SUGAR LANE: March 2022

Postcards from Cape Cod

By Sugar Lane - Monday, March 28, 2022

20 Comments

DIY: How to restore a vintage Chanel bag

By Sugar Lane - Monday, March 21, 2022

Buenos días! Si me seguís por YouTube ya sabéis que me encanta restaurar piezas vintage, sobre todo bolsos, y hoy os traigo uno de mis grandes proyectos, este precioso bolso vintage de Chanel. Si sois amantes de la moda, y en especial de los bolsos, sabéis que un bolso clásico de Chanel es una de esas piezas que todas queremos en nuestro armario. El modelo más popular de Chanel es en piel negra, acolchada a rombos, con doble solapa, la cadena doble entrelazada con piel, y el cierre dorado con la doble C.

Good morning! If you follow me on YouTube, you know I eenjoy restoring vintage pieces, specially bags, and today I'm sharing one of my biggest projects, this beautiful vintage Chanel bag. If you love fashion, and bags, you know a Chanel classic flap bag is one of the pieces we all want in our closet. Chanel's most popular bag is in diamond quilted black leather, with a double flap, a chain intertwined with leather and a golden CC turnlock.

Cuando empecé mi búsqueda de un bolso Chanel, por supuesto consideré ese modelo, pero ya sabéis que a mí me gustan las cosas un poco más especiales. Tenía claro que prefería un bolso vintage porque además del carácter que tiene la piel usada, los bolsos anteriores al 2008 llevan la cadena y el cierre bañados en oro de 24 quilates. El precio también es bastante mejor, sobre todo después de las grandes subidas de los últimos años.

When I started my Chanel bag search, of course I considered that model, but you know I like things that are a little more special. I knew I wanted a vintage bag because, apart from the used leather look, bags created before 2008 have the hardware covered in real 24k gold. Price is also much better in vintage bags, specially after thee last years increases.

También decidí que no quería el clásico acolchado de rombos, puesto que este tipo de acolchados siempre me recuerda un poco a una bolsa de pañales de las que se llevan colgadas en el cochecito de paseo... A alguien más le pasa esto? Hay muchos menos bolsos de Chanel con el acolchado a rayas y a ondas, pero los pocos que hay son bastante bonitos.

I also didn't want the classic diamond quilting, because for some reason that kind of quilting reminds me of diaper bags, the ones hanging from a baby stroller... Am I the only one thinking this? There are not so many Chanel bags with a stripes or wavy quilting, but they are really beautiful.

Lo siguiente fue decidir el color. El negro por supuesto siempre funciona, pero yo prefiero los accesorios con color, aunque para un bolso tan clásico tampoco quería un color demasiado extraño, por lo que mi idea era algo en rojo, granate o azul marino.

Next decission was about color. Black is always a good choice, but I prefer colorful accessories, althought for such a classic bag I wanted the color to be classic too, so I was looking for something red, burgundy or navy blue.

Y por último, por ponerme un poco más sibarita, prefería que no tuviese la doble solapa, puesto que, aunque eso aporta algo más de estructura a la hora de conservar la forma, hace que el bolso pese más que si lleva una solapa única.

And finally, if I could choose, I wanted a single flap. Double flaps help keeping the bag shape, but they also increase its weight, and I like my bags to be light.

Tras un par de años buscando, encontré este bolso tan especial, que estaba en un estado bastante perjudicado, pero sin daños serios y a un precio bastante majo. Reunía básicamente todo lo que yo tenía en mente, y algún detalle más. Por casualidades de la vida el bolso es de 1987, el mismo año en que nací yo! Además tiene un bolsillo trasero estupendo para llevar el móvil, y gracias a la forma ondulada que tiene el acolchado, el cierre de la doble C cae sobre esa onda, en lugar de ir sobre una lengüeta como en los modelos clásicos, que es una de las cosas que menos me gusta del popular modelo.

After a couple of years searching, I found this unique bag, which was not in thee best condition, but had no serious damage and a very decent price. It had everything I was looking for and some more details. For some nice coincidence, the bag was created in 1987, the same year I was born! It also has a very nice pocket on the back, perfect for my phone. And thanks to the wavy quilting, the double C turnlock is placed on that curve, instead of on the kind of tongue the classic model has, which I don't really love.

La restauración del bolso fue algo entretenida, pero bastante sencilla, y como justo lo compré antes de que empezase la pandemia, tuve tiempo en el confinamiento para ir arreglándolo con calma. El bolso había perdido bastante la forma y estaba arrugado y chafado, también estaba bastante desgastado y el color se había apagado bastante, tenía arañazos y marcas pero nada profundo ni demasiado grave, así que más que nada lo que hize fue limpiarlo, devolverle el color e hidratarlo bien, recuperar un poco la estructura y desmontar la cadena para poder limpiarla bien.

The bag restoring was time consuming, but really easy, and since I purchased it right before the pandemic, I had time to work on it during the "stay home" days. The bag shape was kind of lost and it was creeased and smashed, it showed lots of wear and tear, and the color had faded, it has some scratches and marks, but nothing too deep or serious, so basically I cleaned it, restored the color and moisturized it. I recovered its shape and also took apart the chain so I could clean it properly.

Además de las fotos con el antes y el después, os dejo un video con todo el proceso de restauración:

Apart from the before and after pictures, here is a video with the whole proccess:

Han pasado un par de años desde que compré y restauré el bolso y se ha mantenido bastante bien. No es un bolso que utilice a diario, pero sí un par de veces al mes. La piel sigue de un color intenso y brillante, la forma se ha mantenido, y aparentemente no tiene ninguna mancha nueva.

It has been a couple of years since I purchased it and restored it, and it is holding up nicely. It is not a bag I wear daily, but I wear it one or twice a month. The leather keeps its intense and shiny color, the shape is still good, and there is no new damage.

Os dejo una selección de algunos modelos clásicos:

Here is a selection of some classic models:

Y una selección de bolsos Chanel especiales, más parecidos al mío:

And a selection of rare Chanel bags, more similar to mine:

Tenéis algún bolso de Chanel? Y vintage? Os gustaría tener uno? Contadme en comentarios!

Do you own a Chanel bag? And a vintage one? Would you like one? Tell me in the comments!