Buenos días! En Washington la primavera se celebra a lo grande con muchos eventos y actividades de lo mas variopintas. De momento queda nieve en las calles y los cerezos no han florecido, pero el sábado está previsto que se celebre el Festival de las Cometas, si el tiempo no lo impide. Todavía me acuerdo de mi primera cometa, era de las Tortugas Ninja y terminó atrapada en un pino de La Mancha. El Mall de DC está bastante despejado así que esperemos que estas tengan una vida algo mas larga... Empezamos? Yo he hecho dos versiones, la azul es de papel de seda y la rosa es de seda, ya os contaré cuál vuela mejor! De momento os puedo decir que la de papel se hace un poco mas rápido.
Good morning! Spring in Washington is celebrated all over the city with events and activities around the Cherry Blossom Festival. There´s still some snow melting on the sidewalks and the cherry trees haven´t blossomed yet, but this Saturday we will celebrate the Kite Festival, if the weather lets us. I still remember my first kite, it had the Ninja Turtles on it and ended up crashing a pine, so I hope this ones survive a little longer... Ready? I've done two different versions, the blue one is tissue paper and the pink one is silk, I´ll let you know which one flies better, now I can only say the paper one was easier to make.
- Palitos largos y ligeros / Long and light sticks
- Papel de seda o seda / Tissue paper or silk
- Celo o Aguja e hilo / Tape or needle and thread
- Tijeras / Scissors
- Cuerda / Cord
- Hilo de pescar / Nylon thread
- Pistola termoselladora / Glue gun
- Cartón / Cardboard
- Cutter / Cutter
- Lápiz / Pencil
1. Extiende el papel, cruza los palillos y córtalos un poco mas pequeños que el papel / Spread the tissue paper, cross the sticks and cut them a little shorter than the paper
2. Marca la mitad del palo corto y haz otra marca a la misma distancia en el palo largo / Mark the middle of the short stick and mark the same distance on the long stick
3. Une las marcas y ata los palos haciendo una cruz / Cross the joinning the marks and tie them making a cross
4. Ata los extremos de la cruz dando forma a la cometa, fija los nudos con pegamento / Tie the cross ends making the kite shape, fix the knots with glue
5. Coloca la estructura sobre el papel y córtalo dejando un margen. Puedes utilizar doble papel para que resista mejor / Place the structure on the paper and cut leaving a margin. You can use double paper to make it stronger
6. Dobla los bordes sobre la cuerda y sujétalos con celo. Refuerza las puntas. / Fold the edges over the cord and tape them. Double tape the tips.
7. Haz dos agujeros (uno a cada lado del palo) en las 3 puntas de arriba / Make two holes (one on each side of the stick) on the three upper tips.
8. Anuda un trozo de hilo de pescar en el medio dejando un aro y anuda cada lado a un extremo del palo corto, introduciéndolo por los agujeritos. Luego introduce otro hilo por el aro, anuda el extremo a la punta de arriba y deja el otro extremo largo, unos cuantos metros / Make a loop in the middle of a piece of nylon and tie each end to a point of the short stick, using the small holes. Then insert another nylon thread in the loop, tie the end to the higher tip and let the other end a few meters long.
9. Corta un cartón con la siguiente forma, dale un corte pequeño en el lateral para sujetar el hilo / Cut a piece of cardboard in this shape, and make a small cut on one side to lock the thread.
10. Ata el hilo largo al cartón y sujeta el nudo con pegamento / Tie the long nylon to the cardboard and secure it with glue
11. Enrolla el resto del hilo alrededor del cartón y cuando termines sujeta el cabo en el corte lateral / Roll it around the cardboard and when you finish lock the thread in the small cut you made on one side
12. Corta unos trozos de papel sin llegar al final / Cut some pieces of paper
13. Enróllalos y sujétalos por arriba para hacer la cola / Roll them and hold the ends together to make the tail
14. Sujeta la cola a la punta de abajo / Hold it to the lower tip
15. También puedes hacer la cola añadiendo lazos a una cuerda / You can also make a tail holding bows to a cord
Espera que haga viento y sácala a volar ! / Go outside and let it fly!
A disfrutar de cometa nueva ! ! ! / Enjoy your new kite ! ! !
6 Déjame tu opinión 😉 Leave your opinion
Cute.
ReplyDeleteso nice! I´m sure you will enjoy!
ReplyDeletexoxo
Such elegant pieces! xoxo
ReplyDeletewow! they look so pretty, I hope they fly high!
ReplyDeleteq bonitas! nunca se me hubiese ocurrido hacer una!
ReplyDeletebesines
te han quedado preciosas!
ReplyDeleteGracias por aportar tu opinión, pregunta o sugerencia, esta comunidad crece gracias a vuestra participación. Descubrirás mucho más en mi Newsletter mensual.
😉
Thank you for your opinion, question or suggestion, this community grows thanks to your feedback. You will discover much more on my monthly Newsletter.