Buenos días! Se acerca San Valentín y un año más le dedico un post especial con ideas para el día más romántico del año. Os traigo planes para esta fecha, ideas para vestiros y detalles para regalar. También podéis echar un ojo a los posts de otros años, que siguen sirviendo para este 2023!

Good morning! Valentine's Day is around the corner and once more I have a special post with ideas for the most romantic day of the year. I have plans for V-day, outfit ideas and gift options. And you can also take a look at Valentine's posts frrom previous years, which still work for this 2023!

Qué hago en San Valentín? / What to do on Valentine's Day?

Si aún no tienes planes para San Valentín, no te preocupes, que aquí te traigo algunas propuestas!

If you have not made plans for Valentine's Day, don't you worry, here are some ideas! 

• Una cena en vuestro restaurante favorito nunca falla y, si queréis probar algo diferente, qué tal viajar a otra cultura? Aprovecha para conocer ese restaurante coreano de la esquina, a probar la comida etíope o a hacer una degustación de bebidas japonesas...
• Dinner at your favorite restaurant is always a safe option, and if you want to try something, how about travelling to another culture? It's time to try that Korean restaurant in the corner, try ethiopian cuisine for the first time or have a Japanese liquor tasting...
  
• Si quieres celebrarlo por todo lo alto prueba a buscar un buen vuelo AQUÍ o reserva una escapada romántica AQUÍ.
• If you want to go big, search for a flight HERE or make reservations for a romantic trip HERE.
  
• Necesitas desconectar y relajarte con tu pareja? Estas opciones son un éxito asegurado para recargar pilas y disfrutar! 
• Do you need to take a break and relax with your other half? These options are a guaranteed success to recharge and enjoy! 
  

Qué regalo en San Valentín? / What to gift on Valentine's Day?

A mí me gusta regalar experiencias, pero si prefieres hacer un regalo que se pueda envolver, aquí te dejo unos cuantos:

I love gifting experiences, but if you prefer something you can wrap, here are some ideas: 

• Un estuche de vino o champagne como ESTOS. / A wine or champagne package like these ones. 
• Un capricho de perfumería de esta selección / A perfume caprice from this selection
• Uno de estos estuches para crear ambiente en casa / One of these packs to create the vibe at home.
• Una buena caja de bombones como ESTA / A nice chocolate box like this one.
  

Qué me pongo en San Valentín? / What to wear on Valentine's Day?

Tengamos el plan que tengamos, a todas nos gusta vernos bien en el día de los enamorados, así que si quieres un vestido sexy te propongo ESTE, si prefieres ir cómoda y calentita puedes optar por ALGO ASÍ, o si te toca trabajar ese día puedes darle un toque a tu look con algo como ESTO.

No matter what yourr plans are, we all want to look good in such a romantic date, so if you are looking for a sexy dress check HERE, if you prefer someething comfy and warm you can wear someething like THIS, or if you have to spend the day at work you can add a twist wearing THIS. 

 

Don't forgett wearing fancy shoes like THESE ONES, nice lingerie like THIS and romantic accessories like THESE. And, above all, make sure your lipstick will resist endless kisses! THESE ONES are the best ones!

I have published a video on YouTube with 5 Valentine's Day outfits, in case you need more inspiration:

Os deseo un feliz día de San Valentín y que lo celebréis con mucho amor!

I wish you a happy Valentine's Day and a celebration filled with love!

Good morning! Winter is here, so today I would like to share 10 of my favorite items to get through this season. They are small things that make our life better during these cold months. Let's start! 

1. La manta calentita / The warm blanket

Yo soy muy fan de taparme con una manta cuando estoy en el sofá, lo hago incluso en verano, así que una manta que encima se encienda y te caliente me parece el gran invento! No os perdáis esta!

I am a big blanket fan, I cover myself with one everytime I'm on the sofa, even in Summer, so a blanket that you can turn on and keeps you extra warm is the greatest idea! Do not miss this one!

2. La botella térmica / The insulated bottle

Para amantes del té o el café una botella térmica es esencial para conservar la temperatura de las bebidas, sobre todo si nos vamos de excursión. Nada como tomarse un té calentito gracias a esta botella que retiene el calor hasta 12 horas!

An isulated bottle is a must for tea and coffee lovers so we can keep our beverages at the right temperature, specially when we go out. There is nothing like a hot beverage when you are hikking or in the middle of the snow. This one stays hot up to 12 hours!

3. Los guantes para pantalla táctil / The touch screen gloves

Siguiendo con el objetivo de mantenernos calientes, no salgas a la calle sin guantes. Yo adoro mis guantes de piel, pero si necesitáis algo más funcional para poder utilizar el smartphone en todo momento, necesitáis unos guantes como éstos!

Since we are trying to stay warm, we can not forget wearing gloves. I love my leather ones, but if you need something more practical in order to use your smartphone at all times, you need a pair of these!

4. Las zapatillas de borreguito / The sheepskin slippers

Los pies siempre es la parte del cuerpo donde más frio tengo, por eso si estoy en casa los mantengo abrigados con unas zapatillas de borreguito como estas.

My feet are always the coldest part of my body, so I usually wear sheepskin slippers like these ones to keep them warm at home.

5. Las orejeras / The ear muffs

Las orejas ocupan la segunda posición en esa lista, así que siempre las llevo tapadas con un gorro, una cinta o unas orejeras bien abrigadas como estas. 

Ears might be the second coldest part of my body, so I try to cover them with a hat, a headband or earmuffs like these ones.

6. La crema para la piel / The skin cream

El frío suele resecar bastante la piel, así que utilizo mi crema favorita bastante, sobre todo en las manos y pies.

Cold weather dries my skin a lot, so I make sure I use my favorite cream, specially on my hands and feet.

7. El protector de  labios / The lips protector

Los labios también sufren bastante con el frío, secándose e incluso partiéndose con pequeñas heridas, por eso siempre los llevo bien protegidos con esto, y también con la mascarilla!

Lips also suffer a lot in cold windy weather, getting dry and even breaking at some point, so I always protect them with this, and also with my mask.

8. El jersey de cuello alto / The turtleneck sweater

Los jerseys y bodys de cuello alto se convierten en mi uniforme desde noviembre hasta febrero cada año, y si me seguís desde hace tiempo es algo que ya habréis notado. Me resultan imprescindibles para mantener mi garganta sana durante los meses más fríos, y aún así siempre suelo llevar un pañuelo o una bufanda sobre ellos. Este es sin duda mi modelo favorito.

Turtleneck sweaters and bodies are my uniform from November until February every single year, which you know if you have been following me for a while. They are the safest way to keep my throat healthy during these cold months, and even then, I usually add a scarf on top. This has been my favorite for a while.

9. El paraguas plegable invertido / The compact reverse umbrella

Ya sabemos que en esta época puede llover en cualquier momento, así que yo voy siempre preparada con un paraguas plegado que llevo en cualquier bolso. Me encanta este sistema de paraguas invertido que hace que el paraguas no se vuelva ni cuando hace mucho viento.

We know it tends to rain anytime in Winter, so I always carry a folding umbrella in my bag. I love this reverse umbrella system that makes it stay strong even on windy days.

10. Las botas de agua / The rain boots

Para días que sabemos que llueve o nieva, no salgo de casa sin mis botas de agua. Mis favoritas son estas, pero cuando viajo prefiero llevarme algo más ligero como éstas!

For those rainy or snowy days, I always wear my rain boots. These ones are my favorites, but when I travel I usually take with me something lighter, like this pair.

Y vosotras qué tal lleváis el invierno? Conocéis todos estos productos? Utilizáis alguno? Añadiríais algo más???

And how are you handling Winter? Did you know these items? Do you use any? Would you add anything else???

Buenos días! Las que me seguís en YouTube probablemente sepáis que Foreo es una marca que llevo usando hace tiempo y que me encanta, así que hoy quería compartir por aquí mis dispositivos favoritos e invitaros a que os paséis por mis videos si queréis averiguar un poco más sobre ellos.

Good morning! Those of you who follow me on YouTube might know that I've been using Foreo for a while and I love the brand, so today I am sharing my favorite devices and inviting you to check the videos to learn more about them.

Foreo Luna:

Qué es? 

El Foreo Luna es un aparato similar a un cepillo facial, pero mucho mejor. Sirve tanto para limpiar la cara en profundidad con tu jabón habitual como para dar un masaje facial aplicando nuestras cremas para que se absorban mejor.

Qué lo hace especial? 

Es resistente al agua, por lo que lo puedes usar sin miedo en la ducha.

Es de silicona, lo que lo hace más higiénico y duradero, puesto que no necesita cambiarle ningún cabezal.

Vibra, gracias a las pulsaciones T-sonic, lo que hace que limpie mejor y de un ligero masaje.

Se carga por USB y solo hace fata cargalo un par de veces al año.

Merece la pena? 

Totalmente! Lo puedes usar una o dos veces al día y el cambio en la piel es alucinante.

Tiene alguna pega?

No. Llevo usándolo más de 3 años y no le veo nada que mejorar.

What is it?

Foreo Luna is a kind of facial brush, but much better. It is used to clean your facial skin with your regular facewash, but you can also use it to massage your face when you apply moisturizer or skincare products so the skin absorbes them better.

What makes it special?

It is water resistant, so you can use it under the shower.

It is made of silicone, which makes. it more hygienic and durable, so it is really sustainable.

It vibrates using t-sonic pulsationsm so it cleans better and gives a nice massage.

It charges with a USB connection and it just needs to be charged a couple of times per year.

Is it worth it?

Absolutely! You can use it once or twice per day and the change on your skin is amazing.

Does it have any cons?

No. I have been using it for over three years and I can't think of any.

Foreo UFO:

Qué es?

El Foreo UFO es un dispositivo para aplicar mascarrillas faciales Foreo, combinando tecnologías para unos resultados extraordinarios.

Qué lo hace especial?

Realiza el tratamiento de una mascarilla en 2 minutos, ahorrándonos mucho tiempo.

La función de calor activa los ingredientes de las mascarillas Foreo para que la piel los absorba mejor y la función de frio calma, refresca y deshincha la piel.

Las vibraciones T-sonic dan un masaje muy agradable.

La luz led mejora el aspecto de la piel.

Merece la pena?

Es un capricho, pero sí. Te deja la piel como nueva en tan solo dos minutos, pero yo siempre lo alargo un poco más porque es una sensación genial.

Tiene alguna pega?

Por ponerle algún defecto, la batería no dura tanto como en otros dispositivos, por lo que hay que cargarlo cada mes. La tecnología LED que utiliza no sé lo eficaz que será porque es una luz muy suave, con otros dispositivos LED normalmente hay que protegerse los ojos, así que no sé si esta haga mucho.

What is it?

Foreo UFO is a device used to apply Foreo facial masks, combining technologies to get amazing results.

What makes it special?

It completes a facial treatment in 2 minutes, saving us a lot of time.

The heat function activates the mask ingredients for a better absorbtion, and the cold function calms, refreshes and reduces swelling.

T-sonic vibrations give a nice massage.

LED light improves skin appearance.

Is it worth it?

It is a bit pricey, but it is worth it. Your skin looks brand new in just two minutes, but I always go for a second round because it feels amazing.

Does it have any cons?

