Los 10 Básicos de Verano / Top 10 Summer Basics
By Sugar Lane - Monday, August 21, 2017
Buenos días! Hoy os traigo un post diferente, a ver qué os parece! En los últimos meses, debido a mudanzas varias y el hecho de vivir en una casita de espacio reducido, he simplificado bastante mi vida acumulando menos cosas e intentando tener todo mejor organizado. Al principio ha costado un poco, pero lo cierto es que todo son ventajas: se ahorra mucho tiempo en buscar las cosas, todo está más ordenado y, sobre todo, he dejado de comprar cosas innecesarias y me apaño de maravilla con lo esencial.
Good morning! Here comes a different post, let me know what you think! In the last few months, due to several moves and living in a tiny house, I've simplified my life decluttering and trying to keep everything better organized. It was quite a task at the beginning, but now it's all advantages: I sabe a lot of time finding things, everything looks tidy and, above all, I've stopped buying unnecessary stuff and I do pretty well with the essential.
Esto se extiende al baño, la cocina y el salón, pero hoy nos vamos a centrar en el armario y los imprescindibles necesarios para pasar el verano: 10 prendas y 10 accesorios combinables en un sinfín de opciones para cualquier ocasión!
This works for the bathroom, kitchen and living room, but today we're focusing on the wardrobe and the essentials to spend the Summer season: 10 garments and 10 accessories which you can mix and match in endless ways for any ocassion!
El Vestido Marinero: Una prenda informal y cómoda que sirve para bajar a la piscina con playeras y un pañuelo gigante a modo de toalla. Combínalo con sandalias, capazo y sombrero para salir a navegar. Y vuelve a ponerlo con zapatillas y una cazadora para ir a un concierto, a la verbena de tu pueblo o a un festival de música!
The Navy Dress: A casual and comfy piece that you can wear to the swimming pool with sneakers and a maxi scarf as a towel. Pair it with sandals, basket and hat to go sailing. Go back to sneakers and add a denim jacket for a music festival or a summer party.
Los Pantalones Vaqueros: El básico de todos los armarios. Dale un toque chic para ir de compras por la ciudad. Son lo más cómodo para pasar un día en el campo. Y la prenda imprescindible para viajar de un lado a otro.
The Jeans: Every closet's favorite. Give a chic twist to go shopping in the city. They're the comfy option for a day in the countryside. And the perfect piece to travel to your next destination.
El Vestido de Lino: Todas tenemos un vestido versátil que siempre nos viene bien, y para mí es el de lino. Ideal para recorrer la Costa Azul con alpargatas y sombrero. También es perfecto para hacer la compra y recorrer un mercadillo con sandalias y capazo.
The Linen Dress: We all have a dress we could wear to almost anything, and mine is a linen dress. Perfect to wander the Côte dÁzur with espadrilles and a hat. Also great to do the shopping or discover a Street market with sandals and a basket.
Por la noche sirve igual para cenar en una terraza parisina que para bailar hasta el amanecer.
In the night you can go to a Parisian terrace for dinner or dance until sunrise.
La Falda Blanca: la favorita de los veranos mediterráneos. Ideal para callejear vestida de blanco con sandalias, sombrero y capazo. Si la combinas con un pañuelo de seda a modo de top ya tienes modelito para ir a comer.
The White Skirt: Mediterranean summers favorite. Wonderful to wander in total White with sandals, hat and basket. If you make a top with a silk scarf you get a lovely outfit for lunch with Friends.
La Blusa de Seda: Nada más fresco y glamuroso para los días de calor. Lo puedes llevar a modo de caftán a la playa. Con vaqueros y alpargatas estarás lista para hacer turismo. Un pitillo negro y tacones son la mejor combinación para salir a tomar un cocktail.
The Silk Blouse: So fresh and glomourus for hot days. You can wear it as a caftan on the beach. With jeans and espadrilles you are ready for a touristy day. Pair it with black pants and hells for cocktails night!
El Pantalón Negro: otro básico que aporta elegancia. Con una camisa blanca es perfecto para cualquier cita o reunión de trabajo. Con un top con los hombros al aire estarás genial en cualquier evento de tarde.
The Black Pant: another Smart basic. With a White shirt is you'll be flawless for a work meeting. Wear an off-the-shoulder top for any evening plans.
El Pantalón de Seda: una gran opción para un paseo marítimo con top blanco y sombrero. Para una fiesta de noche súbete a los tacones y combínalo con la blusa de seda.
The Silk Pant: A great choice for any coast destination, wear it with White top and hat on the promenade. Pair it with a silk blouse and hells for a night out.
La Camisa Blanca: Además de combinarla con vaqueros y con pantalón negro puedes ponerla con pantalón de seda o anudada a la cintura con falda o vestido.
The White Shirt: apart from jeans and black pants you can wear it with silk pants or tied on your waist with a skirt or dress.
El Top Blanco: Una opción menos formal que la camisa, personalmente me encanta con un volante y los hombros al aire porque es un modelo que sirve para la mañana, la tarde y la noche!
The White Top: Less formal than the shirt, I personally love the oof-the-shoulder ruffle design as you can wear it in the morning, afternoon and evening!
* * * * *
Los 10 accesorios son los que marcan la diferencia y aportan el toque especial, hay que elegirlos muy bien!
The 10 accessories are the key point to make the difference and add a special touch, so you have to select them very carefully!
Las Playeras Blancas: muy prácticas para actividades al aire libre, partidos improvisados, caminatas turísticas y para dar un toque casual a cualquier look.
The White Sneakers: really useful for open air activities, improvised matches, tour days and adding a casual touch to any outfit.
Las Sandalias de Tacón: serán tu salvavidas para cualquier fiesta y ocasión especial. Elige un color que vaya con todo y un modelo que sea cómodo!
