Buenos días! Últimamente no he publicado muy constantemente, pero ya he vuelto de vacaciones con muchas cosas que compartir, así que a partir de ahora volveré a publicar por aquí los lunes y viernes. Además he decidido incluir videos de vez en cuando, lo de hablar de momento lo vamos a dejar, pero os enseñaré tutoriales y algunas ideas de estilo, así que espero que os gusten! 

Good morning! I know lately I haven´t posted as often as usually, but I´m back from my vacation with a lot of things to share, so from now on you can find new posts every Monday and Friday. I've also decided to include some videos, don't expect to hear me talking, but I'll show you the steps for some DIY projects as well as some style ideas, hope you like them!

Qué tal han ido vuestras vacaciones? Yo he disfrutado cada segundo de las mías, y hoy os llevo a Annapolis, una pequeña ciudad de Maryland, de la que ya os adelanté algo cuando os enseñé la Bahía de Chesapeake. Me encanta visitarla porque está cerca de DC y tiene mucha vida, barcos, muchos sitios para comer, tiendecitas con cosas monísimas y confiterías en las que venden fudge de mil sabores y manzanas cubiertas de caramelo y muchas otras cosas!

How were your vacations? I've enjoyed every second of mine, and today I'm taking you to Annapolis,  a small city in Maryland, which I already mentioned in our visit to Chesapeake Bay. I like it because it's close to DC and it's really alive, with boats, restaurants, shops selling lovely items and candy stores where they make fudge in endless flavors and apples covered in caramel and anything you can imagine!