To mention something negative, the battery does not last as long as in the other devices,  so you have to charge it every month. I am not sure how efficient is the LED technology on this device since it is a very soft light, and most LED therapies I know use such a strong light that you have to protect your eyes.

Foreo BEAR:

Qué es?

El Foreo Bear es un dispositivo de microcorrientes para tonificar los músculos del rostro, definiendo bien los contornos faciales y suavizando las arrrugas.

Qué lo hace especial?

Su diseño y textura de silicona lo hacen muy cómodo de sujetar,  y el tamaño mini es una maravilla.

Se carga por USB y la batería dura bastante.

Además de las microcorrientes, se puede utilizar en combinación con la función de pulsaciones T-sonic.

La App de Foreo tiene varias rutinas creadas para centrarse en diferentes zonas del rostro.

Es resistente al agua, por lo que se limpia bastante bien.

Merece la pena?

Creo que a largo plazo si puede que mejore nuestro rostro, pero los resultados no son tan inmediatos ni visibles como los de Luna o los de UFO.

Tiene alguna pega?

Si no cubres bien la piel con un serum conductor puede darte una sensación de pequeño calambre.

What is it?

Foreo BEAR is a microcurrent device to tone the face muscles, defining the contour and softening the wrrinkles.

What makes it special?

Its design and  silicone material make it really easy to hold, and. the mini size is just wonderful.

It charges with a USB and the battery lasts a long time.

Apart from microcurrents, you can use it combined with T-sonic pulsations.

Is it worth it?

I think it can improve your face in the long term, but you can not really see inmmediate results as you do with Luna and UFO.

Does it have any cons?

If you do not cover your skin properly with a conductive serum, you might get a small sock sensation or a strong tingling.

Foreo ISSA:

Qué es?

El Foreo ISSA es un cepillo de dientes eléctrico que puedes utilizar con tu pasta de dientes habitual.

Qué lo hace especial?

El diseño ergonómico y la silicona hacen que sea muy agradable al sujetarlo, resistente al agua y muy sencillo de limpiar.

Funciona con pulsaciones T-sonic,  que hacen que limpie mejor y dan un ligero masage a las encias

Lleva un temporizador incorporado con pausas cada 30 segundos para asegurar una limpieza a conciencia.

Se carga por USB y la batería dura unos 6 meses. 

Los cabezales de silicona son especialmente suaves para mimar las encías y duran hasta un año sin cambiar.

Merece la pena?

Yo creo que sí. Limpia la boca y los dientes bien y el diseño es fantástico.

Tiene alguna pega?

El cabezal "sensitive" que es entero de silicona es demasiado suave, pero el híbrido es perfecto!

What is it?

Foreo ISSA is an electric toothbrush that you can use with your regular toothpaste.

What makes it special?

An ergonomic design and a silicone material make it really nice to hold, it is waterproof and easy to clean.

T-sonic pulsations help cleaning better and give a nice massage to your gums.

It has a built in timer with pauses very 30 seconds to mak sure you spend a good time on each side.

It is charged with a USB connection and lasts around 6 months.

Silicone brushes are great for sensitive gums and last up to one year.

Is it worth it?

I think it is. It leaves your mouth clean and the design is wonderful.

Does it have any cons?

The "sensitive" head is too soft for me, but the hybrid is perfect!

Conocíais Foreo? Usáis alguno de los dispositivos? Contadme en comentarios!

Did you know Foreo? Do you use any of their devices? Let me know in the comments section!

Buenos días y bienvenidas a mi especial Black Friday! Como ya os conté el año pasado, para mí esta fecha no consiste en volverse loca con las compras y derrochar a lo loco pero, dado que muchas empresas hacen descuentos especiales, es un buen momento para comprar esas cosas que teníamos en la lista hace tiempo o adelantar los regalos navideños.

Good morning and welcome to my Black Friday special! As I told you last year, to me, this date is not about going shopping and spending like crazy, but, since a lot of stores have special discounts, it is a good time to get some items we had on our wishlist, or get gifts for the upcoming Holidays.

El año que acabábamos de mudarnos a Washington decidimos ir a un centro comercial a comprar algunas cosas que necesitábamos, y es una experiencia que nunca más he querido repetir, así que desde entonces siempre hago mis compras de Black Friday online. 

The year when we first moved to DC we went to a mall on Black Friday to buy some things we needed, and it was an experience I never felt like repeating, so since then, I always go online for my Black Friday shopping.

Mi primera recomendación es que vayáis planificando estas compras meses antes, sobre todo si son de caprichitos caros. Es mejor anotarlo en una lista, y si cuando llegue Noviembre es algo que sigues queriendo comprar, pasa al siguiente punto.

My first tip is to start planning months in advance, specially if you are going to invest in something expensive. Write it on a list, and if you still want it by November, go to my next tip.

Lo segundo que debéis hacer es mirar y anotar los precios de esos productos a principios de Noviembre. Hay muchas empresas que hacen un "falso Black Friday" inflando los precios unos días antes y aplícándoles el descuento ese viernes, que en algunos casos deja el producto al precio original, con lo que no hay un descuento real, y en otros, tristemente, aún con el descuento sale más caro que la semana anterior.

My second tip is to check prices and write them down or take a screenshot a month in advance. A lot of stores host a "fake Black Friday", increasing prices some days earlier, and offering a discount on Friday, which gives you the regular price, and in some cases, sadly, even with the discount it is more expeensive than the previous week.

Si llegado el momento, veis que merece la pena el descuento, adelante! 

If the date arrives and it is still worth it, go ahead!

Puede que ya tengáis vuestra lista de la compra hecha, pero qué hay de tus seres queridos? Acordaos que las Navidades están a la vuelta de la esquina, por lo que el Black Friday es un buen momento para adelantar las compras de los regalos. Vé pensando qué quieres regalar estas navidades, apunta precios, y aprovecha los descuentos.