The Heel Sandals: they'll be your best friends for any party or special ocassion. Get them in a color which goes with anything and make sure they don't hurt you!
Las Alpargatas: son sinónimo de verano y yo no sabría vivir sin ellas. Cómodas y chic, elige un color neutro, en denim son perfectas ;)
The Espadrilles: they are synonymus with Summer and I couldn't live without them. Comfy and chic, pick a neutral color, denim ones are my current favorites ;)
Las Sandalias de Piel: una sandalia básica que te sirva para casi todo, lo importante es que no te roce ni te haga daño.
The Leather Sandals: a basic sandal that you can wear everyday, it's all about confort.
El Pañuelo de Seda: Ya sabéis que el pañuelo es mi accesorio favorito por su versatilidad; anúdalo al cuello para protegerte del aire acondicionado, úsalo como cinturón, átalo a tu pelo como una diadema, envuélvete la cabeza para protegerte de una insolación, hazte un top improvisado, decora un sombrero y átalo al bolso para llevarlo a todas partes!
The Silk Scarf: you know scarves are my favorite accessory cause they're multi-purpose: tie it around your neck to protect it form the AC, use it as a belt, tie it as a hairband, wrap it on your head to protect it from the sun, wear it as an improvised top, customize a hat and tie it on you bag to carry it everywhere!
El Maxi Pañuelo: Un chal es el hermano mayor de un pañuelo. Lo puedes usar sobre los hombros o alrededor del cuello, pero también tiene usos improvisados; mantita de sofá, toalla de playa, doblado como almohada en el avión o en el tren, cortina de emergencia...
The Maxi Scarf: A shawl is the silk scarf big brother. You can wear it on your shoulders or around your neck, but you can also use it for emergencies as: sofá blanket, beach towel, folded as a plane or train pillow, privacy curtain...
El Bolsito: un bolso pequeño y discreto que te sirva para el día y la noche, la mejor opción es que tenga cadena para colgártelo y tener las manos libres.
The Small Bag: tiny and simple so it Works for day or night. I like it with a long chain so i cann hang it and keep my hands free.
El Capazo: para ocasiones en que necesitamos llevar muchas cosas está el capazo, complemento ideal tanto en cualquier ciudad de costa como en el interior. Consigue uno que sea ligero y que tenga las asas de piel.
The Straw Basket: the bag for those times when we need to carry a lot of stuff. It's perfect for the coast and also for the city. Get a light one with leather straps.
El Sombrero: en verano los planes suelen suponer largas horas bajo el sol, protege tu cabeza del calor con un sombrero de paja.
The Straw Hat: most of your summer plans will be under the sun, protect your head with a nice straw hat.
Las Gafas de Sol: No te olvides de ellas para poder abrir bien los ojos y no perderte nada!
The Sunglasses: Don't forget about them so you keep your eyes well opened and don't miss a thing!
Espero que os haya parecido interesante y que os ayude a organizar mejor vuestro armario, tenéis alguna idea más?
I hope you found this interesting and it helps you to organise your wardrobe, any new ideas?
20 Déjame tu opinión 😉 Leave your opinion
Love.
ReplyDelete¡me ha encantado la idea de este post Sara!
ReplyDeleteBesos rojos por doquier!
So lovely article dear <3 Very helpful <3
ReplyDeleteque bueno! no crei q se pudiesen hacer tantas combinaciones con solo 10 prendas!
ReplyDeleteun post genial y muy buenas ideas!
gracias!!!
I love these basics! Thanks for sharing!
ReplyDeletehttp://violettedaily.com
Una seleccion perfect.
ReplyDeleteUn abrazo.
NEW OUTFIT IN MY FASHION BLOG!!: http://www.adrianosle.com/2017/08/blue-vibes.html
we should all try this and live with less,
ReplyDeletecongrats!!!
Perfect list sara..
ReplyDeleteSuch a lovely post Sara!
ReplyDeleteLove, Paola.
Expressyourself
Loving all these gorgeous summer staples, great post hunny xx
ReplyDeletehttp://www.thatnewdress.com
Muy buenas ideas! Besos!
ReplyDeleteEstrella
http://alibabaylos40tacones.com/
fantástico! me ha encantado el vestido azul, es monísimo y da mucho juego!
ReplyDeletebesines
i love all theses basic pieces.
ReplyDeleteSuch a great article.
xx,
Margot
https://troughthepasturesofthesky.com/
Buena selección! Me ha encantado como has planteado el post
ReplyDeletehttp://iameleine.blogspot.com/
Geniales tus básicos! Besos
ReplyDeleteMe encantaron tus imagenes,los básicos son geniales
ReplyDeleteNew post:http://thepinkpineappleblog.blogspot.com/2017/08/haute-couture-2017-street-style.html
Blog:http://thepinkpineappleblog.blogspot.com/
I absolutely love the layout of this post - so creative and informative! I adore linen dresses and gorgeous silk camis during the warmer months of the year.
ReplyDeleteaglassofice.com
x
I agree! With these essentials you are well equipped for summer and what you own is absolutely beautiful. Thanks for sharing these helpful inspirations.
ReplyDeletexx from Bavaria/Germany, Rena
www.dressedwithsoul.com
amazing post, you have the perfect capsule wardrobe!
ReplyDeletexoxo
Me encanta!! Yo estoy disfrutando mucho con las cápsulas. Aunque aún me queda bastante para terminar de reducirlas. Un abrazo!!!
ReplyDeleteGracias por aportar tu opinión, pregunta o sugerencia, esta comunidad crece gracias a vuestra participación. Descubrirás mucho más en mi Newsletter mensual.
😉
Thank you for your opinion, question or suggestion, this community grows thanks to your feedback. You will discover much more on my monthly Newsletter.