Buenos días! Creo que a estas alturas todas conocéis my amor por las americanas camel, que podéis ver combinadas de diferentes formas aquí. Hace un año me hice con un par de ellas, una de lana que utilizo más en otoño, y otra de caballero que es la que me estoy poniendo en primavera. 

Good morning! I  think by now you are all aware of my love for camel blazers, which you can see styled here. I acquired a couple of them a year ago, a wool one that I wear mostly in Fall months, and an oversized one that I'm wearing tin Spring.

The first one was ready to wear after dry cleaning, but the second one needed some deeper action, so this is what I'm sharing with you today.

Limpieza / Cleanning

Lo primero que hice fue quitarle los botones y llevar la chaqueta a la tintorería para dejarla bien limpia! Suelo preferir lavar yo misma las prendas que compro vintage, pero los abrigos y las blazers es mejor llevarlos a un sistio profesional para que no pierdan la forma.

The first thing I did was removing the buttons and take the jacket to the cleaners to make it fresh! I usually wash or clean every vintage item when I first get it, but coats and jackets are better off at proffessional hands so they do not loose their structured shape.

Forro / Lining

El forro de la chaqueta estaba descosido por la manga. Para reparar un forro de chaqueta o abrigo, lo mejor es descoserlo por el bajo, darle la vuelta a todo, repararlo desde el interior y volver a cerrarlo por el bajo. Mi sorpresa fue que cuando recogí la chaqueta de la tintorería ya le habían cosido el forro. Lo hicieron bastante chapuceramente, pero como el interior de la manga no se ve, de momento se ha quedado así.

The blazer lining was ripped at the sleeve. The best way to repair a garment lining is unstitching the hem, turning it inside out, repairing it and closed the hem back. In this case the cleaners took care of it so I found it repaired when I picked it up. The stitching was not very fine, but since the inside of the sleeves are not usually seen, I am letting it be, at least for now.

Botones / Buttons

Los botones metálicos estaban algo envejecidos, así que el primer paso fue quitarlos para limpiarlos a fondo. Otra cosa que podéis hacer con los botones es cambiarlos por unos nuevos que le den un toque más moderno, o cambiarlos por unos antiguos que le quitáseis a otra prenda en su día. Son soluciones que también son muy prácticas cuando se os haya perdido alguno y no encontréis un repuesto. 

The lovely metallic buttons were tarnished, so I removed them at the beginning to clean them properly. You can also swap them for new buttons that give a modern touch or for old ones that you might have taken from a different jacket. Those are very practical tips to update a blazer, specially when you have a missing piece and can not find a replacement. 

En este caso, como la chaqueta tenía todos los botones y me gustan bastante con el las iniciales YSL, yo me decidí por restaurarlos. Para ello utilicé un limpiador de metales que podéis encontrar aquí, y un procedimiento bastante similar al que utilizé para limpiar la cremallera y los herrajes de mi bolso Alma de Louis Vuitton. Me ayudé con la punta de un alfiler para quitar bien los restos en los recovecos más pequeños.

But since this blazer had all its buttons and I really like the vintage YSL detail, I decided to fix them. I used a cleaner that you can find here, and a similar method to the one I used to clean my Louis Vuitton hardware. I also used a pin to reach the small details. 

Finalmente, cuando recogí la chaqueta de la tintorería, le volví a coser los botones. Un paso que hay que hacer muy concienzudamente para que no se nos caiga ni se pierda ninguno!

Finally, once I had the jacket back from the cleaners, I sew the buttons back. This is a step you should do very carefully and make sure they are properly fixed so they do not fall in the future.

Os dejo el video con todo el proceso por si os sirve para hacer un lavado de cara a alguna prenda.

Here is the video of the entire process, in case you find it useful for any of your vintage jackets.

Qué os parece el resultado? Tenéis alguna americana vintage?  Y camel?

What do you think? Do you have any vintage blazer? And a camel one?

Aquí os dejo una selección con algunas estupendas: https://the-realreal.2pxhba.net/Camelbalzer

Here you have a wonderful selection: https://the-realreal.2pxhba.net/Camelbalzer