You might have your wishlist ready, but what about your loved ones? Remember thee Holidays are around the corner, so Black Friday is the perfect time to buy somee gifts. Think what would you like to get for your family and friends, write down the prices, and make the most of Black Friday discounts!

Yo os recomiendo que las compras que hagáis sean cosas de calidad y atemporales, que no piquéis en mil tonterías que veáis, sino que os centréis en productos buenos, que son algo caros y en los que ese porcentaje de descuento sí se va a notar. Os dejo una selección con algunos de mis favoritos:

And finally, I advise you to get quality pieces that will not go out of fashion. Do not get distracted with endless sparkly silly purchases, focus on good products, which aree usually expensive, so the discount percentage will make a difference. Here is a selection with some of my favorites:

Clásicos de fondo de armario:

La mejor tecnología de belleza:

Joyas de calidad a buen precio:

 Espero que este post os sea útil y que hagáis buenas compras! A qué le tenéis echado el ojo?

I hope you found this post useful and you make great purchases! What is on your wishlist?

Buenos días! Hoy os traigo 10 esenciales para pasar el verano que seguro que os vienen bien tengáis vacaciones o no, viajéis u os quedéis en casa, estéis en la playa o en la montaña.

Good morning! Today I am sharing 10 Summer essentials that I am sure you will love, either you are on vacation or not, traveling or staying home, in the mountain or the beach.

Os presento mis favoritos de verano que podéis encontrar facilmente en Amazon! *Para total transparencia os aclaro que colaboro con Amazon en su programa de Influencers, por lo que si compráis alguno de los productos a través de mis enlaces puede que yo me lleve una pequeña comisión, sin ningún coste para vosotras. Todas las opiniones de este blog son mías, sobre productos que he comprado y que me encantan. Este post no está patrocinado.

Here are my Summer favorites that you can easily find on Amazon! *For full disclosure purposes, let me tell you I am part of the Amazon Influencer program, so if you buy some of these products through my links, I might earn a small commission, at no extra cost for you. Every opinion written here is my own, and I write about products I have purchased and I love. This is not a sponsored post.

1. Botella de agua térmica / Insulated water bottle

El agua es de las cosas más esenciales en nuestra vida, es importante mantenerse hidratadas siempre, y especialmente cuando suben las temperaturas. Esta botella térmica conserva el agua fría hasta 24 horas, yo la he dejado en el coche al sol toda una mañana y cuando he ido a beberla seguía a temperatura de nevera.

Water is one of the most essential elements in our life, staying hydrated is always important, but much more when the temperatures go up. This S'well insulated bottle keeps the water cold up to 24 hours, I have left it in the car under the sun during a whole morning and when I went to drink it it was still at fridge temperature!

Truco del almendruco: No se puede meter en la nevera, pero la puedes llenar con agua de la nevera o añadirle unos hielos para que dure más! También la puedes usar con agua caliente, es ideal para llevarte un té calentito a cualquier excursión en invierno, mantiene el calor hasta 12 horas!

Pro tip: You can not put it in the fridge, but you can fill it with water from the fridge or add some ice so it stays cold for longer! You can also fill it with hot water, it is perfect to take hot tea on a winter excursion, and stays hot up to 12 hours!

2. Protector solar / Sunscreen

Tan importante como mantenernos hidratadas, es proteger nuestra piel y evitar los daños causados por el sol. La protección solar es importante todo el año, pero en los meses de sol es más que obligatoria. Si te vas a poner horas bajo el sol, embadúrnate de protección solar, pero para el día a día os recomiendo una alternativa como esta protección en barra, que puedes reaplicar en cara o brazos una vez vestida y evitando la sensación pegajosa y las manchas en la ropa. Para la cara me encanta porque no se derrite tras horas de calor ni acaba metiéndose en los ojos como pasa con los protectores solares líquidos.

Almost as important as staying hydrated, we have to protect our skin from Sun damage. Sun protection is always a must, specially during Summer months. If you are going to stay under the Sun for hours, cover yourself in lots of sunscreen, but for your daily life I recommend a stick, like this one from Neutrogena, that you can easily reapply just on your face and arms once you are dressed, avoiding the stickiness and stains on your clothes. I love this for my face cause it does not melt and get into my eyes like other creamy sunscreens.

Truco del almendruco: Utiliza encima este maquillaje de L'Oreal que contiene algo de protección y, al ser en polvo, evita los brillos en la cara.

Pro tip: Use this L'Oreal mineral makeup on top of it, which is SPF19, and being a powder reduces the oily shines on your face.

3. Gafas de sol / Sunglasses

Yo tengo los ojos bastante sensibles, así que no salgo de casa sin gafas de sol. Si hay un modelo de gafas que nunca pasará de moda son estas RayBan, qué además de ser el equilibrio perfecto entre rockeras y chic, son muy resistentes gracias a la montura de acetato. Yo las utilizo hace más de 10 años y solamente las he tenido que reponer un par de veces, por un robo y por olvidarlas en un taxi, pero nunca por rotura.

I have very sensitive eyes, so I never leave the house without my sunglasses. And this RayBan model will always be my favorite, since it is the perfect balance of rocker and chic, and also very sturdy thanks to the acetate frame. I have been wearing them since 2008 and I only had to replace them twice, once they got stollen and once I left them in a taxi, but they never got damaged.

Truco del almendruco: Compra el tamaño correcto y llévalas a cualquier óptica para que te las ajusten bien a tu cabeza y orejas.

Pro tip: Get the right size and get them adjusted to your head and ears at any glasses shop.

