Buenos días! Hace unos días estuve visitando la maravillosa exposición de Caprile en la Sala Canal. de Madrid, y me acordé que tengo algunas exposiciones pendientes de enseñaros por aquí. La de Caprile espero enseñárosla pronto, aunque todavía estáis a tiempo de ir a verla! Hoy os traigo una exposición algo más pequeña, la de Gianni Versace en el Museo de Artes Decorativas, pero que también fue bonita de visitar hace un par de meses. Por si os la perdistéis, aquí os dejo unas imágenes:

Good morning! A few days ago I visited Lorenzo Caprile exhibition in Madrid, and I realized I haven't shared some previous ones here. I hope I can share Caprile images soon, but you can still visit in person! Today I'm showing you a smaller exhibition, Gianni Versace at the National Museum of decorative Arts in Madrid, which was nice to discover a couple of months ago. Here are some images in case you missed it:

He de deciros que, aunque Versace es uno de los grandes nombres de la moda, no es una firma que conozca mucho. Por supuesto que conozco sus icónicos estampados con cadenas, sus medusas y sus detalles griegos, y algún desfile de vestidos de gasa me robó el corazón, pero nunca he tenido ninguna prenda ni accesorio de Versace, que yo recuerde. Cuando estuve en Miami hace unos años visité su casa y comí en el maravilloso patio con piscina, pero ese ha sido mi máximo acercamiento.

I must tell you, even if Versace is a big name in fashion, it's not a house I know much about. Of course I'm familiar with their iconic chain prints, medusas and greek details, and some couture show full of chiffon dresses stole my heart years ago, but I don't think I have anything from them. I visited Versace house in Miami and had lunch at the wonderful patio, but that is the closest I've been to this fashion brand.

 

Aquí vemos un traje de Yves Saint Laurent, más clásico, frente a uno mucho más atrevido de Versace.

Here we can see a clasic suit by Yves Saint Laurent, next to a bolder version by Versace.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

  

Qué os ha parecido la exposición? Os gusta Versace? Os pondríais sus diseños? Contadme en comentarios!

How did you like the exhibition? Do you like Versace? Would you wear his designs? Tell me in the comments!

Buenos días! Este otoño está haciendo un clima ideal para celebrar bodas, así que os quiero compartir este look de invitada de otoño, protagonizado por estos guantes largos y otros accesorios de mi colección. Los guantes largos siempre han sido una de mis debilidades, mi primer par lo compré en 2007, y desde entonces mi colección ha ido aumentando... Incluso llevé guantes largos en mi boda, y esta temporada he diseñado mi primera colección de guantes, con la que no puedo estar más feliz!

Good morning! This Fall we are enjoying a lovely weather to celebrate weddings, so I want to share this guest outfit, with a pair of long gloves and other accessories from my collection. I've always loved long gloves, I got my first pair in 2007 and my collection has grown over the years... I even wore long gloves on my wedding day, and this season I've designed my first gloves collection, which I completely adore!

En esta ocasión he combinado un vestido de terciopelo verde oscuro fruncido con accesorios en verde lima y amarillo ámbar.

This time I wore a dark velvet dress paired with accessories in lime green and amber yellow.

 

 

 

Buenos días! Seguramente habréis visto muchos looks burdeos últimamente, y es que este color se ha convertido en la tendencia de la temporada! Las que me seguís desde hace tiempo ya sabéis que el granate siempre ha sido uno de mis colores favoritos, y podéis recordar muchos looks del pasado AQUÍ. Sin embargo, hay algunos que nunca he publicado en el blog, así que hoy he rescatado algunos de mis favoritos para este post especial combinando burdeos:

Good morning! I'm sure you've seen quite  afew burgundy outfits lately, since this color is the trend of the season! If you have followed me for a while, you know I've always loved burgundy, and you can check many outfits from my past HERE. However, there's some of them I had no posted here yet, so today I've rescued some of my favorites on this special post styling burgundy:

Con marrón caramelo / With caramel brown:

Para este paseo por el puerto de Barcelona llevé un look en marrón caramelo con un sweater burdeos de mi fondo de armario. 

For this sunny day at Barcelona port, I wore a caramel outfit with a burgundy sweater from my all-time basics.

 

Con gris / With grey:

 

 

Total look:

Un total look en burdeos, salpicado con algún toque gris y rosa. Me encanta cómo queda esta abrigo burdeos con las medias y tacones a juego! 

A total burgundy outfit with a pop of grey and pink I love how this coat looks with matching tights and pumps!

 

Con camel / With camel:

Me gusta combinar el burdeos con diferentes colores, pero sin duda el camel es mi favorito para looks de otoño! En esta ocasión el look burdeos con minifalda de pata de gallo lo completé con mi abrigo largo camel. 

I love styling burgundy with different colors, but camel is my favorite for Fall season! This time I wore it with a burgundy. houndstooth mini skirt, paired with a long camel coat.

Falda / Skirt: Mango

Botines / Boots: Altuzarra

Con azul marino / With navy blue:

 

 

Os dejo un video con algunas ideas más! / Here's a video with some more ideas!:

 Os gusta el burdeos? Cómo lo soléis combinar? Contadme en comentarios!

Do you like burgundy? How do you style it? Tell me in the comments!