Buenos días! Hoy por fin os enseño las primeras fotos de Washington, DC. La capital de Estados Unidos tiene mucho por descubrir y espero compartirlo con vosotros según vaya explorando, pero de momento vamos a dar un paseo de toma de contacto por los sitios más famosos y os cuento mis primeras impresiones!
Good morning! Today I'm finally showing you some pictures of Washington, DC. United States capital has many things to be discovered and I hope to share it with you as I explore the city. But for now let's take a first walk by the main landmarks while I share my first impressions!
Estamos en pleno invierno y hemos llegado a estar a -18 pero, a pesar del frío y a nieve, es una ciudad en la que suele hacer sol, así que es bastante alegre y fantástica para pasear cuando hace un buen día. Si miras hacia arriba siempre se ven pasar aviones muy cerca, y si miras hacia abajo las ardillas siempre corretean del suelo a los árboles.
We are in the middle of Winter and have reached minus 18 Celsius but, despite cold and snow, it's usually a sunny city, pretty joyful and great for walking when the weather is nice. If you look up there are always planes flying low, and if you look down you'll see the squirrels going from the floor to the trees.
Empezamos recorriendo el Mall de Este a Oeste, desde el Lincoln Memorial, con la enorme escultura del presidente que mira hacia el horizonte.
We start our Mall tour from West to East at Lincoln Memorial, with the huge statue of the president looking towards the horizon.
La lámina de agua va desde el Lincoln Memorial hasta el Monumento a la II Guerra Mundial, una fuente elíptica rodeada de coronas que representan los estados, el Atlántico y el Pacífico.
The reflecting pool goes from Lincoln Memorial to World War II Memorial, a fountain surrounded by wreaths representing the states, the Atlantic and the Pacific.
Después nos encontramos con el Monumento a Washington, un impresionante obelisco de mármol blanco que es la construcción más alta de la ciudad. Al Norte está la Casa Blanca, residencia del Presidente.
Then comes Washington Monument, an impressing white marble obelisk which is the tallest building in the city. Towards the North you will find the White House, residence of the President.
Siguiendo por el Mall nos encontramos muchos museos como el de Historia Afro-Americana, los Smithsonian y el Jardín Botánico.
Going along the Mall we find a lot of museums like the African-American History one, the Smithsonians and the Botanical Garden.
Al final del Mall se encuentra el Capitolio, con una impresionante cúpula que también puede verse desde muchos puntos de la ciudad.
The Capitol is at the end of the Mall, with a magnificent dome which you can also see from many parts of the city.
Volvemos a los alrededores de la Casa Blanca, con el inmenso edificio Herbert C. Hoover.
Let's go back to the White House area, with massive Hebert C. Hoover nearby.
Impresionantes sedes de algunos bancos, la esquina del SunTrust es uno de mis favoritos.
Some bank buildings, SunTrust corner is one of my favourites.
La Plaza Lafayette siempre está animada porque queda enfrente de la Casa Blanca, que suele estar rodeada de turistas y manifestantes protestando por todo tipo de causas, pero principalmente manifiestan su rechazo al Presidente.
Lafayette square is usually crowded cause the White House is in front. Turists and protesters gather around. You'll see all kind of reasons why the protest, but mainly is against the President.
Alrededor también hay mansiones convertidas en museos y edificios del gobierno, el Eisenhower es otro de mis favoritos.
Close to the White House are some administration buildings and mansions turned into museums. Eisenhower building is another favourite.
La ciudad también está salpicada de iglesias, todas muy diferentes pero casi siempre con agujas puntiagudas.
The city has many churches all over, they look really different, but most of them have pointy towers.
La zona entre la Casa Blanca y el Capitolio es muy bulliciosa, con oficinas, tiendas y restaurantes. Me encanta descubrir fachadas originales!
Between the White House and the Capitol there is a cheerful area with offices, shops and restaurants. I love finding unique facades!
El barrio de Chinatown es de lo más ecléctico, con un montón de sitios donde probar la cocina asiática.
Chinatown is the most eclectic neighbourhood, with plenty of places to try asian food.
Y siguiendo por la ciudad en general me llama mucho la atención la arquitectura, nunca sabes qué estilo de edificios te vas a encontrar a la vuelta de la esquina.
The city in general has a mixed of different architectural styles, you never know what you'll find around the corner.
Termino el paseo en el Wharf, la zona de puerto y restaurantes que está muy animada los fines de semana para el brunch. Nosotros solemos ir al mercado a comprar pescado y marisco, otro día os lo cuento!
And I finish this first walk at the Wharf, the port and new restaurants area which is the most happening place for Sunday brunch. We usually go to the fish market there, will tell you about it soon!
LO MEJOR/THE BEST: El sol y las ardillas / The sun and squirrels
LO PEOR/THE WORST: El frío polar / Extremely cold weather
Conocéis DC? Os gustaría ir? Contadme en comentarios!
Have you ever been to DC? Would you like to visit? Tell me in comments!
Os invito a mi cuenta de Instagram @sugar_lane para seguirme de cerca en esta nueva aventura!
You are welcomed to my Instagram account @sugar_lane where I'll keep you posted about this new adventure!
13 Déjame tu opinión 😉 Leave your opinion
Wow, you look so pretty in pink coat. I love all pics and would love to visit Washington one day <3<3 Have a happy Monday!! Kisses <3
ReplyDeletehttp://www.rakhshanda-chamberofbeauty.com/
Amazing pics, lovely tour! Such a cool pink coost and beret!
ReplyDeleteKisses, Paola.
Expressyourself
wow!! que suerte! no conozco Washington, sólo California. Pero me encantaría conocer esa parte de EEUU.
ReplyDeleteun beso enorme y feliz semana
www.aprendiendoaquererme.com
me encanta! si parece primavera con ese sol y tu tan rosa!
ReplyDeletebesines
bonitas fotos! el abrigo rosa es puro amor
ReplyDeleteBesitos!
https://lafashionnalitee.blogspot.com.es/
Lovely pictures,
ReplyDeleteI hope to visit washington one day too :)
take a look at my BLOG and also INSTAGRAM
Love the colour of your coat, dear! Check out our latest Giveaway to Win USD 50 Open to All Worldwide! xoxo
ReplyDelete¡¡qué mona estás!! Besos rojos por doquier!!!
ReplyDeleteI was there some years ago, cool place!
ReplyDeleteHola guapa! Washington no es una ciudad que me haya llamado mucho la atención, pero por otro lado creo que vale la pena visitar, al menos dan ganas de conocer los lugares de las fotos que nos enseñas! Gracias por compartirlas. Eso sí, no sé si podría soportar -18º, soy tan friolera! Mejor en primavera. Besos!
ReplyDeleteGreat post! Love the photos! You look lovely.
ReplyDeleteA Shimmer, A Shadow
I've never been to Washington D.C, but my sis went there once and has told me how beautiful it all is.
ReplyDeletewww.fashionradi.com
Ohh, qué guapa! me encantan las fotos y me encantaría visitar Washington D.C.!
ReplyDeleteun besooo
https://www.donkeycool.es/
Gracias por aportar tu opinión, pregunta o sugerencia, esta comunidad crece gracias a vuestra participación. Descubrirás mucho más en mi Newsletter mensual.
😉
Thank you for your opinion, question or suggestion, this community grows thanks to your feedback. You will discover much more on my monthly Newsletter.