4. Vestidito de siesta / Nap dress

Un vestido de siesta es ese vestido fresco tan cómodo que podrías dormir la siesta con él, porque casi cruza la línea del territorio camisón. Perfecto para estar en casa relajadamente, para poner sobre el bikini y bajar a la playa o a la piscina, o combinar con unas Converse y dar un paseo por el campo.  Mi favorito de Amazon es este modelo, en todos sus colores!

A nap dress is that fresh dress that it is so comfortable you could take a nap wearing it, as it is almost crossing to nightgown territory. Perfect to stay home relaxed, wear over your bikini to the beach or pool, or match with casual Converse sneakers and go for a walk in the countryside. My Amazon favorite is this dress, in every single color!

Truco del almendruco: Mucho mejor si es de un material fresco como el algodón o el lino y si es algo elástico para un extra de comodidad.

Pro tip: Get yours in a fresh fabric, like cotton or linen and with some elasticity for extra comfort.

5. Cesta de mimbre / Straw basket

Mi cesta favorita es este modelo que descubrí en Ikea, pero también podéis encontrar este mismo modelo en Amazon. Es un capazo de paja ultralijero que utilizo muchísimo en verano tanto para ir a la playa o la piscina como para llevar a un picnic en la naturaleza. No pesa nada y es bastante flexible, así que se puede llenar sin límites!

My favorite basket is this model I found on Ikea, but you also can find it a similar one on Amazon. It is a super light seagrass basket that I use a lot in the warm months to go to the beach or the pool, and also for any picnic surrounded by nature. It weights next to nothing and it is very flexible, so I fill it without limits!

Truco del almendruco: Durante el resto del año la tengo cubriendo una de las macetas de mis plantas, y cuando la llevo de viaje la doblo por la mitad, la relleno con ropa y la meto a la maleta o en mi bolso Le Pliage! Podéis ver mi sistema para equipaje ligero aquí!

Pro tip: When I am not actively using it, I put a plant pot inside and it becomes part of my home decoration. When I travel I fold it by the half, fill it with clothes and put it in my luggage or even inside my Le Pliage bag! You can see how I pack light for a vacation here!

6. Toalla ligera / Light towel

Si hay algo que nunca falta en mi cesto de paja es una de estas toallas! Ideales para la playa porque son monisímas y secan muy rápido. Ya sabéis lo que me gustan las cosas multifunción, y estas toallas no se quedan cortas: las utilizo para la piscina y playa, la llevo en el coche para picnics o siestas improvisadas, sirve de chal o mantita para cuando me entra frío en un avión, de toalla de ducha o de mantel de mesa para una emergencia, y queda ideal anudada de falda pareo.

If there is something I always carry in my straw basket it is one of these towels! They are perfect for the beach because they are stylish and they dry quickly. You know how much I love multipurpose items, and these towels are a great example: I use them as towels at the beach or the pool, take them in the car on road trips for an improvised picnic or nap, wear them as a shawl or blanket on cold planes, use it as a shower towel or a table cloth for an emergency, and it looks great tied as a pareo skirt.

Truco del almendruco: Elígela en un tono neutro para que sea lo más versátil posible!

Pro tip: Choose a neutral color so it is more versatile!

7. Chanclas / Flip flops

En verano tendemos a estar rodeados de agua y, con la adoración que yo tengo por mis zapatos, necesitamos chanclas de goma para no arruinar nuestro calzado favorito. Las chanclas no es algo que me apasione, pero son totalmente necesarias en algunas circustancias como la playa, la piscina, un barco o un balneario. De todas las chanclas que he probado a lo largo de los años me quedo sin duda con las Havaianas Slim, ligeras, resistentes, discretas y favorecedoras. En segunda posición se quedan este modelo de Ipanema, que son mucho más cómodas que las Havaianas, pero pesan bastante más, y en tercera posición estas otras, que son igual de cómodas y pesadas, se sujetan el pie de maravilla, pero a veces me han hecho rozaduras.

We are usually surrounded by water during Summer months and, since I like my shoes a lot, I need rubber footwear so I do not ruin my leather shoes. Flip flops are not something I am crazy about, but they are a must in scenarios like the sea or the pool, a river, a boat or a spa. I have used a good amount of flip flops over the years, and my favorites are the Havaianas Slim: light, durable, modest and flattering. The second position is for this Ipanema model, which are more comfortable than Havaianas, but also heavier. And in third position I place this model, which are equal heavy and comfy, the advantage is they hold really well to the foot, and the disadvantage is they cause blisters sometimes.

Truco del almendruco: Elige unas en tonos neutros y metalizados, así pegan con todo y el metalizado les da un toque más elegante.

Pro tip: choose a pair in a neutral metallic color, this way they will match every outfit and the metallic finish adds an elegant touch.

8.Loción para después del sol / After sun lotion

Igual que debemos proteger nuestra piel del sol, es importante mimarla después de una jornada expuestas a él. Podéis elegir un Aftersun tradicional como este clásico, que a mí siempre me huele a verano, paseo marítimo y vacaciones en familia, o decantaros por otro de mis productos multifunción favoritos; el aloe vera. Yo lo utilizo cada día en todo el cuerpo y cara, y de vez en cuando también me lo aplico en el cabello.

As much as we need to protect our skin from the sun, we also need to care for it after sunbathing. You can use a classic after-sun lotion like this one, with one of my favorite Summer scents, that always brings memories os the beach promenade and family vacations, or choose another one of my favorite multipurpose products: aloe vera. I use it everyday in my face and body, and sometimes I also apply it to my hair.

Truco del almendruco: asegúrate de que el ingrediente principal, y preferiblemente el único, es aloe vera. Guárdalo en la nevera para que se conserve mejor refresque la piel.  

