Las alpargatas siempre han sido un clásico de los veranos españoles, pero este año están mas de moda que nunca gracias a firmas como Loewe o Chanel que las han versionado dándoles un giro e incluyendo otro de nuestros toques patrios: la piel. A mí me encantan las alpargatas, y la artesanía, pero no como para pagar 300€, así que aquí llega mi versión DIY: La auténtica alpargata española, comprada en la Calle Toledo, rediseñada con piel de la Ribera de Curtidores y cosida a mano, qué os parece?
Espadrilles are the classic Summer shoes of Spain, but this season are a must all over the World thanks to Loewe or Chanel, who have given them a twist including another one of Spanish fashion signatures: leather. I love spadrilles and handicrafts, but obviously I'm not gonna pay 300€ for them, so here is my DIY version: The authentic Spanish espadrille, from Toledo street in Madrid, redesigned in Spanish leather and hand-stitched by me, what do you think?
Necesitas / You need:
- Un par de alpargatas / A pair of espadrilles
- Un trozo de cuero (30x20 cm) / A piece of leather (30x20 cm)
- Hilo torzal / Twist thread
- Aguja curva gruesa / Thick curved needle
- Aguja normal e hilo / Needle and a thread
- Tijeras y alfileres / Scissors and pins
- Jaboncillo / Tailor chalk
- Pegamento para tejidos / Glue
- Alicates / Pliers
1. Pon la alpargata sobre el trozo de cuero y marca la puntera con el jaboncillo / Put the espadrille on the leather piece and mark the cap toe with the chalk
2. Córtala dejando un cm de margen / Cut it leaving 1cm margin
3. Repítelo asegurándote que queden iguales / Repeat making sure both pieces have the same size
4. Coloca la puntera de piel sobre la alpargata y fija el extremo con un alfiler / Place the cap on the shoe and fix the corner with a pin
5. Cósela con el hilo torzal y la aguja curva, siguiendo las puntadas de festón originales, y haciendo 5 o 6 puntadas sencilla al llegar a la punta delantera (ayúdate con los alicates para tirar de la aguja) / Stitch with the twist thread and the curved needle, follow the original stitches, make 5 or 6 simple stitches at the front edge and go back to the original stitches on the other side (use the pliers if you need help with the needle)
6. Corta 6 tiras de 1,5 cm de ancho: 2 de 9cm, 2 de 20cm y 2 de 30cm / Cut 6 stripes 1.5cm wide: 2x 9cm, 2x 20cm and 2x 30cm
7. Dobla por la mitad la tira de 9cm y cósela al talón / Fold the 9cm strip and stitch it to the heel
8. Pega la tira de 30cm al contorno de la alpargata, doblándola por la mitad / Glue the 30cm strip to the edge of the espadrille, folding it
9. Cose con el torzal dando puntadas grandes / Stitch it with the twist thread
10. Corta la mitad de los extremos de las tiras de 20cm / Cut the half ends of both 20cm stripes
11. Pega la tira de 20cm, dejando la parte mas ancha en el escote de la alpargata, pégalo doblado hacia dentro / Glue the 20cm strip, leaving the wider part on the shoe cleavage, and then glue it folding it down
12. Cose la tira igual que la anterior, hasta llegar al final / Stitch the strip as the previous one, until you reach the end
A disfrutar de zapatos nuevos ! / Enjoy your new shoes !
No te pierdas estos DIYs! / Don't miss this DIYs!
18 Déjame tu opinión 😉 Leave your opinion
Oye, te han quedado geniales! qué original!!
ReplyDeleteUn beso
such a great idea, you're so talented! xx
ReplyDeleteWow, that's a good job! Love it!
ReplyDeleteHappy friday!
xx Oksana
www.makeupbyoksana.blogspot.com [new makeup look for summer]
Waaw you are very handy! Well done!
ReplyDeletehttp://thefashionpandacrew.blogspot.be/
Qué bueno, te ha quedado muy bien!!
ReplyDeleteBayberry Chic
Yo siempre he llevado, tenia de todos los colores.
ReplyDeleteUn besazo
Thinking About Clothes
Te han quedado genial.
ReplyDeleteUn besito guapa.
http://www.modayotrospecados.blogspot.com.es/
woow such a cool idea!!
ReplyDeleteEmma xx
http://iemmafashion.com/
Jo Sara!
ReplyDeleteEres una artista, ya sabes lo poco apañada para estas cosas.
Besitos feliz finde , nos vemos la próxima semana
gorgeous ethnic shoes!
ReplyDeletepero que apañada y que bien te han quedado...
ReplyDeletebesitos by marni
http://conunpardearmarios.blogspot.com.es
http://bsoul-bisuteria.blogspot.com.es
me gustan, aunq no acabo de asimilar q chanel venda alpargatas!
ReplyDeletebesines
Me encanta el toque que les has dado! Eres una manitas! Un beso grande!
ReplyDeletewww.ny-chocolate.com
wow, you are amazing! great DIY :)
ReplyDeleteMe gusta mucho tu blog, te sigo. Saludos!
ReplyDeleteomg! so cool, love the golden touch!
ReplyDeletexoxo
¡Qué idea tan original! Customizando las alpargatas más básicas nos ahorraremos un dinerillo la verdad.
ReplyDeleteBesos
www.nonconformistblg.blogspot.com
Wao, te quedaron super lindos!! Eres demasiado buena haciendo DIY's, te felicito!
ReplyDeletewww.thejoyoffashion.blogspot.com
Gracias por aportar tu opinión, pregunta o sugerencia, esta comunidad crece gracias a vuestra participación. Descubrirás mucho más en mi Newsletter mensual.
😉
Thank you for your opinion, question or suggestion, this community grows thanks to your feedback. You will discover much more on my monthly Newsletter.