Buenos días! Después de enseñaros un look con una de las batas #SugarLaneRainbow largas, para hoy he combinado una de las más cortitas con un mono de seda plisada a lo Fortuny y accesorios de piel. Qué os parece el look? Os gusta llevar prendas de seda en verano?
Good morning! After wearing one of #SugarLaneRainbow long robes, for today's outfit I've matched a shorter version with a silk jumsuit, with Fortuny style pleats, and leather accessories. How do you like it? Do you wear silk during summer?
Buenos días! Hoy os presento un look con una de las batas de mi nueva colección #SugarLaneRainbow a modo de chaqueta kimono. Cada pieza de esta colección tiene un color intenso y vibrante, como este azul, que sin duda es de mis favoritos! Este fin de semana estaré en el Ciento y Pico Market, os invito a todos a pasaros, descubrir la nueva colección, probaros todo y elegir la que más os guste! Para los asistentes habrá alguna sorpresita ;) Y de momento tenéis toda la colección AQUÍ!
Good morning! Today I'm showing you an outfit wearing one of the robes from my new collection #SugarLaneRainbow, in a kimono jacket style. Every piece of the collection has a deep vibrant color, like this blue, which is definitely one of my favorites! I'll be at Ciento y Pico Market in Madrid this weekend, so you can join me and discover the new collection, try everything on and decide which one is yours! There'll be surprises for the visitors ;) For now you have the collection HERE!
Buenos días! Hoy quiero contaros las novedades de Sugar Lane Design, que algunos ya habéis podido ver en facebook. Muchos me habíais pedido camisones a juego con vuestras batas #SugarLaneMetamorphosis, así que por fin están aquí. Esta primera colección es parte de "Les Macarons", pero si queréis uno a juego con cualquiera de las otras batas no dudéis en contactar conmigo! (sugarlanecollection@gmail.com)
Good morning! Today I wanna show you the latest arrivals at Sugar Lane Design, which some of you have already seen on facebook. Many of you have asked me about matching nightdresses for your #SugarLaneMetamorphosis robes, so finally they're here. This collection is a part of "Les Macarons", but if you want a nightdress matching any other robe, just let me know! (sugarlanecollection@gmail.com)
Para celebrar el lanzamiento de esta colección y la llegada de la primavera os he preparado unos packs muy especiales con un precio fantástico....
To celebrate the new collection and the arrival of Spring I've prepared very special packs with a fantastic price...
Muy buenos días! Ahora que ya se han pasado las Navidades y estamos todos de vuelta a la rutina quiero aprovechar para enseñaros las imágenes de la nueva colección #SugarLaneMetamorphosis, esta vez en tonos suaves inspiradas en los macarons franceses, tan delicados como la seda india de estas batas. Si aun no conocéis la colección y la historia detrás de cada prenda, podéis verla en www.sugarlanedesign.com
Good morning! Now that Christmas are over and we are all back to our routine I want to show you the images of the latest #SugarLaneMetamorphosis collection, this time inspired by the soft hues of french macarons, as delicate as the indian silk of this robes. If you don't know the collection and the story behind it yet, you can check it out at www.sugarlanedesign.com
Buenos días! Hoy os cuento dos noticias frescas, para celebrar el fin de semana y la llegada de la Navidad!
Por un lado el lanzamiento de mi nueva colección, de la que ya os adelanté una parte el lunes, y que tenéis disponible en www.sugarlanedesign.com, y por otra el sorteo de una de mis batas #SugarLaneMetamorphosis, porque con vuestro apoyo constante os la habéis ganado, y además a mi en estas fechas me gusta repartir regalitos!
Good morning! Today I have two fresh news, to celebrate the weekend and the arrival of Christmas!
First the introduction of my new collection, I showed you the first part last monday, but now the whole of it is available at www.sugarlanedesign.com. And secondly, the giveaway of one #SugarLaneMetamorphosis robe, because I want to thank your constant support and I also love gifting during this season!
Buenos días! Hoy comienzan las REBAJAS en sugarlanedesign.com así que quiero aprovechar para compartir un look con una de las batas/kimono #SugarLaneMetamorphosis. En este caso se trata de un modelo en verde que he combinado con los zapatos y un total look en negro, añadiendo accesorios llenos de perlas. Os gusta el resultado? No os olvidéis de pasaros por la web si aun no tenéis la vuestra!
Good morning! Today SALES are starting on sugarlanedesign.com so I want to share another outfit with one of the kimono/robe from #SugarLaneMetamorphosis collection. This time is a green model with matching shoes and combined with a total black look and pearly accessories. How do you like it? Don't forget to check the web if you don't have yours yet!