Pro tip: Make sure the main ingredient, or the only one, is aloe vera. Keep it in the fridge so it is better preserved and cools your skin.

9. Sombrero de paja / Straw hat

Nunca estamos demasiado protegidas contra el sol. Y no me malinterpretéis, que yo adoro el sol y tumbarme cual lagartija, pero siempre con precaución! El sol en exceso nunca es bueno, y además nos envejece la piel de la cara mucho más rápido. Por eso, y para evitar insolaciones y dolores de cabeza después de horas bajo el sol, un sombrero es imprescindible. Elige uno ligero de paja como este, que deje circular el aire, de esta forma tu cabeza tendrá algo de sombra, tu cabello estará protegido y tu cara no recibirá los rayos de sol tan directamente. Además un sombrero siempre añade un toque especial a tu look, todo son ventajas!

We are never protected enough against sun damage. Do not take me wrong, I love the Sun and sunbathing like a lizard, but always with caution! Too much Sun is not a good idea, and sun abuse will make our skin look older. So, in order to avoid sunstrokes and headaches after hours under the Sun, a hat is a must! Choose a light straw hat like this one, that allows air circulation , so your head will get some shade, your hair will be protected and your face will not receive direct sun rays. And a hat always adds a special toucj to any outfit, so it's all advantages!

Truco del almendruco: elige bien tu talla o un modelo ajustable para que no se te vuele si hay algo de airecillo.

Pro tip: choose the correct size for your head or an adjustable model so it stays in place on windy days.

10. Repelente de mosquitos / Mosquito repellent

Sois de las que os pican todos los bichos que haya a un kilómetro a la redonda? Entonces sabréis qué importante es el repelente durante los meses de verano, especialmente cuando estás por la naturaleza o si sales a cenar a una terraza en la que haya un mínimo de plantas y humedad. Yo utilizo este bálsamo de ingredientes naturales que repele a los mosquitos y es ideal para pieles sensibles como la mía (similar aquí). Además viene en una lata pequeña y ligera, ideal para llevar siempre en el bolso y aplicar un par de veces al día.

Are you the biggest mosquito attraction in miles? Then you know hoy important is a mosquito repellent, specially if you are surrounded by nature or dining at any patio with some plants and humidity. I use this mosquito repellent balm, made with natural ingredients and perfect for my sensitive skin. It comes in a light small tin, perfect to carry in your bag and reapply whenever you need.

Truco del almendruco: Intenta no utilizar perfumes florales muy intensos cuando sepas que vas a estar en zonas de riesgo, y si aun así te pican, lleva siempre en el bolso un remedio calmante para el picor, como un boli de Afterbite o cortisona, si sueles tener reacciones graves.

Pro tip: Try not wearing intense floral perfumes when you know there is a risk of mosquitoes in the area. And, in case they bite you anyways, carry always a remedy to calm the itch, like this soothing balm, also made with natural ingredients, an afterbite pen, or cortison if you usually have severe reactions to bites.

Utilizáis todos estos esenciales durante el verano? Os falta alguno? Añadiríais algo más? Contadme en comentarios!

Do you use all these essentials during Summer? Is there any you do not have? Will you add any more? Tell me in the comments below!

Buenos días y bienvenidas a una nueva sección de este blog! Ya sabéis que no introduzco secciones nuevas muy a la ligera, pero, tras pensarlo mucho, me he decidido a inaugurar esta. La verdad es que la idea viene de vosotras, de muchos de los mensajes que me mandáis por Instagram y por YouTube pidiendo recomendaciones para ciertas cosas, y en la gran mayoría de casos mis respuestas siempre os llevan al mismo lugar: Amazon.

Good morning and welcome to a new series on this blog! You know I don't introduce new series very often, so I really thought a lot about this. The idea actually came from all of you, from the messages you send me on Instagram and YouTube asking for my reccommendations about certain things, and, in most of the cases my response takes you tou the same place: Amazon.

Yo siempre he preferido el pequeño comercio, pero al mudarme a Washington me encontré con una ciudad en la que las ferreterías, librerías, mercerías o fruterías son algo del pasado. Así que tuve que cambiar el chip y aprender a comprar online prácticamente todo, desde los huevos hasta el desodorante, pasando por folios o clavos. Pero según pasaron los meses, fui descrubiendo productos nuevos, artículos originales que quizás antes no había necesitado pero que hacen la vida más fácil, y estos pequeños grandes descubrimientos es lo que os iré compartiendo por aquí. 

I have always prefered shopping from small businesses, but when I moved to DC I found myself in a city where hardware stores, bookstores, haberdasheries or fruit shops are something from the past. So I had to learn a new way of shopping, getting most of my goods online... From eggs to deodorant, paper to nails. And as time went by I started to discover new items, things that I might not need before but that make my everyday much easier, and those great finds are what I will be sharing with you here.

Para total transparencia os aclaro que colaboro con Amazon en su programa de Influencers, por lo que si compráis alguno de los productos a través de mis enlaces puede que yo me lleve una pequeña comisión, sin ningún coste para vosotras. Todas las opiniones de este blog son mías, sobre productos que he comprado y que me encantan. Este post no está patrocinado.

For full disclosure purposes, let me tell you I am part of the Amazon Influencer program, so if you buy somee of these products from my link, I might earn a small commission, at no extra cost for you. Every opinion written here is my own, and I write about products I have purchased and I love. This is not a sponsored post.

Y ahora vamos al turrón; inauguro la sección con mis 10 productos favoritos de Amazon relacionados con los zapatos! Pequeños detalles que harán que no os hagan daño los tacones o que vuestros zapatos favoritos no se estropeen bajo la lluvia...

So let's get this started; the first post on this series is about my 10 favorite items on Amazon that will make your shoes better! Small tricks that will avoid feet pain or will stop your shoes from getting ruined under the rain...

