Llevaba tiempo con ganas de unos shorts con pompones, he visto muchos modelos, pero ninguno me convencía, hasta que me he puesto manos a la obra. Yo he elegido madroños en crudo para que sean más ponibles, pero con colores también quedan muy bien, y como los madroños sin más me parecían un poco sosos, les he añadido una pasamanería de algodón en el mismo tono. Además he reciclado unos jeans pirata, porque todos los shorts vaqueros con los que me encuentro son demasiado cortos, y lo de ir enseñando culete prefiero dejarlo para la playa!
I wanted a pair of pompom shorts since last summer, but somehow I didn't really liked any model for me, so I decided it was time for a new DIY project. I've chosen beige pompoms so I can wear them with anything, but they also look great in colors, and, as they looked dull on their own, I've added some cotton passementerie in the same color. I've also recycled a pair of old jeans, since normal shorts were way tooooo short for me!
Necesitas / You need:
- Jeans
- Cinta de madroños / Pompom ribbon
- Hilo del mismo color / Matching thread
- Pasamanería (opcional) / Passementerie (optional)
- Jaboncillo / Taylor chalk
- Tijeras / Scissors
- Metro / Taylor tape
- Máquina de coser o aguja (si eres demasiado vaga tambien puedes usar pegamento)/ Sewing machine or needle (glue gun for lazy asses)
1. Pruébate los jeans y decide cómo de cortos los quieres, marca con el jaboncillo / Try the jeans on and decide how shortyou want them to be, mark with the chalk
2. Comprueba que las dos piernas coinciden en largo / Make sure both legs will have the same length
3.Corta dejando un poco de margen / Cut them leaving a small margin
4. Cose el dobladillo de los jeans / Stitch the hems
5. Si vas a usar varios adornos, decide en qué orden / If you are using several ribbons, decide in which order
6. Une los madroños al resto de la pasamanería, en zig zag / Stitch the pompoms to the passementerie, zig-zag stitching
6. Cose la pasamanería sobre el bajo de cada pierna / Stitch the ribbon on the hem of both legs
A disfrutar de shorts nuevos ! / Enjoy your new shorts !
8 Déjame tu opinión 😉 Leave your opinion
Aii que cuqui!! Me encanta.
ReplyDeleteUn besito!
http://essenceofelectricsbubbles.blogspot.com.es/
Ohhh que chulos te han quedado
ReplyDeleteQue apañada eres
Un besito
www.guapayconestilo.com
A mi me encanta reciclar los pantalones viejos y convertirlos en shorts. Lo tuyos te han quedado preciosos!
ReplyDeleteEl resultado me encanta, queda precioso, pero no tengo máquina de coser, ni sé usarla así que me resultaría complicadillo jajaja. Buen DIY. Besiños.
ReplyDeletewww.ysilacosafunciona.com
You did an amazing job! That looks seriously amazing.
ReplyDeletethe-creationofbeauty.blogspot.com
Te han quedado chulísimos! Yo hace unos verano hice lo mismo con una tira de encaje, la verdad es que le dan un toque precioso a los shorts! :)
ReplyDeleteUn beso
www.rainofdew.com
Que chulos!
ReplyDeleteBesos y feliz finde
Thinking About Clothes
Una buena forma de seguir dando uso a los vaqueros ; )
ReplyDeletemuacarmen.blogspot.com
Gracias por aportar tu opinión, pregunta o sugerencia, esta comunidad crece gracias a vuestra participación. Descubrirás mucho más en mi Newsletter mensual.
😉
Thank you for your opinion, question or suggestion, this community grows thanks to your feedback. You will discover much more on my monthly Newsletter.