Buenos días! El proyecto Share-IN-Style ha cambiado y ahora pasa a ser una vez al mes. Si quieres participar conmigo envíame un email a sugarlaneblog@gmail.com !
Good morning! The Share-IN-Style project has changed and from now on it'll happen once a month. Woul dyou like to join me? Email me at sugarlaneblog@gmail.com !
El look de hoy está dedicado al otoño. A esas hojas que se vuelven doradas y marrones, y al cambio de colores en la naturaleza y en nuestros armarios. Aun es demasiado pronto para los tonos oscuros del invierno, así que he combinado este bata de seda, estilo kimono, con un clutch que le da un toque de color. Cuales son vuestras prendas preferidas este otoño? Ya os habéis apuntado al look kimono? Feliz finde!
Today's look is a tribute to autumn. To those leaves turning golden and brown, and the change of shades in nature and in our closets. Is still too early for winter dark clothes, so I've paired this silk robe, kimono style, with a colorful clutch. What are your autumn musts? Are you wearing a kimono yet? Have a lovely weekend!
No sé que me gusta más de este look... Los jeans de cintura alta y pata de elefante, mis gafas de sol graduadas de Firmoo o la cinta del pelo #SugarLaneMetamorphosis ??? A quedado un poco setentero... Me encanta experimentar con nuevas mezclas, y a vosotros?
I don't know what I like more about this look... The high rise wide jeans, my prescription sunglasses by Firmoo or the #SugarLaneMetamorphosis silk hairband ??? The style has turned a little 70's... I love experimenting with new stuff, and you?
Muy buenos días! La tendencia kimono es definitivamente mi favorita de la temporada, así que no será la última vez que os la enseñe. Hoy he elegido este modelo en color hoja seca y lo he combinado con unos shorts aprovechando los últimos días de calor. Pasad una feliz semana!
Good morning everyone! Kimono trend is definitely my favorite of the season, so this won't be the last time I show it to you. For today I've chosen this model in an autumn shade and paired it with short to enjoy the last warm days. Have a lovely week!
Buenos días! El lunes pasado compartí con vosotros mi nuevo proyecto: METAMORPHOSIS, el cual arranca con mucha ilusión y fuerza esta temporada. Quiero agradeceros a todos vuestros comentarios y felicitaciones, es una gran recompensa despues de todo el trabajo: GRACIAS!!!
Good morning! Last monday I shared with you my new project: METAMORPHOSIS, which starts this season with a lot of passion and energy. I wanna thank you for all your lovely comments and congratulations, it's a great reward after all the hard work: THANKS!!!
Así que para empezar esta semana igual de bien os dejo con algunas imágenes más de la colección. No olvidéis visitar la nueva WEB y seguir todas las novedades por facebook ;)
Hoy por fin os presento mi tercera colección y una nueva aventura. Sugar Lane Metamorphosis es una colección
artesanal de piezas únicas fruto de la transformación de saris de la India en elegantes batas de seda.
Today I'm finally introducing my third fashion collection and a new adventure. Sugar Lane Metamorphosis is a handmade
collection of unique pieces resulting from the transformation of Indian saris
into luxurious silk robes.
Cada sari perteneció a una mujer India y por tanto tiene su propia historia: uno lo llevó una chica en la boda de su hermano mayor, otro fue un regalo de cumpleaños de una madre a su hija, alguno se lo regaló un recién casado a su esposa para una cena romántica durante el viaje de novios… y después de un tiempo yo seleccioné esos saris, me los traje a España y los transformé en una bata de seda para ti.
A quién no le gusta estar bien en casa? Ponerte algo cómodo cuando vuelves del trabajo, pasar en bata la mañana del domingo mientras tomas un zumo de naranja, envolverte en ella al salir de un baño con burbujas, leer en el jardín mientras la brisa juega con la seda… Incluso puedes combinarla con unos vaqueros y salir a tomar algo!
Each sari belonged to an Indian woman and has its own story: one was worn by a girl at his elder brother marriage, another one was a birthday present given by a mother to her daughter, some was a newlywed husband present to his wife so she could wear it on the honeymoon... and after some time I selected those saris, brought them to Spain and turned them into a silk robe for you.
Who doesn't like to feel good at home? Wearing something comfy when you come back from work, spend Sunday morning in your robe while you have breakfast, wrapping yourself in it while coming out from a bubbles bath, reading a book in the garden letting the breeze play with the silk... You can even wear it with jeans and go out in the evening!