1. Spray repelente de agua / Water repellent spray

Un esencial con el que rocío todos mis zapatos de piel según los compro. Ayuda a evitar manchas causadas por la lluvía y otros líquidos, haciendo que nuestros zapatos nos duren impecables mucho más tiempo. Yo utilizo dos diferentes: Uno para piel y otro para ante.

This is a key product I spray on my leather shoes the minute I unbox them. It helps avoiding rain or other liquid stains, making our shoes to last longer. I use 2 different sprays, one for leather and one for suede.

Truco del almendruco: volver a rociar los zapatos cada temporada! Yo aprovecho el cambio de armario de primavera y otoño para sacarlos todos a la terraza e impermeabilizarlos de una vez.

Pro tip: spray them again every season! I do it when I change my wardrobe in Spring and Fall, take them all outside and spray them so they become waterproof.

 

2. Goma de borrar para ante / Suede eraser

El ante es algo delicado y tiende an mancharse con mayor facilidad, pero esta goma de borrar limpia cualquier mancha debida al roce con el suelo o incluso al desteñido de vaqueros oscuros.

Suede is delicate and tends to get dirty easily, but this eraser removes any wear dirt or color transfer, even from dark jeans. 

3. Cepillo para ante / Suede cleaning brush

Cuando la goma de borrar no es suficiente para limiar el ante, recurro a este cepillo mágico! Este desgasta un poco más el ante, y por eso, si la mancha sale con la goma, prefiero no utilizarlo tan a menudo. 

When the suede eraser is not enough to remove a stain, I use this magic brush! This wears suede down a little, so that is why I prefer to use the eraser when possible.

Para manchas en el ante o restos de barro, se cepilla con la parte de las cerdas en movimientos circulares y despues se repite el proceso con el cepillo de slicona, para devolver la esponjosidad a la piel. La parte de silicona plana es perfecta para limpiar las juntas de la piel con la suela.

For suede stains or mud, just brush in circles with the thin bristles, and theen repeat with thee silicone brush to get back the leather fluffiness. The flat silicone part is perfect to reach the joints and hidden corners.

4. Almohadillas metatarsales / Metatarsal pads

Este invento puede que sea más conocido por todas las amantes de los tacones, pero el surtido que encontraréis en Amazon es insuperable! Las tenéis de silicona o de espuma, en varios colores para que queden a juego con el interior del zapato, con relieve para que los dedos encajen bien, con puntitos masajeadores y hasta con un agujero para ajustar a chanclas o sandalias de dedo.

This might be well known by shoe lovers, but the variety Amazon offers is pretty amazing! You will find them in silicone or foam, in different colors to match the insole of your shoes, with relief like the shape of your feet or a texture that provides a massage feeling, they even have them with a hole to fit your toe sandals. 

Yo suelo llevar siempre zapatos cómodos y que no me hacen daño, pero estas almohadillas son un extra de comodidad que va estupendo para eventos largos en los que estamos muchas horas de pie.

I usually wear comfy shoes that do not cause me pain, but these pads add extra comfort during long events with a lot of standing hours.

5. Almohadillas para el talón / Heel pads

Estas almohadillas en teoría son para evitar rozaduras, pero yo las utilizo para esos zapatos que a veces quedan un poco sueltos y se salen al caminar.

These pads are intended to prevent blisters, but I use them on shoes that are slightly big and can get loose when I walk.

Truco del almendruco: si no te quedan muy sueltos pero a veces se salen puedes cortar una tira más fina y ponerla pegada al borde superior para que haga de tope.  

Pro tip: If they are not very big you can cut a thinner strip and stick it to the upper edge of the heel inside.

6. Protectores de suela / Sole protectors

Lo cierto es que a mí no me gusta proteger las suelas de piel de los zapatos, me gusta dejarlas tal cual, salvo en botas o botines que me pongo en invierno cuando llueve. Pero a los zapatos que suelo utilizar en mi trabajo diario sí que les añado protección a las suelas para darles un apoyo antideslizante y evitar resvalones y caidas tontas contra el pulido suelo.

I honestly do not like protecting  my shoe soles, I like them as they are, except in boots I wear on rainy Winter days. But I usually protect the soles of my work shoes, just to add some grip and avoid slipping or falling on shinny floors at work.

Alguna vez he comprado protectores de suelas adhesivos que ya vienen a la medida de algunos modelos de zapatos de Louboutin o Manolo Blahnik, pero eran como un protector para la pantalla del móvil, evitaban rallar las suelas (lo cual me parece absurdo de todo punto) pero era como patinar sobre hielo...

Some time ago I purchased adhesive sole protectors that some companies sell for specific models of Louboutin or Manolo Blahnik, but they were like an iPhone screen protector, they avoided scratches (which I think is an absurd goal on a shoe) and every time I walked felt like ice skating...

Y por suerte encontré este invento, es un rollo adhesivo y transparente que cortas a la medida de tus suelas y evita resvalones inmediatamente. Lo he usado en varios pares desde hace meses y de momento siguen perfectas y sin despegarse. Muy recomendables, sobre todo porque no se notan al ser transparentes. 

Luckily I found this! An adhesive and clear roll that you can cut in thee shape of your soles and adds some instant grip. I have used it on different pairs of pumps for the last months and they look pretty good, the adhesive is strong and it has not moved.

Truco del almendruco: Es mejor pegar esta protección en suelas nuevas. Si no son nuevas, limpia bien la suela y sécala para que el protector se pegue lo mejor posible.

Pro tip: Use this adhesive soles on new soles. If they are not new, clean the soles and dry them well so the adhesive works better. 

