Buenos días! Hoy os traigo un look en colores pastel con mi abrigo de "algodón de azúcar" como protagonista. Es el look que llevaba cuando fui a ver la exposición de Lorenzo Caprile en el Canal de Isabel II, y me apetece compartirlo porque este rosa es uno de los colores tendencia para esta primavera.

Good morning! Today's look is a total pastel outfit featuring my "candy floss" coat.  It is what I wore to the Lorenzo Caprile exhibition, and  I wanted to share it, since pastel pink is one of the trends for this Spring season.

 

 

 

 

 

Abrigo / Coat: Mango

Bolso / Bag: Loewe

Bufanda / Scarf: vintage, from London

Vestido / Dress: And other stories

 Botas / Boots: vintage, Pilar Burgos

 

 

 

Y vosotras, soléis vestir de rosa pastel? Cómo lo combináis? Contadme en comentarios!

How do you like pastel pink? Do you wear it? Tell me in the comments!

Buenos días! Hace un par de meses contactaron conmigo desde Firmoo, una de las primeras marcas con las que colaboré al inicio de este blog, y que podéis recordar AQUÍ. Así que me hizo especial ilusión retomar el contacto y descubrir el catálogo enorme de modelos de gafas que tienen! Para quienes no conozcáis la marca, Firmoo es una empresa de gafas online que vende a precios muy reducidos, tanto gafas de sol como graduadas, así que si conoces tu graduación es super sencillo hacer el pedido online y recibirlas en pocos días en casa.

Good morning! Firmoo reached out to me a couple of months ago, they were one of the first brands I collaborated with during my first years of blogging, which you can remember HERE. So I was happy to reconnect and discovering the huge variety of models they offer! In case you don't know it, Firmoo is an online glasses store that sells at very affordable prices, both prescription and sunglasses, so if you know your prescription details, it is really easy to order online.

A lo largo de los años me he hecho con una buena colección de gafas Firmoo, tanto regaladas por la marca como compradas por mí, y solo os puedo decir que siempre me han dado muy buen resultado; tengo de sol, de ver, de sol graduadas, graduadas con y sin filtros... y todas son un 10!

I have quite a collection of Firmoo glasses, both gifted and purchased, and I can say I'm quite happy with all of them; sunglasses, prescription glasses, prescription sunglasees, with and without filters... they are all a 10!

Como yo suelo llevar gafas a diario y tengo muchos modelos, para esta ocasión decidí arriesgar un poco y elegí un modelo atrevido y bastante grande, al que he bautizado como mis gafas de sirenita, y es que cuando veáis la patilla vais a entenderlo todo!

Since I own quite a few pairs, this time I went crazy and chose a bold design, big and colorful, which I've named my Mermaid glasses. Just wait till you see the temple tips!

Os dejo con algunas fotos del look que llevaba el día que las estrené:

Here are some pictures of my outfit the first time I wore them:

 

 

 

Gafas / Glasses: Firmoo 50% de descuento con el código BCUC50  

Boina / Beret: Zara

Pantalones / Pants: Massimo Dutti

Bolso / Bag: Dior

Botines / Boots: Altuzarra

Abrigo / Coat: Mango

Conocíais Firmoo? Necesitáis gafas? Podéis conseguir la montura al 50% con el código BCUC50

Did you know Firmoo? Do you wear glasses? You can get 50% off with the code BCUC50

Buenos días! Hace mucho que no os llevo a la India, así que hoy nos vamos de paseo por Munnar, en el estado de Kerala. Aunque no es algo que suela comentar en el blog,  quienes me conocen saben que soy una gran amante del té, y paso gran parte de mi vida con una taza en la mano, así que pasear por estas impresionantes plantaciones de té, fue un sueño para mí!

Good morning! It's been a while since I took you to India, so today I'm showing you Munnar, in the state of Kerala. This is not something I share on the blog, but those who know me, know I'm a tea lover, and I spend most of my time with a teacup in my hand, so wandering around tea plantations was a dream to me!

Kerala es un estado famoso por su naturaleza, gracias a toda el agua que lo rodea, y las plantaciones de té, además de estar rodeadas de riachuelos y cascadas, son probablemente el paisaje más húmedo en el que he estado. Tanto que llega un momento en que no sabes si estás mojada por la humedad de la espesa niebla o porque esté lloviendo...

Kerala is a state famous for its beautiful landscapes, thanks to being surrounded by water. These tea plantations, surrounded by rivers and waterfalls, are probably the most humid place I've ever been to, so much you can not really tell if you feel wet because of the thick fog or if it's actually raining...

 

 

 

En algún momento también pudimos disfrutar del sol y de un chapuzón en la piscina de nuestra habitación, con estas maravillosas vistas:

At some point the sun shone and we enjoyed the pool in our room with this amazing view:

Conocíais Munnar? Habéis visitado alguna plantación de té? Contadme en los comentarios!

Did you know about Munnar? Have you visited any tea plantation? Tell me in the comments!

Buenos días! Hoy os traigo el que probablemente es mi look favorito de este invierno, y que además tiene un aire navideño que he exprimido al máximo las pasadas fiestas.

Good morning! Today I'm sharing what has probably become my favorite outfit this Winter, which has a Christmas vibe that I have been happy to wear during the past holidays.

 

 

 

 

 

Buenos días! Hace unos días estuve visitando la maravillosa exposición de Caprile en la Sala Canal. de Madrid, y me acordé que tengo algunas exposiciones pendientes de enseñaros por aquí. La de Caprile espero enseñárosla pronto, aunque todavía estáis a tiempo de ir a verla! Hoy os traigo una exposición algo más pequeña, la de Gianni Versace en el Museo de Artes Decorativas, pero que también fue bonita de visitar hace un par de meses. Por si os la perdistéis, aquí os dejo unas imágenes:

Good morning! A few days ago I visited Lorenzo Caprile exhibition in Madrid, and I realized I haven't shared some previous ones here. I hope I can share Caprile images soon, but you can still visit in person! Today I'm showing you a smaller exhibition, Gianni Versace at the National Museum of decorative Arts in Madrid, which was nice to discover a couple of months ago. Here are some images in case you missed it:

He de deciros que, aunque Versace es uno de los grandes nombres de la moda, no es una firma que conozca mucho. Por supuesto que conozco sus icónicos estampados con cadenas, sus medusas y sus detalles griegos, y algún desfile de vestidos de gasa me robó el corazón, pero nunca he tenido ninguna prenda ni accesorio de Versace, que yo recuerde. Cuando estuve en Miami hace unos años visité su casa y comí en el maravilloso patio con piscina, pero ese ha sido mi máximo acercamiento.

I must tell you, even if Versace is a big name in fashion, it's not a house I know much about. Of course I'm familiar with their iconic chain prints, medusas and greek details, and some couture show full of chiffon dresses stole my heart years ago, but I don't think I have anything from them. I visited Versace house in Miami and had lunch at the wonderful patio, but that is the closest I've been to this fashion brand.

 

Aquí vemos un traje de Yves Saint Laurent, más clásico, frente a uno mucho más atrevido de Versace.

Here we can see a clasic suit by Yves Saint Laurent, next to a bolder version by Versace.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

  

Qué os ha parecido la exposición? Os gusta Versace? Os pondríais sus diseños? Contadme en comentarios!

How did you like the exhibition? Do you like Versace? Would you wear his designs? Tell me in the comments!