Postcards from Los Angeles

By Sugar Lane - Monday, October 31, 2022

Buenos días! Hoy os traigo algunas imágenes de mi viaje a la ciudad de las estrellas. Los Angeles es un lugar que siempre me había llamado la atención y al que tenía muchas ganas de ir, pero la verdad es que me desconcertó bastante por eso de que no tiene un centro o un casco histórico, si no que está esparcida a lo largo de muchos kilómetros y se te va el tiempo en ir de un punto a otro. Seguramente es una ciudad que se disfruta mucho más si tienes un par de semanas para explorar.

 Good morning! Today I'm sharing some pictures from my visit to the city of stars. Los Angeles is a place I had always wanted to visit, but it actually got me confused since there's no city center or old town, it's just spread along many miles and it takes forever going from one point to the following. I am sure it is a city you can enjoy better if you have a couple of weeks to explore.

 
Desde Hollywood Boulevard se puede ver el mítico cartel de Hollywood en las colinas. 
You can see the iconic Hollywood sign on the hills from Hollywood Boulevard.

 
Hollywood Boulevard es bastante caótico y muy sucio. Es un imprescindible de la ciudad ya que están salas de cine históricas como el Chino y el Dolby, y también las estrellas del paseo de la fama y las huellas de muchas celebridades, pero a la vez la avenida está salpicada de locales cutres, tiendas de souvenirs horteras y grandes cadenas para turistas.

Hollywood Boulevard is prettty chaotic and dirty. It's a must when you visit LA since there you can find historic movie theatres like the Chinese or the Dolby, and also the Walk of Fame stars and the footprints of many celebritties, but it is also full of shabby spots, tacky souvenir stores and big chains for tourists.

 
 
 

 
 
 
  

 
En los alrededores del LACMA hay otros museos, como el de la Academia del Cine y otros edificios modernos con una arquitectura muy interesante. Muy cerca de allí os recomiendo dar un paseo por el Farmers Market y por The Grove, con un ambiente super agradable. 

The LACMA area hosts some other museums, like The Academy one and modern buildings with an interesting architecure. Nearby you can visit the Farmers Market and The Grove, really cool places to walk around.

 
 
Rodeo Drive es otro clásico de Los Angeles que tiene mucho más de ese glamour que yo esperaba ver en Hollywood. Y si las compras y el lujo son lo tuyo, no te lo puedes perder!  

Rodeo Drive is another LA classic that has way more of that glamour I was expecting from Hollywood. If you are into shopping and luxury, you can not miss it!
 
 
 

 
El Hotel Beverly Hills es un oasis en la ciudad y parece que Barbie también esté alojada en sus habitaciones, muy recomendable! 

The Beverly Hills Hotel is an oasis in the city, and it looks like Barbie also stays there, I really recommend it!






Melrose Place también es un barrio encantador para pasear y descubrir boutiques de lo más monas.

Melrose Place is a lovely hood to walk and discover cute boutiques.


 
Y para terminar el día nuestra intención era ver atardecer desde el Observatorio Griffith, pero nos vimos atrapados en un atasco de casi 2 horas desde Beverly Hills y llegamos cuando el sol ya se había puesto. Aun así las vistas son impresionantes y la visita al observatorio muy interesante. 

And to finish the day, we had planned watching the sunset from the Griffith Observatory, but we got stucked in an almost 2 hour jam from Beverly Hills, so we arrived after sunset. Anyways, the view is impressive and the observatory visit really interesting.


Habéis estado en Los Angeles? Os gustaría ir? Contadme en comentarios! 

Have you been to Los Angeles? Would you like to visit? Tell me in the comments!

  • Share:

You Might Also Like

14 Déjame tu opinión 😉 Leave your opinion

  1. How incredible! These pictures are so beautiful. Glad you made lots of special memories!
    the creation of beauty is art.

    ReplyDelete
  2. Love your Balenciaga bag! This is such a fun place to visit! I've never been but you have got some great photos there! :)

    Hope you're having a great day :)

    www.awayfromtheblue.blogspot.com.au

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, I used that bag so much on that trip!

      Delete
  3. You saw so many of the LA sights! Going to see the view from the Griffith Observatory is on my bucket list!

    I've got a new post featuring a fun color-block blazer- hope you'll stop by!

    -Ashley

    ReplyDelete
  4. These places are such a big trademark in Los Angeles. Lovely photos!

    ReplyDelete
  5. Amazing! Your pictures are beautiful!
    xoxo
    Lovely
    www.mynameislovely.com

    ReplyDelete
  6. Es verdad que como ciudad es extraña pero a mi como lugar global, uno de mis favoritos en el mundo. Gracias por comaprtir las fotos Sara y llevarnos a allí.
    Besos rojos por doquier

    ReplyDelete
  7. Incredible. So many beautiful pictures. Look like you had a wonderful time.

    ReplyDelete
  8. Un viaje y unas fotos maravillosas. Me traen muchos recuerdos de cuando lo visité.

    ReplyDelete

Gracias por aportar tu opinión, pregunta o sugerencia, esta comunidad crece gracias a vuestra participación. Descubrirás mucho más en mi Newsletter mensual.
😉
Thank you for your opinion, question or suggestion, this community grows thanks to your feedback. You will discover much more on my monthly Newsletter.