7. Limpiador y acondicionador / 

Cleaner and conditioner

Normalmente utilizo una bayeta húmeda para limpiar mis zapatos y crema hidratante despúes, pero a veces hay pares que necesitan cuidados intensivos, y para eso utilizo este duo de limpiador y acondicionador, aplicados con un trapo de algodón y movimientos circulares. 

I usually clean my shoes with a wet micrrofiber cloth and then apply moisturizer, but sometimes shoes need intensive care, and then is when I use this leather cleaner and conditioner duo, applied in circles with a cotton cloth.

El limpiador limpia en general, pero tampoco hace milagros con las manchas imposibles, pero, el acondicionador es increible! Deja la piel tan suave como si fuese napa de Loewe! Tenéis que probarlo, dan ganas de untártelo por todo el cuerpo...

The cleaner just cleans, but does not work miracles on crazy stain, but the conditioner is just amazing! It leaves leather as smooth and soft as brand new Loewe napa! You have to try it, you will feel like spreading it all over your skin...

8. Cremas de colores / Color shoe cream

Seguro que tenéis crema de zapatos neutra, o negra, puede que algunas tengáis marrón o azul marino... pero, de que colores son vuestros zapatos? Los zapatos de colores de vez en cuando necesitan mimos, y que les devolvamos la intensidad y el brillo! Estas cremas para zapatos de piel están disponibles en prácticamente cualquier color que se os ocurra, y también las podéis utizar para vuestros bolsos!

I'm sure you have some neutral shoe cream, or black, some of you might have brown or navy blue... but, what colors are your shoes? Color shoes need some attention from time to time, to get all their shine and glory back! These leather creams are available in every color you can think of, and you can also use them on your bags!

Truco del almendruco: Si no encuentras el color exacto, mezcla 2 o 3 colores, y haz siempre una prueba en una zona poco visible.

Pro tip: If you can not find the exact shade, mix a couple of colors, and always make a patch test somewhere hidden.

9. Tapas y protectores para el tacón /

Heel replacement and caps

Aquí os traigo 3 productos diferentes, todos para las tapas del tacón.

Here are 3 different items, all to take care of your heel caps. 

El primero, si habéis estado en alguna boda en los últimos 10 años, probablemente ya lo conozcáis, pues si parte de la celebración es sobre el césped, suelen tener estas piezas para proteger los tacones de las manchas verdes y evitar que las invitadas se queden clavadas en el suelo. Es muy práctico llevarlos en el bolso cuando te invitan a fiestas en territorrios desconocidos y no quieres ir con zapatos de cuña.

The first one, if you have attended a wedding in the last 10 years, I'm sure you know. This has become the perfect guest savior at weddings celebrated on grass, protecting the heel caps from green stains and guests from sinking into the ground. It's a great item to carry in your bag when you are invited to unknown grounds and you don't feel like wearing wedges.

El segundo invento es una pequeña funda que protege tanto la tapa del tacón como la parte de abajo del mismo. Es una buena idea para tacones de satén o de ante que no quieres que se manchen demasiado en algún evento. Pero sobre todo, es un salvavidas cuando te das cuenta antes de salir de casa que tus tapas están muy gastadas, o cuando pierdes una en mitad del día. Le pones una fundita de estas y puedes seguir caminando tranquila hasta que tengas tiempo de poner tapas nuevas.

The second one is an adjusted sleeve that protects the heel cap and the lowerr part of the heel. It is a great option for satin or suede heels that you don't want to stain at some party. But, above all, these are the beest option when you arree about to leave the house and realize your caps are almost gone, or when you loose one in the middle of your day. You can just slide a tip on it and keep walking until you find the time to get new caps.

Y por último, tenemos las tapas de repuesto. Esto ya para amantes de los proyectos DIY. Si no se os dan bien las manualidades, mejor que los llevéis a un zapatero. Zapateros es algo que en Washington sí tenemos, pero te cobran unos $40 por cambiarte las tapas, que en esta ciudad necesitan cambiarse muy a menudo porque las aceras son como lijas (pero esa es otra historia). Así que, con este surtido de tapas, un martillo y unos alicates, me ahorro tiempo y dinero.

And finally, we have caps replacements. This is only for DIY lovers. If you are not very gifted with this kind of projects, better take your shoes to the cobbler. We do have shoe repair services in DC, but they charge $40 for reeplacing your caps, something that you need to do very often cause Washington sidewalks are like sandpaper (but that would be a different story). So, with these heel caps, a hammer and some pliers, you can save time and money.

10. Crema Nivea / Nivea Cream

Si hay algo que me gusta de un producto es que sea multiusos, y la crema Nivea está en la cima de los productos multiusos! Utilizo la misma lata para hidratar mi cara, mis manos, mi cuerpo, cinturones, bolsos, chaquetas de piel y, por supuesto, zapatos! Pero sabéis lo mejor? Si te untas bien los pies un rato antes de ponerte los zapatos, evitarás las rozaduras!  

If there is something I like, that is a multipurpose item, and Nivea cream is on my top of multipurpose products! I use the same tin to moisturize my face, hands, body, belts, bags, leather jackets and, of course, shoes! But do you know the best part? If you apply it to your feet some minutes before wearing your shoes, you will prevent blisters!

Sí, olvídate de los sticks antirozaduras y otros inventos similares, lleva siempre una lata mini en el bolso y si notas que tus zapatos te rozan, aplica un poco de crema en esa zona y sigue caminando!

Yes, forget anti-blister sticks and similar prroducts, carry a mini tin of Nivea always in your bag and, whenever you feel your shoes are rubbing, apply some Nivea and carry on!

Conocíais alguno de estos inventos? Utilizáis alguno? Cúal os ha sorprendido? 

Did you know any of these items? Do you already use any? Which one is your favorite?