Buenos días! Las que me seguís desde hace tiempo sabéis que solía compartir mis viajes en el blog, pero hace unos años dejé de hacerlo porque al final estaba tan pendiente de hacer fotos para compartir aquí, que no disfrutaba tanto del viaje... Hoy retomo mis posts viajeros para enseñaros cosas de mis viajes por Estados Unidos.

Good mornig! If you have been following my blog for a while you might know I used to share my trips, but I stopped posting them here because at some point I was so focused on taking pictures to share here that I wasn't fully focused on enjoying those experiences... Today I re-start my travel posts to share with you some of the places I have visited in the United States.

Son viajes que ya hice y disfruté al máximo, y las fotos nunca las hice con idea de hacer un post, así que estos nuevos posts de viajes van a ser bastante diferentes a los anteriores, no esperéis una guía detallada de cada ciudad, más bien compartiré algunas imágenes a modo de postales.

These are trips I fully enjoyed, and I did not take any pictures with the idea of posting them, so these posts are going to be quite different from my previous ones. Do not expect in-depth guides to every city, instead I will share some images as if they were postcards.

Empiezo la sección con Bostón, en el estado de Massachusetts, al norte de la costa Este de Estados Unidos. Fue una ciudad que pude visitar con la mejor compañía, pero con el peor clima, así que las fotos son un poco grises y apenas pude hacer porque nos pasamos esos días luchando contra la lluvia y el viento. Aún así espero que podáis apreciar algo de la esencia de esta histórica ciudad, y prometo que los próximos destinos estarán llenos de luz y de color!

I am starting this new series in Boston, located in Massachusetts, a state in the East cost of the USA. I had the best company and the worst weather during my days there, so the photos I took are a little grey and I did not have the chance to take great pictures since we spent  the days fighting the rain and wind. Anyways, I hope you can appreciate the essence of this historical city, and I promise our next destinations will be full of light and color!

 

 

 

El lobster roll es uno de los platos típicos de Massachusets, consiste en un panecillo tipo perrito tostado con mantequilla y relleno de una crema con trozos de langosta.

Lobster roll is one of Massachusets specialties, it is a hot-dog-style bread toasted with butter and stuffed with a cream with lobster pieces.

 

 

Los donuts son una de las especialidades de la ciudad.

Doughnuts are one of the city specialties.

 

 

 

Os ha gustado? Conocéis Boston? Os gustaría ir?

How did you like it? Have you been to Boston? Would you like to visit?