una sesiĆ³n de fotos improvisada y divertidĆsima organizada por Miriam en un maravilloso loft diseƱado por ella. Me lo pasĆ© genial posando con sus estilismos y probĆ”ndome un montĆ³n de joyas. AquĆ os enseƱo algunas imĆ”genes, y espero que veais las siguientes pronto. QuĆ© tal van las vacaciones de Navidad?
A few days ago I attended an improvised and great photo shoot organized by Miriam at a wonderful loft designed by her. I had a blast posing with her looks and trying on some pieces of jewelry. Here you can see some of the images, and I'll be posting the next ones very soon. Enjoy you Christmas Holidays!