The classic trench, navy stripes and jeans outfit
Buenos días! Seguimos con esta serie de looks para celebrar 10 años de Sugar Lane Blog! Hoy retrocedemos hasta el 2013 para ver qué tendencias pasaron sin más por mi armario, y qué se quedó hasta el día de hoy.
Good morning! We continue with this series of looks to celebrate 10 years of Sugar Lane Blog! And today we are going back to 2013 to explore the trends that ended there and the ones that stayed in my closet until now.
De ese año, he encontrado algunos looks casual que me puse para un viaje a Teruel y Albarracín y para otro a Úbeda (mi peor modelito de ese año, sin duda) y Baeza, y otros mucho más exóticos que llevé durante unas vacaciones en Egipto o durante los meses que viví en la India.
I found some casual outfits I wore on trips to Teruel and Albarracín as well as to Úbeda (my worst outfit of the year) and Baeza. I also wore more exotic looks to a vacation in Egypt and during the months I lived in India.
El color siempre ha estado muy presente en mi armario, y veo que ese año el burdeos, naranja y verde seguían protagonizando algunos outfits. Podéis ver un par de ellos con un toque verde Kelly, que vuelve a ser tendencia en 2021, aquí, aquí y aquí! Otro de los looks que incorpora toques cítricos y que curiosamente es uno de los más vistos de estos 10 años, es este otro!
Color has always been really present in my clothes and accessories, and that year I see a lot of burgundy, orange and green. You can see a couple of Kelly green outfits, which happens to be a trend in 2021, here, here and here! Anothe outfit with citrus touches, which randomly is one of my most viewed posts in the last 10 years, is this one!
Durante ese año también lancé mis primeras colecciones Sugar Lane Design, protagonizadas por turbantes, alpargatas, batas de seda y chaquetas. A día de hoy la tienda sigue funcionando con colecciones temporales de accesorios, que mantienen la idea original de realizar piezas únicas reciclando sedas Indias que en su sida anterior fueron saris.
During 2013 I also launched my firsts Sugar Lane Design collections, consisting of turbans, espadrilles, silk robes y jackets. Nowadays I continue selling my accessories every season, keeping alive the original idea of recycling Indian silks that were saris in their past.
Un accesorio que también me puse mucho fue el sombrero, algunos de ellos los sigo utilizando, como este burdeos o esta pamela. Y hubo uno negro que me puse muchísimo, pero que ahora lo veo y no me gusta tanto... podéis verlo aquí y aquí. Qué os parece?
Another accessory that I wore a lot was the hat. I keep wearing some of them, like this burgundy one or this pamela. And I also wore a black one that I don't like anymore, but I wore it here and here. What do you think?
De las prendas más utilizadas me quedo con 4 favoritos: un abrigo de fieltro y lentejuelas que lo utilizo tanto del derecho como del revés según la ocasión... lo tenéis aquí, aquí y en uno de mis looks favoritos aquí! Y 3 de los componentes de el look recreado hoy, que es una combinación de básicos perfectos y de lo más acertada para la primavera; las camisetas de rayas marineras, que cada año me acompañan, y ese año me puse aquí, aquí y aquí. Las gabardinas, que podéis ver aquí y aquí. Y por último los zapatos de estampado de leopardo, que dan un toque diferente a cualquier look.
Regarding my most worn items, I have 4 favorites: a felt coat covered in sequins that I sometimes wear inside out... you can see it here, here and in one of my favorite looks here! And 3 items present on my recreated look today, which is a mix of perfect basics, wonderful for Spring time: the navy stripes tee, which I also wore that year here, here and here. The trench coat, that you can see here and here. And finally, the leopard print shoes, that give any outfit a different twist!
Jeans: Levi's
Gabardina / Trench: Ralph Lauren
Sweater: Zara
Bolso / Bag: Louis Vuitton
Bailarinas / Flats: Zara
Collar / Necklace: Mejuri
Qué os ha parecido? Tenéis todas estas prendas en vuestro vestuario? Os falta alguna?How did you like it? Do you own these basics? Are you missing any?
Consigue el look / Shop the look:
Trench:
Jeans:
T-shirt:
Shoes:
Bag:
Earrings:
Watch:
Necklace:
