Buenos días! En primavera suelo vestir de colores luminosos y vivos, pero hoy os traigo un look diferente en blanco y negro, con las botas de agua de charol que son ideales para los días de lluvia. El short en tweed es una prenda clásica, pero con el talle alto y los bajos acabados en flecos tiene un aire diferente, qué os parece? Feliz semana!

Good morning! I usually wear bright colors in Spring, but this time I'm wearing a different outfit in black and white, with these patent boots that are the perfect match for rainy days. Tweed shorts are a classic garment, but these ones have a different touch with the high waist and the fringed hemline, don't you think? Have a happy week!

Buenos días! Hoy os traigo un DIY de los que no se hacen en un ratito, pero que merecen la pena. Quería una mesa de centro especial y práctica, y esta lo tiene todo, además de un montón de espacio para almacenar libros, iPads, mandos a distancia y todo lo que nos gusta tener a mano cuando estamos tirados en el sofá. Yo la he hecho con cajas antiguas de fruta, así que además es un proyecto de reciclaje, pero si no tenéis antiguas también lo podéis hacer con cajas nuevas, que las venden en cualquier tienda de decoración y os van a ahorrar mucho tiempo de limpiar y lijar, aunque claro, no tienen el mismo encanto!

Good morning! Today I'm showing you a time consuming DIY, but it's worth every minute. I wanted a special and useful coffee table, and this one has it all, apart from a lot of storage space to keep books, iPads, remotes and all you want handy when you are lying on the couch. I've made it with old fruit crates, so it is also a recycling project, but if you don't have old ones you can also make it with new ones, available at decor stores, which will save you a lot of cleaning and sanding time, but of course it's not that charming!

Acaba de terminar la exposición "Mujeres que cambian el Mundo" en el Museo del Traje de Madrid, organizada en colaboración con la ONG Mundo Cooperante y dedicada a las mujeres, utilizando 24 trajes exclusivos que desfilaron en la World Fashion Week de París 2014 y realizados por diseñadoras de diversos países de los cinco continentes. 

The exhibition "Women who change the World" at the Museo del Traje in Madrid just finished. Organized in collaboration with Mundo Cooperante NGO it was a tribute to women, showing 24 exclusive dresses designed by women from countries around the World, that were first shown at the World Fashion Week 2014 in Paris.

La muestra habló de la situación de las mujeres y las niñas en el mundo y, sobre todo, de la importancia que éstas tienen en el desarrollo de sus comunidades, además fue una gran oportunidad de ver diseños de diferentes partes del mundo reunidos en un mismo espacio, cada uno con una personalidad de acuerdo a su origen. Si os la habéis perdido aquí tenéis un resumen:

El Castillo de Manzanares es un lugar perfecto para hacer una escapadita desde Madrid. En plena sierra y con vistas al pantano es un remanso de paz rodeado de naturaleza y muy bien reconstruido. Para completar el plan? Comer buena carne de Guadarrama, alojarse en un balneario y dejarse mimar!

The Castle in Manzanares is the perfect place for a short trip from Madrid. Lost in the mountains with a view to the lake it's a peaceful spot very well rebuilt. To complete the perfect plan? Try the local meat at a good restaurant, stay at a spa and get yourself pampered!