WHERE: Vejer de la Frontera, Cádiz, Andalucía, SPAIN
WHEN: July 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Casares
WEATHER: Sunny and windy
WEARING: Sugar Lane Design
WHEN: July 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Casares
WEATHER: Sunny and windy
WEARING: Sugar Lane Design
Buenos días! Seguimos descubriendo Andalucía, y hoy toca uno de sus pintorescos Pueblos Blancos; Vejer de la Frontera, en Cádiz. Lo visitamos un día de mucho calor y muchísimo viento, lo que lo hizo soportable. El pueblo está en lo alto de un monte y sus calles empinadas y llenas de fachadas encaladas te llevan hasta la encantadora Plaza de España, presidida por una fuente decorada con azulejos sevillanos y ranitas que echan agua por la boca.
Good morning! We are still discovering Andalusia, and today we are in one of its charming White Towns: Vejer de la Frontera, in Cádiz. We came here on a really hot day with really strong wind, but it made it almost ok. The town is on a hill and its white streets take you to the lovely Plaza de España square, with a fountain decorated with typical ceramics and frogs.
Buenos días! Ya os adelanté algo sobre Cádiz y el atún en mi visita a Zahara de los Atunes, y hoy nos vamos a Barbate, el otro pueblo famoso por sus atunes de almadraba. El Campero es lugar de peregrinaje para los amantes del atún, y aunque tuvimos algún problema con la confirmación de nuestra reserva en el restaurante, pudimos probar la carta de terraza en el bar, mucho más informal y dinámica. Nos atendió un señor encantador que nos fue recomendando platos para compartir en la barra, y al final hasta nos alegramos de habernos quedado sin mesa!
Good morning! I already told you a little about Cadiz and tuna on my visit to Zahara de los Atunes, and today we are going to Barbate, the other town famous for its almadraba tunas. El Campero is a must stop for tuna lovers, and even thought there was a problem with our restaurant reservation we got to try the menu on the bar, much more casual. A nice guy took care of us and recommended dishes to share, so at the end we were glad we didn't get a table!
WHERE: Zahara de los Atunes + Cádiz, Andalucía, SPAIN
WHEN: May 2017
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Málaga
WEATHER: Sunny and warm
WEARING: Casual Chic
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Málaga
WEATHER: Sunny and warm
WEARING: Casual Chic
La provincia de Cádiz es conocida por tener una de las costas más deseadas de España, la Costa de la Luz. Pero aparte de luz (y viento) también es famosa por otras cosas, como sus vinos generosos y su espectacular atún! Hoy visitamos dos ciudades, primero Zahara de los Atunes, donde no hace falta que os diga cuál es la especialidad, y luego Cádiz, la capital.
The Province of Cádiz is known for one of the most wanted coasts of Spain, the Light Coast. But apart from light (and wind) it's also famous for its fortified wines and delicious red tuna! Today we are visiting two cities, starting with Zahara de los Atunes, the place to eat tuna, and then Cádiz, the capital city.
