Buenos días! Para acabar el año os traigo un post con mi última escapada por España, en 2018 espero poder enseñaros lugares de mi nuevo hogar, ya iremos explorando... De momento os voy enseñando trocitos de esta nueva etapa por Instagram.
Good morning! To finish this year I'm sharing my last short trip in Spain. I hope I can soon show you places around my new home, we will explore... For now you can see some pics of this new chapter on my Instagram.
Hoy seguimos la visita de Cuenca dando un paseo por la Ciudad Encantada, a unos cuantos kilómetros. Que no os engañe el nombre, que no es una ciudad, así que llevad calzado apropiado! Lo mío fue una excursión improvisada y no iba vestida para la ocasión...
Today we are extending our visit to Cuenca a few kilometres, taking a walk around the "Enchanted city". But clearly this is not a real city, so wear the right shoes! My visit was improvised and clearly I wasn't wearing the perfect outfit...
De camino haz una parada en el Ventano del Diablo, un mirador espectacular con vistas al río y la sierra.
Make a quick stop on your way at the Ventano del Diablo (Devil's window), a spectacular overlook to the river and the mountains.
No olvides coger un plano a la entrada para ir identificando las formaciones rocosas. Estas curiosas formaciones tuvieron su origen hace 90 millones de años (año arriba o abajo) cuando el Mar de Thetis gran parte de la Península Ibérica y esta zona era parte del fondo marino. El Tormo es la roca mas famosa y la primera que encontrarás en la ruta:
Don't forget to grab a map at the entrance so you can identify the rock formations. This unique formations have their origins 90 millions of years ago (approx) when part of the Iberian Peninsula was under the Thetis Sea and this area was part of the sea floor. The Tormo is it's most famous rock and it will welcome you:
Después una explanada con Los Barcos: / Then comes an open space with the Ships:
La Cara del Hombre: / The Face of the Man:
El Puente Romano / The Roman Bridge:
Una divertida Foca / A funny Seal:
Los enormes Osos / Some huge Bears:
Tendrás que pasar por el estrecho pasillo del Tobogán: / The Narrow Corridor:
Entrar por el arco del Convento / Enter the arch of the Convent:
Y caminar entre un Mar de Piedra / And walk on a Stone Sea:
No te pierdas la Lucha entre el Elefante y el Cocodrilo: / Don't miss the Battle of the Elephant and the Crocodile:
Y termina este bonito paseo con Los Amantes de Teruel: / And end this lovely walk at the Lovers from Teruel:
LO MEJOR/THE BEST: Disfrutar de una naturaleza tan original / Enjoy nature in such a unique spot
LO PEOR/THE WORST: Hay muchas orugas, cuidado donde pisas! / There are many caterpillars, watch your step!
Conocéis la Ciudad Encantada? Os gustaría ir? Comentad abajo!
Have you ever been to Ciudad Encantada? Would you like to visit? Comment below!
9 Déjame tu opinión 😉 Leave your opinion
Wow this is such a magical place,
ReplyDeletenature is so beautiful.
Lovely impressions.
take a look at my BLOG and also INSTAGRAM
Oh wow. Those settings are beautiful! So so gorgeous.
ReplyDeletethe-creationofbeauty.blogspot.com
q pasada de sitio, q joyas tenemos en España!
ReplyDeletefeliz año guapa!
amazing rocks! I love your pants btw!
ReplyDeletemuy curioso, nunca me la había imaginado así!
ReplyDeletebesines y feliz 2018!
Qué bonito! nunca he ido por allí :)
ReplyDeleteY sí, el calzado no era muy apropiado hahah
un besito guapa!
www.curly-style.com
Wow, amazing place and beautiful pics, cool look too!
ReplyDeleteHappy new year!!!
Kisses, Paola.
Expressyourself
Beautiful photos and look! Love the fact that you added the colourful scarf :)
ReplyDeleteHappy New Year!
xx
https://flashforwards.blogspot.co.uk/2018/01/happy-2018.html
La verdad que es una pasada, sus casas colgantes, su comida, todooooo!!! tú ideal para ese paisaje, muackkkkk
ReplyDeleteGracias por aportar tu opinión, pregunta o sugerencia, esta comunidad crece gracias a vuestra participación. Descubrirás mucho más en mi Newsletter mensual.
😉
Thank you for your opinion, question or suggestion, this community grows thanks to your feedback. You will discover much more on my monthly Newsletter.