WHERE: Portugalete, Vizcaya, Euskadi, SPAIN
WHEN: August 2015, 1 day
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Santander (90 mins)
WEATHER: Sunny
WEARING: Mediterranean
A pocos kilómetros de Bilbao, siguiendo la ría, se encuentra la villa de Portugalete, famosa por su original puente colgante; el Puente de Vizcaya, que es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Este puente trasbordador une Portugalete y Getxo, una a cada lado de la ría, y funciona todo el día llevando a vehículos y peatones de un lado a otro.
Some kilometers away from Bilbao, by the river, you'll find Portugalete, famous thanks to its hanging bridge; Puente de Vizcaya, part of UNESCO World Heritage list. This ferry bridge connects Portugalete and Getxo, one on each side of the river, and keeps taking cars and pedestrians from one place to the other.
Buenos días! El total white siempre funciona, y más cuando coges algo de color, que en mi caso (seamos sinceros) no es mucho. Esto es lo que elegí para una cena romántica estas vacaciones, con el collar aportando el único toque de color, qué os parece? Feliz semana!
Good morning! Total white always works, and even better when you get some tan, that in my case (let's be honest) is very soft. This is what I wore to a romantic dinner these holidays, with the necklace being the only color note, how do you like it? Have a great week!
Good morning! Total white always works, and even better when you get some tan, that in my case (let's be honest) is very soft. This is what I wore to a romantic dinner these holidays, with the necklace being the only color note, how do you like it? Have a great week!
Seguro que ya os habéis cruzado con ellas más de una vez, mirad al suelo, las calles están llenas de piececitos que parecen sacados de una versión moderna de El Lago de los Cisnes! Son las bailarinas de moda, imprescindibles esta temporada: con punta y cordones cruzados entre una y cien veces. Todavía no tienen las tuyas? Solo te llevarán 15 minutos! Yo he reciclado unas rojas de hace 7 años y he hecho otras en negro!
I'm sure you have seen them more than once, look down, streets are taken by feet that seem to have escaped from a modern Swan Lake version! The must have ballerinas, this season most wanted: pointed and lace-up from one to a hundred times. You don't have a pair yet??? It only takes 15 minutes! I have recycled a seven year old pair in red and made another one in black!
WHERE: Bermeo, Vizcaya, País Vasco, SPAIN
WHEN: August 2015, 1 day
WITH: Friends
HOW: Car from Santander (90 mins)
WEATHER: Sunny
WEARING: Mediterranean
Siempre he dicho que la mejor forma de conocer un sitio es con alguien de allí, y en Bermeo tuvimos una anfitriona de lujo, que nos hizo sentir como en casa (Gracias!). Bermeo es un pueblito pesquero con mucho encanto, callejeamos un poco, tomamos unos pintxos con txacolí con vistas al puerto y luego subimos a la montaña para darnos un homenaje en Cannon Etxea, un restaurante con la mejor carne y las mejores vistas de la zona. Además está entre Mundaka y San Juan de Gaztelugatxe, otros dos sitios muy recomendables!
I've always said the best way to visit a place is with a local, and in Bermeo we had one of the best hostess we could ask for, who made us feel at home. Bermeo is a tiny fishermen village, really charming. We wandered, had some pintxos with txacolí overlooking the port and then went uphill to enjoy a feast at Cannon Etxea, a restaurant with awesome grilled meat and a wonderful view. The town is near Mundaka and San Juan de Gaztelugatxe, worth a visit also!
La playa, azules brillantes, sombreros de paja... es todo tan Sorolla! En esta pequeña cala de Liencres pasé uno de los atardeceres más bonitos de mi vida. Calma y relax total en plenas vacaciones, de hecho tan relajada estaba que iba en pijama. Me encanta salir a la calle con prendas lenceras y sin peinar! Si queréis ver las fotos del atardecer estad atentos a Lanely Planet!
The beach, bright blue, straw hats... isn't it very Sorolla? I enjoyed one of the most beautiful sunsets ever at this small beach in Liencres. Calmed and relaxed on vacation, so much that I was actually wearing a pyjama. I love going out in such comfy garments and messy hair! If you want to see those sunset pics check out Lanely Planet!
WHERE: Bilbao, Vizcaya, Euskadi, SPAIN
WHEN: August 2015, 1 day
WHEN: August 2015, 1 day
WITH: Boyfriend
HOW: Car from Santander (1hr)
WEATHER: Sunny
WEARING: Cruise
Estudié un máster en Bilbao en el 2008/09 y, como tenía pendiente recoger el título en la Universidad de Deusto, aprovechamos para pasar un día allí, y ver como ha cambiado la ciudad desde que no la visitaba. Me encantó pasear de nuevo por las calles, pero esta vez con sol, para variar!
I studied a master in Bilbao in 2008/09 and, as I had to collect my degree at Deusto University, we spent a day there seeing how the city has changed since then. I loved walking those streets again, luckily sunny this time!
Las
rayas marineras son tan básicas en verano como los cuadros escoceses en
invierno, y no es una simple tendencia, siguen temporada tras temporada porque
son ideales y nos recuerdan a las vacaciones, el mar y el espíritu
mediterráneo. El azul marino es la apuesta segura, y en rojo son una apuesta
algo más original e igual de veraniega. Yo en esta ocasión he combinado la
camiseta de escote barco (también muy naútico!) con mi falda vintage blanca y
alpargatas rojas con cuña, otro de mis favoritos del verano, qué tal vuestras
vacaciones?
Navy
stripes are to Summer what tartan is to Winter time, and it’s not just a trend,
they stay season after season cause they look fantastic and Remond us of
vacation times, the coast and a mediterranean lifestyle. Navy blue is the
safest option, but red stripes are more exciting and equally summery. This time
I’m pairing it with my vintage white skirt and red wedge espadrilles, another
one of my summer favorites, did you enjoy your holidays?
