A pocos kilómetros de Bilbao, siguiendo la ría, se encuentra la villa de Portugalete, famosa por su original puente colgante; el Puente de Vizcaya, que es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Este puente trasbordador une Portugalete y Getxo, una a cada lado de la ría, y funciona todo el día llevando a vehículos y peatones de un lado a otro. 

Some kilometers away from Bilbao, by the river, you'll find Portugalete, famous thanks to its hanging bridge; Puente de Vizcaya, part of UNESCO World Heritage list. This ferry bridge connects Portugalete and Getxo, one on each side of the river, and keeps taking cars and pedestrians from one place to the other.

Además del puente, hay una preciosa basílica gótico-renacentista que merece la pena visitar; la Basílica de Santa María, en lo alto de la villa. Y para completar el plan yo os recomiendo tomar algo en la terraza del Gran Hotel Puente Colgante, con vistas a la ría y el puente.

Besides the bridge, there's a beautiful Gothic-Renaissance Basilica at the top of the village; Santa María, worth a visit. And to complete the day here I recommend having something outside Gran Hotel Puente Colgante, with a lovely view to the river and the bridge.